Translation of "receivables from affiliates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Receivables from the IMF | Activos frente al FMI |
| Receivables from the IMF 2.2 . | Activos frente al FMI 2.2 . |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario In ternacional ( FMI ) |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) | Activos frente al Fondo Monetario Internacional ( FMI ) |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | Derechos del FMI derechos de suscripción , derechos especiales de giro , otros activos |
| Receivables from IMF drawing rights , SDRs , other claims | CB2 Derechos del FMI derechos de giro , DEG , otros activos |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . Receivables from the IMF 2.2 . | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 . |
| Gold and receivables | Oro y derechos en oro |
| Assignment of receivables | Cesión de créditos |
| Gold and gold receivables | Oro y dere chos en oro |
| Gold and gold receivables | Oro y derechos en oro |
| Gold and gold receivables 2 . | Oro y derechos en oro 2 . |
| 1 Gold and gold receivables | 1 Oro y derechos en oro |
| ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES | ON COMMUNITY STATISTICS AND ACTIVITY OF FOREIGN AFFILIATES |
| Claim on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| Receivables from the International Monetary Fund ( IMF ) ( a ) Drawing rights within reserve tranche ( net ) | Activos frente al Fondo Mo netario Inter nacional ( FMI ) |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI |
| 2. This Convention does not apply to assignments of receivables arising under or from | 2. La presente Convención no será aplicable a las cesiones de créditos nacidos de |
| 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF | Resto del mundo 2.1 |
| Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF Loans | Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI 2.2 |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores 8.058.187.254 |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro Activos frente al FMI Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Activos frente al FMI Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores |
| Al Qaeda and its affiliates have been known to attract disenchanted individuals from among Muslim and non Muslim Europeans alike. | Es sabido que Al Qaeda y sus asociados reclutan a europeos musulmanes y no musulmanes desencantados por igual. |
| Receivables from the IMF Balances with banks and security investments , external loans and other external assets 1 . | Depósitos en bancos , inversiones en valores , présta mos al exterior y otros activos exteriores 3 . |
| Claims on non euro area and euro area residents denominated in foreign currency Receivables from the IMF | Activos en moneda extranjera frente a no residentes y residentes en la zona del euro Activos frente al FMI |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en el área del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores |
| Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . | Pilot studies have shown that foreign controlled affiliates are rather big enterprises . |
| 3. This article applies only to assignments of receivables | 3. El presente artículo será aplicable únicamente a la cesión de créditos |
| (a) Individually as receivables to which the assignment relates or | a) Individualmente como créditos objeto de la cesión o |
| Receivables from the IMF This asset represents the ECB 's holdings of Special Drawing Rights ( SDRs ) as at 31 December 2003 . | 2 ACTIVOS EN MONEDA EXTRANJERA FRENTE A NO RESIDENTES Y RESIDENTES EN LA ZONA DEL EURO Activos frente al FMI Esta rúbrica representa las tenencias del BCE en Derechos Especiales de Giro ( DEG ) a 31 de diciembre de 2003 . |
| United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| Gold gold receiv . ( only monetary gold ) 2.1 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency receivables from the IMF SDRs | Oro y derechos en oro ( solo oro monetario ) 2.1 DEG Activos frente a no residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera activos frente al FMI |
| 56 81. United Nations Convention on the Assignment of Receivables in International Trade | 56 81. Convención de las Naciones Unidas sobre la cesión de créditos en el comercio internacional |
| 4. Paragraphs 2 and 3 of this article apply only to assignments of receivables | 4. Lo dispuesto en los párrafos 2 y 3 del presente artículo será aplicable únicamente a las cesiones de créditos |
| 2. A single registration may cover one or more assignments by the assignor to the assignee of one or more existing or future receivables, irrespective of whether the receivables exist at the time of registration. | 2. Una única inscripción podrá consignar una o más cesiones efectuadas por el cedente al cesionario de uno o más créditos existentes o futuros, independientemente de si los créditos existen en el momento de la inscripción. |
| Balance Sheet as at 31 December 2001 Assets Note number 1 2001 Euros 7,766,265,040 2000 Euros 7,040,906,565 1 Gold and gold receivables 2 Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 Receivables from the IMF 2.2 Balances with banks and security investments , external loans and other external assets | Balance a 31 de diciembre de 2001 Activo 1 Oro y derechos en oro 2 Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 Activos frente al FMI 2.2 Depósitos , valores , préstamos y otros activos exteriores Nota número 1 2001 Euros 2000 Euros 7.040.906.565 7.766.265.040 |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | 9 . Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 . |
| Gold and gold receivables Claims on non euro area residents denominated in foreign currency 2.1 . | Oro y derechos en oro Activos en moneda extranjera frente a no residentes en la zona del euro 2.1 . |
| Desiring also to ensure adequate protection of the interests of debtors in assignments of receivables, | Deseando también velar por la adecuada protección de los intereses del deudor en caso de cesión de créditos, |
| For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries . | For outward FATS , resident owners should supply information on the activity of their affiliates located in extra EU countries . |
Related searches : Receivables From - Due From Affiliates - Affiliates - Receivables From Participations - Receivables From Employees - Receivables From Subsidiaries - Receivables From Banks - Accounts Receivables From - Receivables From Loans - Receivables From Intermediaries - Receivables From Shareholders - Receivables Due From - Receivables From Customers - Receivables From Authorities
