Translation of "reciprocal agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Acuerdo

Reciprocal - translation :

Recíproco

Reciprocal agreement - translation :

Acuerdo recíproco

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Recíproco Recíproca Recíprocas Recíprocos Inversa

Examples (External sources, not reviewed)

Reciprocal	Inverso
Reciprocal	Recíprocon Choose m
Reciprocal representation	Representación recíproca
But we saw no reciprocal steps.	Pero no recibimos reciprocidad .
The ECB has a reciprocal relationship with the EU	The ECB has a reciprocal relationship with the EU
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.	El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco.
The ECB has a reciprocal relationship with the EU Council .	El BCE mantiene con el Consejo de la Unión Europea una relación fundada en la reciprocidad .
And they're sort of two reciprocal and dynamically interacting systems.	Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.
In these two months we have all overcome our reciprocal differences.	Cuál era la situación en el momento de la cumbre de Madrid?
The Union may conclude an association agreement with one or more third countries or international organisations in order to establish an association involving reciprocal rights and obligations, common actions and special procedures.	La Unión podrá celebrar un acuerdo de asociación con uno o varios terceros países u organizaciones internacionales para establecer una asociación que entrañe derechos y obligaciones recíprocos, acciones en común y procedimientos particulares.
Parliament and the Commission have found a form of agreement and consultation, of reciprocal good conduct between the Commission and the Council of Ministers a certain modus vivendi has been established that works quite well.	Por consiguiente, sentémonos todos conjuntamente y procuremos que todo vaya mejor.
A hyperbolic spiral is a transcendental plane curve also known as a reciprocal spiral.	Una espiral hiperbólica es una Curva Plana trascendental, también conocida como espiral recíproca.
During his stay in Islamabad, Shoigu and Pakistani Prime Minister Nawaz Sharif signed an unprecedented agreement that could establish a framework for joint military exercises, reciprocal port visits, and a wide ranging dialogue on regional security issues.	Durante su estadía en Islamabad firmó con el Primer Ministro Nawaz Sharif un acuerdo sin precedentes que podría establecer un marco para ejercicios militares conjuntos, visitas portuarias recíprocas y un diálogo sobre una amplia variedad de temas relacionados con asuntos de seguridad regionales.
These agreements may contain reciprocal rights and obligations as well as the possibility of undertaking activities jointly.	Estos acuerdos podrán incluir derechos y obligaciones recíprocos, así como la posibilidad de realizar acciones en común.
As the first step, an intensive, reciprocal exchange of experience should be agreed between the responsible administrations.	La conclusión de un acuerdo que prevea intercambios de experiencia intensivos entre las administraciones interesadas sería un primer paso en este sentido.
Hawaiian reciprocal trade treaty 1875 Fish also negotiated the reciprocity treaty of 1875 with the Kingdom of Hawaii.	También negoció el tratado de reciprocidad de 1875 con el Reino de Hawái.
License Agreement	Acuerdo de licencia
License Agreement	Acuerdo de licencia
Accept Agreement	Acuerdo de licencia
Fisheries Agreement	Acuerdo pesquero CEE Seychelles
Association Agreement	Acuerdo de Asociación
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	En una CDV pueden existir títulos físicos que se inmovilizan o valores desmaterializados ( es decir , que sólo existen como anotaciones en cuenta ) .
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito .
As city states that became empires, Rome and Carthage eventually found it necessary to formalise their reciprocal interests and zones of influence.	Como ciudades estado que pasaron a ser imperios, Roma y Cartago encontraron necesario regular sus intereses recíprocos y respectivas zonas de influencia.
Monetary Agreement Vatican	Convenio monetario con el Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenio monetario con Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	del Acuerdo .
Variation by agreement	Modificación mediante acuerdo
We're in agreement.	Estamos de acuerdo.
We're in agreement.	Estamos en un acuerdo.
License Agreement Required	Es necesario un acuerdo de licencia
Payments through correspondents are often executed through reciprocal accounts ( so called nostro and loro accounts ) , to which standing credit lines may be attached .	Central depositaria de valores ( CDV ) entidad encargada del mantenimiento de valores que permite que las transacciones de valores se procesen por anotación en cuenta .
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
Monetary Agreement San Marino	Convenio monetario entre la República Italiana , en nombre de la Comunidad Europea , y la República de San Marino
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
Purpose of the agreement	Objeto del acuerdo
Neither agreement lasted long.	Pero ambos acuerdos fueron efímeros.
Implementation of the Agreement	Aplicación del Acuerdo
(a) by international agreement	a) por acuerdo internacional
(i) by international agreement	i) por acuerdo internacional
We have an agreement.	Tenemos un acuerdo.
We had an agreement.	Teníamos un acuerdo.
Tom nodded his agreement.	Tom asintió con la cabeza su acuerdo.
That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.

Muestra esta página en español