Translation of "recognition of equivalence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recognition - translation :

Keywords : Reconocimiento Facial Irreconocible Patrones Reconocer

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of equivalence under Article 29(1)(b)	Evaluación de la equivalencia conforme al artículo 29, apartado 1, letra b)
Discussions of equivalence are for the continuation of inequality. Womenandmenareequal.	Discusiones sobre la equivalencia sirven al mantenimiento de la desigualdad.
Women need equivalence more than equality.	Las mujeres necesitan equivalencia más que igualdad.
assist CARIFORUM States in establishing harmonized intra regional sanitary and phytosanitary (hereinafter SPS) measures also with a view to facilitating the recognition of equivalence of such measures with those existing in the EC Party	ayudar a los Estados del Cariforum a establecer medidas sanitarias y fitosanitarias (en lo sucesivo, MSF) intrarregionales armonizadas para facilitar el reconocimiento de la equivalencia de dichas medidas con las existentes en la Parte CE
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 11 Recognition of income 1 .	Artículo 12 Coste de las operaciones 1 .
CHAPTER III INCOME RECOGNITION Article 9 Recognition of income 1 .	Artículo 9 Reconocimiento de ingresos 1 .
Equality is birthright, equivalence is to favor the powerful.	La igualdad es un derecho inalienable, la equivalencia favorece a los poderosos.
INCOME RECOGNITION Article 11 Income recognition 1 .	RECONOCIMIENTO DE INGRESOS Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
Recognition	Reconocimiento
D. Recognition of language knowledge	D. Reconocimiento de la competencia lingüística
Character Recognition	Reconocimiento de caracteres
the recognition of gains on sales	el reconocimiento de los beneficios sobre las ventas los métodos , hipótesis y datos fundamentales utilizados para valorar las posiciones titulizadas
The issue of the recognition of the	El tema del reconocimiento del Sindicato de Empleados y de un
(b) Recognition of the contributions of volunteers	b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios
Member States shall endeavour to maintain the existing equivalence between paid holiday schemes.	Los Estados miembros procurarán mantener la equivalencia existente entre los regímenes de vacaciones retribuidas.
Income recognition 1 .	Reconocimiento de ingresos 1 .
Optical Character Recognition	Reconocimiento óptico de caracteres
Optical Character Recognition	Reconocimiento óptico de caracteresKCharselect unicode block name
Given the widespread recognition of the benefits	Given the widespread recognition of the benefits
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	Reconocimiento de certificados extranjeros y de firmas electrónicas extranjeras
The recognition of the financial stability role of 26.9.2001	26.9.2001 ES
CHAPTER III INCOME RECOGNITION	CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS
Automatic video type recognition.	Reconocimiento automático del tipo de vídeo.
Article 11 Article 10 Recognition of income 1 .	Artículo 11 Artículo 10 Reconocimiento de ingresos 1 .
The Parties shall establish an equivalence between their respective confidentiality and security used standards by means of an exchange of letters .	Las Partes establecerÆn una equivalencia entre sus normas respectivas de confidencialidad y seguridad por canje de notas .
It makes our recognition of our equal humanity difficult.	dificulta el reconocimiento de nuestra igualdad humana,
I was surprised at her immediate recognition of me.	Me sorprendió que ella me haya reconocido inmediatamente.
And should recognition of a gift extend into perpetuity?	Y el reconocimiento de un regalo debe extenderse a perpetuidad?
Assessment flowchart for recognition and prevention of explosion hazards	Proceso de valoración para el reconocimiento y la prevención de los riesgos de explosión
Such super equivalence or, more colloquially, gold plating creates inconsistencies across jurisdictions, thereby facilitating regulatory arbitrage.	Esa súper equivalencia o, más coloquialmente, enchapado en oro crea inconsistencias en las diferentes jurisdicciones, facilitando con ello el arbitraje regulatorio.
assurances which the third country can give regarding compliance or equivalence with the relevant health conditions	las garantías que pueda ofrecer el tercer país en cuanto al cumplimiento de las normas sanitarias pertinentes o la aplicación de normas equivalentes
Article 11 Income recognition 6 .	Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 6 .
B CHAPTER III INCOME RECOGNITION	B CAPÍTULO III RECONOCIMIENTO DE INGRESOS
Article 11 Income recognition 1 .	Artículo 11 Reconocimiento de ingresos 1 .
It's all the pattern recognition.	Todo es reconocimiento de patrones.
Admiration is our polite recognition of another's resemblance to ourselves.	La admiración es nuestro reconocimiento cortés de la semejanza de otro con nosotros mismos.
And then we used some algorithms that are a lot like speech recognition algorithms, called pattern recognition.	Luego aplicamos unos algoritmos parecidos a los de reconocimiento de voz, llamados reconocimiento de patrones.
Softw vrsn Recognition Program v 1.00	Softw vrsn Recognition Program v 1.00
I don't want admiration, just recognition.	No quiero admiración, sólo reconocimiento.
Carrier detect time required for recognition	Tiempo de detección de la portadora requerido para su reconocimiento
Start the Optical Character Recognition process	Iniciar el proceso de reconocimiento óptico de caracteres
the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications	el reconocimiento mutuo de diplomas, certificados y otros títulos
Secondly , the Community legislation should ensure a legally enforceable equivalence between the European and the national monetary units .	La legislacion comunitaria debera asegurar una equivalencia juridicamente exigible entre la unidad monetaria europea y las unidades nacionales .
For example, measures to encourage linguistic adaptability, setting up a kind of office to provide information on rights of residence, social security, taxation, social services or even, what I think is extremely important, the harmonisation or mutual recognition of driving licences, equal social benefits for children or spouses in the case of sickness, equivalence of diplomas from one country to another, etc...	Deseo que las enmiendas presentadas no desvirtúen el difícil equilibrio conseguido hasta ahora y, en ese caso, este informe que es válido, útil y nece sario debiera contar con la mayoría de votos de esta Asamblea.
This is the first official recognition of Catalan on Spanish tettitoty.	De aquí que la potenciación de la diversidad lingüística sea también una potenciación de la creatividad, de la libertad, de la participación y, por ello, un reforzamiento de la unidad europea.

Muestra esta página en español