Translation of "receive an order" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Order - translation :

Receive - translation :

Keywords : Restricción Ordeno Ordenar Judicial Pedido Recibirlo Recibirán Recibirás Recibirá Reciben

Examples (External sources, not reviewed)

And do not favour others in order to receive more.	No des esperando ganancia!
Follow it and be cautious in order that you receive mercy,	Seguidla, pues, y temed a Alá! Quizás, así se os tenga piedad.
he will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
he shall surely receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
He surely will receive an easy reckoning,	será juzgado benignamente
What an evil reward will they receive!	Qué mal regalo...!
He truly will receive an easy reckoning	será juzgado benignamente
And We gave Moses the Book, in order that they might receive guidance.	Dimos a Moisés la Escritura. Quizás, así, fueran bien dirigidos.
So Allah sets forth parables for men, in order that they may receive admonition.	Alá propone símiles a los hombres. Quizás, así. se dejen amonestar.
an order from Us.	como cosa venida de Nosotros.
This is an order.	Esto es una orden.
This is an order.	Es una orden.
Against an elder receive not an accusation, but before two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
We will receive provisions for our family and we will look after our brother. We shall receive an extra camelload, that is an easy measure'	Aprovisionaremos a nuestra familia, cuidaremos de nuestro hermano y añadiremos una carga de camello será una carga ligera .
Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .	Códigos de error Si se rechaza una orden de pago , el participante ordenante recibirá una notificación de interrupción ( MT 019 ) en la que se indicará el motivo del rechazo por medio de códigos de error .
Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .	Error codes If a payment order is rejected , the instructing participant shall receive an abort notification ( MT 019 ) indicating the reason for the rejection by using error codes .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN deciden cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
Now have We caused the Word to reach them themselves, in order that they may receive admonition.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
That is my queston, I hope I shall receive an answer.	Pero la cuestión esencial, que ustedes han resuelto en el mismo sentido que la Comisión, es que esta definición debe incluirse en el Tratado.
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . 16 .	16 . 2001R2423 ES 04.01.2008 006.001 20 B cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir este plazo .
Finally, they will create a database in order to generate a phone list where citizens will receive information.	Finalmente crearán una base de datos para generar un registro de teléfonos donde la ciudadanía recibirá información.
His suggestion was, effectively, an order.	Su sugerencia fue, realmente, una orden.
Don't receive an accusation against an elder, except at the word of two or three witnesses.	No admitas acusación contra un anciano a no ser que haya dos o tres testigos
Those who are virtuous shall receive the best reward and an enhancement.	Para quienes obren bien, lo mejor y más.
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .'	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
NCBs decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline . M6 9a .	Los BCN decidirán cuándo deben recibir los datos de los agentes informadores a fin de cumplir dicho plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir este plazo .
The NCBs may decide when they need to receive data from reporting agents in order to meet this deadline .	Los BCN decidirán cuándo necesitan recibir los datos de los agentes informadores para cumplir el plazo .
Let those who go against his order beware lest some affliction befall them or they receive a painful punishment.	Que tengan cuidado los que se hurtan a Su orden, no sea que les aflija una prueba o que les aflija un castigo doloroso!
His request was equivalent to an order.	Su petición era igual a una orden.
Is that a request or an order?	Es un pedido o una orden?
Receive	Recibir
You need to open an account at a bank to receive the payment.	Usted debe abrir una cuenta bancaria para recibir el pago.
We have put forth for men, in this Qur'an every kind of Parable, in order that they may receive admonition.	En este Corán hemos dado a los hombres toda clase de ejemplos. Quizás, así, se dejen amonestar.
In view of this , each of them shall either transfer an additional amount to the ECB , or receive an amount back from the ECB , as appropriate , in order to arrive at the amounts shown in the table in Article 1 .	Por consiguiente , dichos BCN transferirán al BCE , o el BCE les transferirá , los importes necesarios para que se obser ven los importes que figuran en el cuadro del artículo 1 .
That's an order of magnitude, up or down.	Es un orden de magnitud hacia arriba o abajo.
DCC Receive	Recepción DCC
SDL Receive	SDL RecibirStencils

Muestra esta página en español