Translation of "received in return" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Return - translation :

Keywords : Recibida Recibieron Recibió Recibimos Recibimos Retorno Devolver Regrese Volverá Regreso

Examples (External sources, not reviewed)

He received a ticket in return for the money.	El recibió un ticket a cambio de dinero.
Consequently , no net valuation differences arise since the currency received and the obligation to return it are both valued at the same market rate in euro .	Por tanto , no se producen diferencias de valoración , puesto que la divisa recibida y la obligación de devolverla se valoran en ambos casos al mismo tipo de cambio de mercado en euros .
In return for homage and military service, a man received protection from the king, both from external enemies and from factional disputes with other cattle owners.	A cambio del homenaje y del servicio militar, un hombre recibía protección del rey tanto frente a los enemigos externos como en las disputas con otros propietarios de ganado.
He received his Ph.D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B.A.	Recibió su Ph.D. del Colegio Wabash en 1889.
Fields received his Ph.D. in 1887.	Recibió su doctorado en 1887.
He received a knighthood in 2002.	Fue nombrado caballero en 2002.
Upon his return from Greenland he sailed to Bristol and received a patent from King Henry VII and in 1501 Fernandes set sail again in discovery of lands in the name of England.	A su regreso de Groenlandia se embarcó hacia Bristol y recibió una patente del rey Enrique VII de Inglaterra y en 1501 Fernandes zarpó de nuevo en el descubrimiento de tierras en el nombre de Inglaterra.
Similarly, when the outgoing governor of Van sent a farewell message last month to the largely Kurdish speaking people in his southeastern province, he delivered it in Kurdish and received warm wishes in return.	Otro ejemplo similar lo dio el gobernador saliente de la provincia sudoriental de Van, cuando el mes pasado se despidió de la población hablando en kurdo (el idioma mayoritario), gesto que se le retribuyó con afectuosas expresiones de deseos.
Received	Recibido
Received	Recibido
Received	RecibidoActivity for expense categories
in return for providing funds .	a cambio de proporcionar fondos .
Seeking no favor in return.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
I received a letter written in English.	Recibí una carta escrita en inglés.
He received a good education in England.	Él recibió una buena educación en Inglaterra.
It received its present name in 1960.	Recibió su nombre actual en 1960.
It received its city charter in 1922.	Recibió su carta de ciudad en 1922.
In all, she received six death sentences.	En total, recibió seis penas de muerte.
Return, return, O Shulamite return, return, that we may look upon thee. What will ye see in the Shulamite? As it were the company of two armies.	Vuelve, vuelve, oh Sulamita! Vuelve, vuelve queremos mirarte! Qué habréis de observar en la Sulamita, cuando danza en medio de los dos campamentos
In 2011, 1.8 billion yuan in fees were received.	En 2011 se habrían embolsado 1.800 millones de yuanes en concepto de derechos.
( ii ) transfers of funds linked to , or conditional upon , the acquisition or disposal of fixed assets and ( iii ) the cancellation , without any consideration being received in return , of liabilities by creditors .	ii ) las transferencias de fondos vinculadas o condicionadas a la adquisición o enajenación del activo fijo , y iii ) la condonación de pasivos por acreedores sin ninguna contraprestación .
Packets Received	Paquetes recibidos
Bytes Received	Bytes recibidos
Message Received	Mensaje recibidoComment
Date Received	Fecha de recepción
Received signal	Señal recibida
Received files	Archivos recibidos
Received Calls	Llamadas recibidasPhonebook memory slot
Allah scoffs at them in return.	Se burlan de ellos.
Shift Return Article Open in Tab	Shift Volver Artículo Abrir en una pestaña
I received a letter written in English yesterday.	Ayer recibí una carta escrita en inglés.
He received a large sum in insurance benefit.	Él recibió una gran suma como beneficio del seguro.
There was a conflict in the information received.	Ha habido un conflicto en la información recibida.
Only filter mails received in disconnected IMAP inbox.	Sólo filtrar correos recibidos en la bandeja de entrada IMAP desconectada.
Also filter new mails received in groupware folders.	También filtrar nuevos correos recibidos en carpetas de trabajo en grupo.
But Vladimir Putin, who had received an overwhelming electoral mandate to return to the presidency for a third term, was not listening instead, he intensified repression.	Pero Vladímir Putin, receptor de un contundente mandato electoral que lo llevó por tercera vez a la presidencia, no los escuchó, sino que intensificó la represión.
The macros in Table 35 1 automatically return from your function, those in Table 35 2 only set the return value they don't return from your function.	The macros in Tabla 35 1 automatically return from your function, those in Tabla 35 2 only set the return value they don 't return from your function.
But if you return, We will return.	Pero, si reincidís, Nosotros también reincidiremos.
And return to his people in happiness.	y regresará, alegre, a los suyos.
I'll return to Australia in two days.	Volveré a Australia en dos días.
I can't offer you anything in return.	No te puedo ofrecer nada a cambio.
Tom found nothing to say in return.	Tom no supo qué contestar.
What will you give me in return?	Qué me darás a cambio?
Return number of elements in the array.	Devuelve el número de elementos del array.
Return number of chars in the string.	Devuelve el número de caracteres de la cadena de caracteres.

Muestra esta página en español