Translation of "receipt of invoice" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Invoice - translation :

Receipt - translation :

Keywords : Factura Factura 3.200 Polvos Firmante Recibo Ticket Recibos Factura Recepción

Examples (External sources, not reviewed)

Invoice	FacturaName
additional names for invoice accounts	nombres adicionales para cuentas de facturación
Receipt of banknotes	Billetes recibidos
Receipt of banknotes	Billetes transferidos
ACKNOWLEDGEMENT OF RECEIPT	ACUSE DE RECIBO
Receipt of circulation coins	Monedas destinadas a la circulación recibidas
4.3 Receipt of banknotes	4.3 Billetes recibidos
Receipt	Acuse de recibo
Article 18 Time limits for receipt of applications and for receipt of tenders 1 .	Artículo 18 Plazos de recepción de solicitudes y ofertas 1 .
4.2 Receipt of circulation coins	4.2 Monedas destinadas a la circulación recibidas
We acknowledge receipt of your letter.	Acusamos recibo de su carta.
Example Please tell us the process to invoice hospitals.	Ejemplo Por favor, explícanos el proceso para facturar a los hospitales.
This is a friendly reminder about an overdue invoice.	Este es un recordatorio amistoso sobre una factura vencida.
Here's my receipt.	Aquí está mi recibo.
Where's the receipt?	Dónde está el recibo?
Read Receipt Requested	Pedida confirmación de lectura
What has been produced in the invoice factory of Zuschlag and his companions?	Qué es lo que producían en la fábrica de facturas Zuschlag Co. ?
The DPO shall send an acknowledgement of receipt to the requester within 20 working days of receipt of the request .	El RPD acusará recibo de la solicitud en los 20 días hábiles siguientes a su recepción .
The foundation Esély Budapestért Alapítvány issued an invoice of about four million forints for on the request of Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták. This invoice was issued to the foundation Együtt a Harmadik Évezredért.	La Fundación Esély Budapestért Alapítvány , a solicitud de Fiatal Baloldal Ifjú Szocialisták, expidió factura por valor de unos cuatro millones de HUF a nombre de la Fundación Együtt a Harmadik Évezredért.
Where is the receipt?	Dónde está el recibo?
Our records show that the invoice No.1111 is still outstanding.	Nuestros registros muestran que la factura No.1111 está todavía pendiente.
The other group of the invoice issuers consists of those having been aware of issuing fictitious invoices.	Otro grupo de los fabricantes de facturas falsas están constituidos por aquellos los que estaban conscientes de que debían expedir facturas ficticias.
May I have a receipt?	Me da una factura?
Do you have a receipt?	Tiene usted una factura?
Do you have a receipt?	Tienes la boleta?
Tom asked for a receipt.	Tom pidió una boleta.
Did he get a receipt?	Le dieron un recibo?
Could I get a receipt?	Me puede dar un recibo?
I asked for a receipt.	Pedí un recibo.
Time and place of dispatch and receipt of electronic communications	Tiempo y lugar de envío y de recepción de las comunicaciones electrónicas
I'll need a receipt for that.	Necesitaré un recibo por eso.
An acknowledgement of receipt shall be sent to the applicant .	Se enviará acuse de recibo al solicitante .
and ( b ) a time limit for the receipt of tenders which shall be not less than 10 days from the date of receipt of the invitation to tender .	b ) un plazo de recepción de ofertas que no será inferior a 10 días desde la fecha de recepción de la invitación a licitar .
Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
I enclosed the receipt in the letter.	Incluí el recibo en la carta.
The contracting authorities must have the right to withhold payment of any invoice or part of an invoice when situations arise that are not in accordance with the supply agreements , particularly in the case of any defect in or non compliance of the delivered euro banknotes with the EBQR .	Las autoridades contratantes tendrán el derecho de retener el pago de una factura o parte de ella cuando se den situaciones no conformes con los contratos de suministro , especialmente cuando los billetes en euros entregados presenten defectos o no cumplan los requisitos de calidad de la producción de billetes en euros .
Receiving NCB On receipt from responsible NCB EN	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
use IBANs and BICs ( if the latter is requested at all ) instead of national identifiers whenever indicated on the invoice	utilizar el IBAN y el BIC ( sólo si le fuera requerido ) en lugar de los actuales identificadores de cuenta , siempre que estén indicados en la factura
In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for .	En el indicador de progreso c), sustitúyase recepción puntual por los usuarios de información por disponibilidad de información para los usuarios .
Some defendants are likely to confess about the process of the invoice production as they did at the attorney's department, too.	Parte de los acusados probablemente relatarán en el juicio tal como hicieron en la Fiscalía el curso de la falsificación de las facturas.
According to the indictment, the director of Collab Kft. was encouraged by one of the defendants, Ludovic Györfi, to prepare a fictitious invoice.	Al gerente del Collab Kft. según la acusación lo convenció uno de los acusados, Ludovic Györfi, para expedir facturas ficticias.
The invoice templates were acquired in the Józsefváros market and the round stamps were manufactured in Kiskunhalas.	Para ello obtuvieron los talonarios en el mercado del Distrito de Józsefváros y los sellos circulares fueron fabricados en la ciudad de Kiskunhalas.
Article 37 Information to be provided to the payee after receipt of the funds	Artículo 37 Información que debe facilitarse al beneficiario tras la recepción de los fondos
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 .
The competent authorities shall , promptly and in any case within two working days upon receipt of the notification required under paragraph 1 , acknowledge receipt thereof in writing to the proposed acquirer .	Las autoridades competentes acusarán recibo por escrito al adquirente potencial a la mayor brevedad y , en cualquier caso , en el plazo máximo de dos días hábiles a contar desde la fecha de recepción de la notificación prevista en el apartado 1 .

Muestra esta página en español