Translation of "recognized as having" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes |
| Having seen him before, I recognized him at once. | Como ya lo había visto antes, lo reconocí inmediatamente. |
| Having seen him in the picture, I recognized him at once. | Al verlo en la foto, lo reconocí de inmediato. |
| I recognized her as soon as I saw her. | La reconocí en cuanto la vi. |
| I recognized her as soon as I saw her. | Yo la reconocí en el momento en que la vi. |
| Tom recognized Mary as soon as he saw her. | Tom reconoció a Mary tan pronto la vio. |
| Mary recognized Tom as soon as she saw him. | Mary reconoció a Tom tan pronto como lo vio. |
| Mary recognized Tom as soon as she saw him. | Mary reconoció a Tom en cuanto le vio. |
| He was recognized as a first class singer. | Fue reconocido como un cantante de primera clase. |
| Kellner in 2000 again recognized Tropeognathus as a valid genus. | Kellner en 2000 de nuevo reconoció a Tropeognathus como un género válido. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. |
| From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. | Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban. |
| He's recognized as being the father of video games in Europe. | Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa |
| In 1845, Hermann von Meyer officially emended the original species Ornithocephalus münsteri to Pterodactylus münsteri , since the name Pterodactylus had been by that point recognized as having priority over Ornithocephalus . | En 1845, Hermann von Meyer oficialmente corrigió la especie original Ornithocephalus münsteri a Pterodactylus münsteri , dado que en este punto ya se había reconocido la prioridad del nombre Pterodactylus sobre Ornithocephalus . |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. | Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. |
| Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi. |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. | El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. |
| At age four he was recognized by his uncle as the 16th Karmapa. | A la edad de cuatro años fue reconocido por su tío, el 16to Karmapa. |
| Rowling recognized the insightful editorials as well as praised the site for its young and dedicated staff. | Rowling reconoció sus intuitivos editoriales y elogió al sitio por su joven y dedicado personal. |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| We self edit as we re having ideas. | nos auto editamos mientras nos vienen ideas. |
| Ghiberti was now widely recognized as a celebrity and the top artist in this field. | Ghiberti ahora era ampliamente reconocido como una celebridad y el artista más prominente en este campo. |
| Since Tajikistan's independence, OSCE observers have never recognized elections there as either transparent or fair. | Desde la independencia de Tayikistán, los inspectores de la OSCE nunca han reconocido que las elecciones fueran ni justas ni transparentes. |
| Meanwhile, government spokespeople warned of provocateurs seeking to spread chaos, recognized as daddy's little children. | Mientras tanto, voceros del Gobierno alertaban de infiltrados que buscaban el caos reconocidos como los hijitos de papá . |
| Tom instantly recognized Mary's voice. | Tom reconoció de inmediato la voz de Mary. |
| These are all recognized parts | Estas son todas las partes reconocidas |
| File type was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| As I was having lunch, the phone rang. | Mientras almorzaba, sonó el teléfono. |
