Translation of "reclining back" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Back - translation :

Keywords : Vuelve Vuelvo Regreso Espalda Vuelva Recostado Recostada Loto Apoyada Tupida

Examples (External sources, not reviewed)

Reclining face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining on couches ranged.	Reclinados en lechos alineados.
Reclining on ranged couches.	Reclinados en lechos alineados.
Reclining thereon facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining on couches, looking on.	en sofás, observando...
Reclining thereon, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining therein face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on couches, facing one another,	en lechos, unos enfrente de otros,
reclining on them, face to face.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
(reclining) upon couches they will gaze,	en sofás, observando...
Reclining on them, facing each other.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining on them, facing one another.	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining on couches arranged in rows.	Reclinados en lechos alineados.
reclining on them facing each other	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
reclining upon green cushions and lovely druggets	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
reclining upon them, set face to face,	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining upon cushions green and carpets beauteous.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining on green cushions, and exquisite carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
reclining on them, arrayed face to face	reclinados en ellos, unos enfrente de otros.
Reclining on green cushions and fair carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining on green cushions and lovely carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining on green cushions and fine carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining on green cushions and beautiful carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining on green cushions and rich carpets excellent.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining on green cushions and beautiful decorated carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining unto Allah, not associating aught with Him.	Como hanifes para con Alá y no como asociadores!
Reclining on green cushions and rich beautiful mattresses.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
Reclining on green cushions and beautiful fine carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
They and their spouses, in shades, reclining on couches.	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
reclining on couches, reviewing (the bounties given to them).	en sofás, observando...
Reclining therein, calling therein for many fruits and drink.	y en los que, reclinados, pedirán fruta abundante y bebida.
Reclining on green Cushions and rich Carpets of beauty.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
They and their wives are in shades, reclining on thrones.	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
they and their spouses, reclining upon couches in the shade	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
They shall be reclining on green cushions and splendid carpets.	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
They and their wives, in pleasant shade, on thrones reclining	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
they and their mates, reclining on couches in the shades.	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
They will be reclining on beds lined with green silk.	Estarán reclinados en alfombras forradas de brocado.
They and their spouses in shade, reclining on adorned couches.	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
And doors (of silver) for their houses, (silver) couches for reclining,	puertas y lechos en que reclinarse.
They and their spouses, in shade on couches shall be reclining.	Ellos y sus esposas estarán a la sombra, reclinados en sofás.
Reclining therein on the thrones experiencing therein neither sun, nor frost.	Reclinados allí en sofás, estarán resguardados allí del calor y del frío excesivo.
Yet they are like dry logs set reclining against a wall .	Son como maderos apoyados. Creen que todo grito va dirigido contra ellos.
They will be reclining on plain green and beautifully printed cushions	Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.
while reclining on couches and reviewing (the bounties given to them).	en sofás, observando...

Muestra esta página en español