Translation of "reception conditions directive" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

standards concerning the conditions for the reception of applicants for asylum or subsidiary protection
normas relativas a las condiciones de acogida de los solicitantes de asilo o de protección subsidiaria
Reception F.E.A.R.
F.E.A.R.
on reception
al recibir
Conditions change from region to region, so no one directive can cover all conditions throughout the Community.
Las condiciones cambian de región a región, por lo que ninguna directiva puede abarcar todas las condiciones existentes en la Comunidad.
The reception isn't good.
La recepción no es buena.
Asylum minimum reception standards
Normas mínimas Acogida solicitantes de asilo
I was at the reception.
Yo estaba en la recepción.
As these centres in general accommodate all asylum seekers in these Member States, the result has been a general improvement of reception conditions at national level.
Generalmente, en estos centros se alojan todos los solicitantes de asilo de los Estados miembros, por lo que se ha conseguido mejorar en general las condiciones de acogida a nivel nacional.
This is a proposal of a Directive for modifying a basic Directive providing for harmonisation of authorisation conditions in order to ensure effective freedom of establishment and free provision of services ( coordination directive ) .
Ésta es una propuesta de Directiva para modificar una Directiva básica que prevé la armonización de condiciones de autorización para garantizar la libertad efectiva de establecimiento y la libre prestación de servicios ( Directiva de coordinación ) .
Then his reception is the hot boiling water.
será alojado en agua muy caliente
We got a hostile reception from the villagers.
Recibimos una ingrata acogida de los lugareños.
His new book met with a favorable reception.
Su nuevo libro tuvo una recepción favorable.
A heavy revolving door opens onto the UBS reception.
Se entra en la sala de recepción de la UBS mediante una pesada puerta giratoria.
This is their reception on the Day of Justice.
Ese será su alojamiento el día del Juicio.
Is this a better reception, or the Zaqqum tree?
Es esto mejor como alojamiento o el árbol de Zaqqum?
Reception The episode's initial broadcast had 10.5 million viewers.
Recepción El episodio tuvo 10,5 millones de espectadores.
Assessment of the special reception needs of vulnerable persons
Evaluación de las necesidades de acogida particulares de las personas vulnerables
( 10 ) The conditions for the relevant derogations to apply are set out in Article 21 of the proposed directive .
( 10 ) Las condiciones de estas excepciones se establecen en el artículo 21 de la directiva propuesta .
The reception took place at the Denhoff Palace in Kruszyna.
La recepción tuvo lugar en el Palacio Denhoff en Kruszyna.
Critical reception Killing Is My Business... and Business Is Good!
Killing Is My Business... And Business Is Good!
I. a directive on certain employment relastionships with regard to working conditions (COM(90) 0228 final Doc. C3 0287 90)
una directiva relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros referentes a determinadas relaciones laborales en lo que res pecta a las condiciones de trabajo (COM(90)228 final doc. C3 287 90)
Farewell reception for Vice President Christian Noyer on 28 May 2002
Fiesta de despedida del vicepresidente Christian Noyer el 28 de mayo de 2002
Gateway countries would have to improve reception, asylum, and integration standards.
Los países de tránsito tendrán que mejorar los estándares de recepción, asilo e integración.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.
La ambiciosa propuesta de Obama se recibió con entusiasmo en Europa.
The abovementioned Directive and Regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.
La Directiva y el Reglamento mencionados establecen condiciones y límites para el ejercicio del derecho a la protección de los datos de carácter personal.
Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be amended accordingly . 9.2 It is understood that the intention of Article 23 ( 2 ) of the proposed directive is to exempt systems designated under the Settlement Finality Directive ( 13 ) from the access conditions under Article 23 ( 1 ) .
9.2 Se entiende que el propósito del apartado 2 del artículo 23 de la directiva propuesta es eximir a los sistemas reconocidos con arreglo a la Directiva sobre la firmeza de la liquidación ( 13 ) de los requisitos de acceso establecidos en el apartado 1 del artículo 23 .
It won't make a dent. There is nobody at the reception desk.
No hará mella. No hay nadie en la recepción.
Farewell reception for Executive Board member Sirkka Hämäläinen on 28 May 2003
Ceremonia de despedida ofrecida a Sirkka Hämäläinen , miembro del Comité Ejecutivo , el 28 de mayo de 2003 .
The Australians were given an official reception by Öhringen's Mayor, Jochen Kübler.
Los australianos recibieron una recepción oficial por parte del alcalde de la ciudad, Jochen Kübler.
Critical reception to the song, much like the album, was highly positive.
La recepción crítica de la canción fue muy positiva, de forma similar a la del álbum.
Farewell reception for Executive Board member Eugenio Domingo Solans on 17 May 2004
17 de mayo de 2004 ceremonia de despedida ofrecida a Eugenio Domingo Solans , miembro del Comité Ejecutivo
And here you see the model a reception building and some underground parking.
Y aquí vemos la maqueta, un edificio de recepción y algunos estacionamientos subterráneos.
Critical reception Overall, critical reception of F Zero X was positive the game has an aggregate average of 86.93 based on 15 reviews at Game Rankings, and a metascore of 85 at Metacritic.
Recepción Critica En general, la recepción crítica de F Zero X fue positiva, el juego tiene un promedio total de 86,93 basado en 15 comentarios en Game Rankings y un Metascore de 85 en Metacritic.
Unknown directive
Directiva desconocida
the Settlement Finality Directive 8 and the Collateral Directive 9 .
Así ha sucedido con la Directiva sobre la firmeza de la liquidación 8 y la Directiva sobre acuerdos de garantía financiera 9 .
Its reception also serves as a reminder of why we have made no progress toward peace.
Dicho informe sirve también para recordar por qué no se han logrado avances hacia la paz.
The tower was remodelled in the 18th century to provide reception rooms and a private suite.
La torre fue remodelada en el siglo XVIII para proveer habitaciones de recepción y un dormitorio privado.
This approach has had an excellent reception and so far has been giving very good results.
Este enfoque ha tenido una excelente acogida y está dando hasta el presente muy buenos resultados.
A directive amending the current Directive is the most appropriate instrument .
Una directiva que modifique la Directiva actual es el instrumento más adecuado .
Proposed instruments Directive .
Instrumentos propuestos Directiva .
of the Directive .
de la Directiva ..
of the Directive ..
de la Directiva ..
Add include directive
Añadir directiva de inclusión
Subject Habitats Directive
Asunto Directiva sobre la protección de los hábitats(')
Subject Habitats Directive '
Asunto Directiva sobre la protección de los habitats (0

 

Related searches : Reception Directive - Reception Conditions - Eu Reception Directive - Conditions Of Reception - Reception Staff - Critical Reception - Reception Room - Evening Reception - Reception Process - Warm Reception - Reception Facilities - Farewell Reception