Translation of "reclaimed wastewater" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dan Phillips Creative houses from reclaimed stuff | Dan Phillips construye casas originales reciclando materiales |
| So this is a picture from a Galapagos trip that we took with some wastewater treatment engineers they purify wastewater. | Así que esa es una foto que tomamos en un viaje a las Galápagos con unos ingenieros especialistas en tratamiento de aguas servidas ellos purifican las aguas servidas. |
| In January and February 1809, all of Badajoz was reclaimed from the French. | En enero y febrero de 1809 toda la provincia de Badajoz es reconquistada a los franceses. |
| Teesport is built on reclaimed land on the south side of the Tees estuary below Middlesbrough. | Teesport está construido en una tierra ganada al mar en el lado sur del estuario del Tees, bajo Middlesbrough. |
| Personal life Valaitis was born in Memel (Klaipėda), in 1943 part of the reclaimed Memel Territory of East Prussia, Germany, now in Lithuania. | Vida personal Valaitis nació en Memel, en 1943 parte del Territorio Memel de Prusia Oriental, en la Alemania, ahora Lituania. |
| A villager watering plants with reddish wastewater told a Mainland media reporter This is poisonous water and shouldn't be used for irrigation . | Un aldeano que regaba sus plantas con agua residual de color rojizo le dijo a un reportero de China continental Esta agua es venenosa y no debería usarse para el riego . |
| That's bioprocessing, you know that's bio assisted technology using an organism to do your wastewater treatment is an old, old technology called domestication. | Eso más bien es bioprocesamiento, como quien dice biotecnología aplicada usando un organismo para que haga el tratamiento de aguas servidas es una vieja, vieja tecnología conocida como domesticación . |
| And ponds of wastewater at palm oil refineries release immense amounts of methane, a greenhouse gas 34 times more potent than carbon dioxide. | Los estanques de aguas residuales de las refinerías de aceite de palma sueltan inmensas cantidades de metano, un gas de efecto invernadero 34 veces más potente que el dióxido de carbono. |
| We'd have a water treatment system treating wastewater, turning that into fresh water and generating energy from the solids using just plants and micro organisms. | Tendríamos un sistema de tratamiento de agua para transformar aguas residuales en agua potable y generar energía a partir de los sólidos por medio de plantas y microorganismos. |
| And all the sort of excess freshwater wastewater is filtered organically into the landscape, gradually transforming the desert island into sort of a green, lush landscape. | Y todo el excedente de agua potable y residual se filtra de forma orgánica en el paisaje, transformando gradualmente la isla desierta en un paisaje verde lleno de vida. |
| More than 100,000 tons of highly radioactive wastewater now flood the facility to capacity, as water continues to be poured in to prevent further massive radioactive emissions. | Ahora las instalaciones están inundadas del todo con más de 100.000 toneladas de agua residual sumamente radioactiva, pues se sigue vertiendo agua nbsp en ellas para impedir emisiones radioactivas en gran escala. |
| Using only reclaimed materials remains of their homes and other disaster debris residents of the municipalities of Bantayan and Madridejos worked together to reconstruct their neighbourhoods, one house at a time. | Utilizando solo materiales reciclados partes de sus casas y otros escombros que quedaron los residentes de los municipios de Bantayan y Madridejos trabajaron juntos para reconstruir sus vecindarios, una casa por vez. |
| If Hide filtered images is enabled then blocked images are completely removed from the page and the space they occupied is reclaimed. If the option is disabled then a placeholder image is used in place of filtered images. | Si está activada la opción Ocultar imágenes filtradas las imágenes bloqueadas se eliminan por completo de la página y el espacio se recupera. Si la opción está desactivada entonces se utiliza el espacio de las imagenes filtradas. |
| In this funny and insightful talk from TEDxHouston, builder Dan Phillips tours us through a dozen homes he's built in Texas using recycled and reclaimed materials in wildly creative ways. Brilliant, low tech design details will refresh your own creative drive. | En esta divertida y perspicaz conferencia de TEDxHouston, el constructor Dan Phillips nos muestra algunos de los hogares que ha edificado en Texas con materiales reciclados y con un gran ingenio. Estos brillantes y sencillos diseños te ayudarán a refrescar tus propios impulsos creativos. |
| The results for the characteristics 21 11 0 , 21 12 0 and 21 14 0 , are to be broken down to the following environmental domains Protection of ambient air and climate , Wastewater management , Waste management and Other environmental protection activities . | Los resultados de las características 21 11 0 , 21 12 0 y 21 14 0 deberán desglosarse en los siguientes ámbitos medioambientales Protección del aire ambiente y el clima , Gestión de aguas residuales , Gestión de residuos y Otras actividades de protección del medio ambiente . |
| So, farming based on how a prairie builds soil, ranching based on how a native ungulate herd actually increases the health of the range, even wastewater treatment based on how a marsh not only cleans the water, but creates incredibly sparkling productivity. | Una agricultura basada en cómo crea tierra la pradera, una ganadería basada en cómo una manada nativa incrementa el bienestar de los campos. Incluso tratamiento de aguas basado en como las marismas no sólo limpian el agua, sino que, increíblemente, incrementan la productividad. |
| And it talks about where the cotton was grown and the fertilizers that were used and the consequences for soil of that fertilizer. And it mentions, for instance, that cotton is very resistant to textile dye about 60 percent washes off into wastewater. | Y habla de dónde se cultivó el algodón, y de los fertilizantes que se usaron y de las consecuencias de ese fertilizante para la tierra. Y menciona, por ejemplo, que el algodón es muy resistente a los tintes textiles alrededor del 60 por ciento se convierte en agua residual. |
| Taylor s and Townsend s research shows that the methane released from palm oil refineries accounts for more than one third of the palm industry s impact on the climate, and a single pond of palm refinery wastewater annually puts out climate warming gases equivalent to 22,000 cars. | El informe de Taylor y Townsend demuestra que el metano liberado por las refinerías de aceite de palma suponen más de un tercio del impacto total de la industria de palma sobre el clima, y un simple estanque de aguas residuales de una refinería de palma libera al año el equivalente a 22.000 coches de gases contribuyentes al calentamiento global. |
| If anything of the dowries pertaining to your wives is not reclaimed from the faithless and then you have your turn, then give to those whose wives have left the like of what they have spent, and be wary of Allah in whom you have faith. | Si alguna de vuestras esposas se pasa a los infieles y, luego, os toca a vosotros vencer, dad a aquéllos cuyas esposas hayan huido otro tanto de lo que habían gastado. Temed a Alá, en Quien creéis! |
| Suburbs of Sydney like Drummoyne and Concord on rivers like the Parramatta River face risks of inundation of low lying areas such as parks (such as Timbrell Park and Majors Bay Reserve) reclaimed from mudflats at the heads of bays, or massive expenses in rebuilding seawalls to higher levels. | Los suburbios de Sydney como Drummoyne y Concord, sobre ríos como el Parramatta, tienen riesgo de inundación de sus áreas bajas (como el Parque Timbrell y la reserva de Bajía Majors), lo que reclama formar barreras o reconstruir taludes a más altos niveles. |
| There's a company, Bennett and Company, that supplies Polo.com, Victoria's Secret they, because of their CEO, who's aware of this, in China formed a joint venture with their dye works to make sure that the wastewater would be properly taken care of before it returned to the groundwater. | Hay una compañía, Bennett and Company, que abastece a Polo.com, a Victoria's Secret ellos, gracias a su director ejecutivo, que es consciente de esto, hicieron una alianza estratégica en China, para trabajar conjuntamente sus trabajos con tintes para asegurarse que sus aguas residuales serían depuradas antes de volver a los canales subterráneos. |
