Translation of "recent studies suggest" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recent - translation :

Studies - translation :

Suggest - translation :

Keywords : Reciente Recientes Recientemente últimas Acontecimientos Estudios Estudia Estudios Estudia Demuestran Sugiero Sugiero Sugieres Sugerir Sugeriría

Examples (External sources, not reviewed)

Recent studies suggest that they may actually be higher than previously thought , even in the case of moderate rates of inflation .	Estudios recientes sugieren que , en realidad , pueden ser más elevados de lo que se pensaba , incluso en el caso de que se registren tasas de inflación moderadas .
Recent events suggest that trend is only increasing.	Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo.
More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US.	Estudios más profundos de la última recesión señalan que los efectos duraderos de la llamada histéresis sobre el desempleo han sido limitados, al menos en Estados Unidos.
Although recent studies suggest that high BMI scores do not necessarily increase risk of death, doctors find the BMI categories a useful basis for prevention and treatment.	Si bien estudios recientes sugieren que resultados altos del IMC no necesariamente aumentan el riesgo de muerte, los médicos encuentran que las categorías del IMC son una base útil para la prevención y el tratamiento.
They were once extremely common and widely distributed, and still inhabit a wide band around the globe however, recent studies suggest that their numbers have drastically declined.	Están ampliamente distribuidos y todavía habitan una amplia banda alrededor del globo sin embargo, estudios recientes determinaron que su número está drásticamente disminuido.
Recent data suggest that, notwithstanding recent wage increases, consumption amounts to only about 35 of GDP.	Los últimos datos sugieren que a pesar de los recientes aumentos salariales, el consumo apenas equivale a un 35 del PIB.
This point is also covered in recent academic studies which suggest that legal and accounting reforms which strengthen creditor rights , contract enforcement and accounting practices can boost financial development and accelerate economic growth .	Este argumento ha sido también objeto de recientes estudios académicos , que apuntan a que las reformas normativas y contables dirigidas a reforzar los derechos de los acreedores , garantizar el cumplimiento de los contratos y mejorar las prácticas contables pueden impulsar el desarrollo financiero y acelerar el crecimiento económico 6 .
Other Transparency International studies suggest that corruption extends well beyond the president and his inner circle, however.	Sin embargo, otros estudios de Transparencia Internacional sugieren que la corrupción se extiende bastante más allá del presidente y su círculo cercano.
Recent studies in the affluent country of West Germany show as much..	118 A más allá de la mera protección técnica de la salud y de la seguridad.
Recent studies, however, have given specific status to a third taxon, Archon bostanchii .	Recientes estudios, sin embargo, han dado estatus específico a un tercer taxón, Archon bostanchii .
Many studies suggest that it is becoming more difficult than ever to anchor expectations about long term growth trends.	Muchos estudios sugieren que está tornándose más difícil que nunca anclar las expectativas sobre las tendencias de crecimiento en el largo plazo.
But recent economic trends suggest that this change may be shifting its direction in a fundamental way.	Pero las recientes tendencias económicas sugieren que este cambio puede estar desplazando su dirección de manera fundamental.
Well, recent reports suggest that a new generation of Right of centre students are suffering a similar persecution.	Bien, varios informes indican que una nueva generación de estudiantes de centro derecha está sufriendo una persecución similar.
Studies suggest that equal access to resources would increase farm yields by 20 30 , offsetting the effects of drought and climate change.	Los estudios sugieren que el acceso equitativo a los recursos aumentaría la producción agrícola en un 20 a 30 , compensando los efectos de la sequía y el cambio climático.
But studies suggest that much of this money goes into speculative activity, risking asset bubbles, rather than being channeled into productive investment.	Pero los estudios sugieren que gran parte de este dinero va a la actividad especulativa, lo que hace que se corra el riesgo de que surjan burbujas de activos, en lugar de que dicho dinero sea canalizado hacia la inversión productiva.
As regards fiscal policies , recent information and forecasts suggest little progress in reducing fiscal imbalances in the euro area .	En lo referente a las políticas fiscales , los últimos datos y previsiones sugieren un escaso avance en la reducción de los desequilibrios presupuestarios de la zona del euro .
Although all studies place Cheirogaleidae and Lepilemuridae as a sister clade to Indriidae and Lemuridae, some suggest that Cheirogaleidae and Lepilemuridae diverged first, while others suggest that Indriidae and Lemuridae were the first to branch off.	Aunque todos los estudios sitúen Cheirogaleidae y Lepilemuridae como un clado hermano a Indriidae y Lemuridae, algunos sugieren que Cheirogaleidae y Lepilemuridae divergieron primero, mientras otros apuntan a que Indriidae y Lemuridae fueron los primeros en separarse.
Suggest	Palabras sugeridas
Suggest	Sugerir
The Hippocratic manuscripts also repeatedly, according to recent studies show how important it is not to do harm.	Los manuscritos hipocráticos también en repetidas ocasiones, según estudios recientes manifiestan lo importante que es no hacer daño.
While recent polls suggest that Japan retains substantial soft power globally, this is not the case in its immediate neighborhood.	Si bien encuestas recientes sugieren que Japón tiene un poder suave global sustancial, esto no es así en el caso de su vecindario inmediato.
These studies also suggest that M33, the Triangulum Galaxy the third largest and brightest galaxy of the Local Group will participate in this event.	De acuerdo con investigaciones recientes, en este evento es muy posible que esté también involucrada M33, la tercera galaxia más importante del Grupo Local.
Suggest words	Sugerir palabras
The Status of National Minority Languages in Soviet Education An Assessment of Recent Changes, Soviet Studies 26 (January) 28 40.	The Status of National Minority Languages in Soviet Education An Assessment of Recent Changes, Soviet Studies 26 (enero) 28 40.
Studies suggest the government will hit a deficit and not even be able to cover the salaries of government employees when the barrel drops to US 45.	Los estudios indican que el gobierno entrará en déficit y ni siquiera podrá cubrir los salarios de los empleados estatales cuando el barril llegue a los 45 dólares norteamericanos.
Recent survey data and a detailed study by the United Nations Development Program (UNDP) suggest that both of these oversimplified views are mistaken.	Datos de encuestas recientes y un estudio detallado llevado a cabo por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) sugiere que ambas visiones, simplistas nbsp e ideológicas en exceso, están equivocadas.
Suggest New Filename	Sugerir un nuevo nombre de archivo
Suggest New Name	Sugerir nuevo nombre
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest automatic display	Sugerir mostrar automáticamente
Suggest a category	Sugerir una categoría
But recent developments in the Middle East suggest that there are grounds for concern in other volatile countries, namely Pakistan, North Korea, and Iran.	Pero los acontecimientos recientes en Oriente Medio sugieren que existen motivos de preocupación en otros países volátiles, entre ellos Pakistán, Corea del Norte e Irán.
In more recent studies, up to one third of respondents claimed to have experienced a hallucination at least once in their lives.	In jüngeren Studien gab bis zu einem Drittel der Befragten an, mindestens einmal im Leben eine Halluzination erlebt zu haben.
Recent studies by satellites such as the WMAP satellite have shown that, in fact, there are just tiny differences in that background.	Estudios recientes de satélites como el WMAP nos han mostrado que, de hecho, hay pequeñas diferencias en ese fondo.
The good news is that each of these constraints on investment can and should be addressed and recent US business investment data suggest some progress.	Lo bueno es que se pueden y se deben abordar todas esas limitaciones de la inversión y los datos recientes de la inversión empresarial en los EE.UU. indican algunos avances.
Recent reports on Brussels Molenbeek municipality as a major incubator of ISIS and Al Qaeda supporters suggest that family and community ties are both important.	Los últimos informes acerca del municipio de Molenbeek de Bruselas como importante incubadora de miembros y partidarios de Estado Islámico y Al Qaeda sugieren que los vínculos familiares y comunitarios tienen un gran peso.
I suggest the house.	Yo sugiero la de la casa.
What do you suggest?	Qué sugieres?
I suggest you hide.	Te sugiero que te escondas.
General Studies	Estudios Generales
The overwhelming majority of the studies found a strong positive effect. nbsp Shared Capitalism at Work, nbsp a recent book edited by Douglas Kruse, Richard Freeman, and Joseph Blasi, confirms this conclusion with more recent evidence.	En su gran mayoría, los estudios hallaron una fuerte correlación positiva, conclusión que confirma con datos más actualizados un libro reciente editado por Douglas Kruse, Richard Freeman, y Joseph Blasi, titulado Shared Capitalism at Work, El capitalismo compartido en acción .
I suggest you go west.	Te recomiendo que vayas al oeste.
I suggest you study it.	Sugiero que lo estudiéis.
Two basis responses suggest themselves.	No podemos menos que expresar nuestra condena.
A recent report from the Vienna Institute for International Economic Studies provides some guidance concerning what the EU should now try to do for Ukraine.	Un informe reciente del Instituto de Estudios Económicos Internacionales de Viena da algunas orientaciones en cuanto a lo que la UE debería intentar hacer ahora en favor de Ucrania.

Muestra esta página en español