Translation of "reclassified amounts" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Deposit liabilities to defaulted Eurosystem counterparties which have been reclassified from liability item 2.1 of the HBS . | Los depósitos de entidades de contrapartida del Eurosistema incursas en incumplimiento reclasificados desde la partida 2.1 del pasivo del BA . |
| Article 58 Amounts transferred and amounts received 1 . | Artículo 58 Importes transferidos e importes recibidos 1 . |
| I'm going to show you some stuff that not only has not been declassified, but has now been reclassified. | Les monstraré algunas de las cosas que no sólo han sido des clasificadas, sino que han vuelto a ser re clasificadas. |
| Stolley, who described the specimen in 1936, argued that R. longicaudus also should be reclassified in the genus Odontorhynchus . | Stolley, quien describió el espécimen en 1936, afirmó que R. longicaudus debía ser también reclasificado en el género Odontorhynchus . |
| Amounts Further explanation | Explicaciones adicionales |
| Amounts in accounts | Cuentas de gastos |
| Amounts of units | Cantidad |
| Business coverage Outstanding amounts | Cobertura de las operaciones Saldos vivos |
| All banks Outstanding amounts | Todos los bancos Nuevas operaciones |
| All banks Outstanding amounts | Todos los bancos Saldos vivos |
| Those are telling amounts. | Son cifras que no mienten. |
| Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| Small amounts of philosophy lead to atheism, but larger amounts bring us back to God. | Pequeñas dosis de filosofía nos conducen al ateísmo, pero dosis mayores nos traen de regreso a Dios. |
| Outstanding amounts and new business | Saldos vivos y nuevas operaciones |
| Okay? Radical amounts of autonomy. | De acuerdo? Cantidades extremas de autonomía, |
| ( 1 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 3 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 3 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 1 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | ( 1 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| ( 2 ) Central banks may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Véase la página 18 del presente Diario Oficial . ( 2 ) Los bancos centrales pueden optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| Revolving loans include the amounts obtained through a line of credit and not yet repaid ( outstanding amounts ) . | Los préstamos renovables incluyen los importes obtenidos mediante una línea de crédito que todavía no se hayan reembolsado ( saldos vivos ) . |
| The following threshold amounts shall apply | Se observarán los umbrales siguientes |
| ) All banks Outstanding amounts Institutional coverage | Cobertura institucional Muestra |
| Interest rates on outstanding amounts 14 . | Tipos de interés de los saldos vivos 14 . |
| Israel s blockade amounts to collective punishment. | El bloqueo de Israel equivale a un castigo colectivo. |
| Total assets ( ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . 1 | Total activo ( 1 ) El BCE podrá optar por publicar las sumas en euros exactas o redondeadas de otro modo . |
| for principal amounts , the current market value of the difference between the expected future market values of the amounts to be re exchanged and the amounts specified in the contract | para el principal , el valor actual de mercado de la diferencia entre el valor futuro de mercado esperado de los importes que se volverán a intercambiar y los importes especificados en el contrato |
| The loss amounts to a million dollars. | El déficit se eleva a un millón de dólares. |
| Figure up how much it amounts to. | Calcule usted a cuánto sale. |
| 2. Welcomes the voluntary decision made by Estonia and Israel to be reclassified for the purpose of the apportionment of the expenses of United Nations peacekeeping operations | 2. Acoge con beneplácito la decisión adoptada voluntariamente por Estonia e Israel de cambiar de clasificación a los fines del prorrateo de los gastos de las operaciones de las Naciones Unidas para el mantenimiento de la paz |
| In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called dwarf planets , and Pluto was reclassified as a dwarf planet. | En 2006, la Unión Astronómica Internacional decidió crear una nueva categoría para los objetos del sistema solar llamada planetas enanos , y Plutón fue reclasificado como un planeta enano. |
| This species was previously placed in the subfamily Colocasioideae in the tribe Protareae, but it has since been reclassified to the subfamily Aroideae in the tribe Colocasieae. | Esta especie fue previamente colocada en la subfamilia Colocasioideae en la tribu Protareae, pero posteriormente se ha reclasificado a la subfamilia Aroideae en la tribu Colocasieae. |
| The amounts are total expenditure for twelve months . | Los importes corresponden a los gastos totales durante 12 meses . |
| The amounts are total expenditure for twelve months . | Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses . |
| The amounts are total expenditure for twelve months . | 23000 50000 3000 Instalaciones facilitadas por la Casa de la Moneda francesa 76000 Los importes corresponden a los gastos totales de la acción para doce meses . |
| Rates are differentiated by agreed maturities and amounts | Los tipos se diferencian por los vencimientos y por las cantidades |
| The amounts are total expenditure for twelve months . | The amounts are total expenditure for twelve months . |
| Because it brought in enormous amounts of money. | Ya que me comenzó a entrar una cantidad enorme de dinero. |
| This amounts to helicopter money after the fact. | Esto es dinero lanzado desde un helicóptero post hoc. |
| Loss for the year Total assets ( 1 ) ( 2 ) The ECB may alternatively publish exact euro amounts , or amounts rounded in a different manner . | Pérdidas del ejercicio Total activo ( 1 ) ( 2 ) 11 . |
| Appendix Euro equivalent amounts of foreign reserve assets to be transferred by each participating NCB whose Member State shall have adopted the single currency on 1 January 1999 Euro equivalent amounts of US dollar and Japanese yen securities and cash Euro equivalent amounts of gold Aggregate euro equivalent amounts of foreign reserve assets | Apéndice Equivalente en euros de los activos exteriores de reserva que serán transferidos por los BCN participantes de los Estados miembros que hayan adoptado la moneda única el 1 de enero de 1999 Equivalente en euros del efectivo en dólares estadounidenses y yenes japoneses y de los valores denominados en ellos Equivalente en euros del importe total de los activos exteriores de reserva |
| for monthly data on new business and outstanding amounts | Día Fecha |
| Only applicable for amounts higher than LUF 1 million | Sólo aplicable para cantidades superiores a 1 millón de LUF |
| from January 2002 , amounts up to EUR 5 000 | desde enero de 2002 , cantidades hasta 5 000 EUR |
