Translation of "recognized as incurred" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I recognized her as soon as I saw her. | La reconocí en cuanto la vi. |
| I recognized her as soon as I saw her. | Yo la reconocí en el momento en que la vi. |
| Tom recognized Mary as soon as he saw her. | Tom reconoció a Mary tan pronto la vio. |
| Mary recognized Tom as soon as she saw him. | Mary reconoció a Tom tan pronto como lo vio. |
| Mary recognized Tom as soon as she saw him. | Mary reconoció a Tom en cuanto le vio. |
| He was recognized as a first class singer. | Fue reconocido como un cantante de primera clase. |
| Kellner in 2000 again recognized Tropeognathus as a valid genus. | Kellner en 2000 de nuevo reconoció a Tropeognathus como un género válido. |
| Take not as friends the people who incurred the Wrath of Allah (i.e. the Jews). | No toméis como amigos a gente que ha incurrido en la ira de Alá! |
| Whoever takes Satan as a guardian instead of Allah has certainly incurred a manifest loss. | Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. |
| Now he is recognized as one of the most promising writers. | Ahora él es reconocido como uno de los escritores más prometedores. |
| From that moment on, the town was recognized as Esteban's town. | Desde entonces, siempre se conoció al pueblo como el pueblo de Esteban. |
| He's recognized as being the father of video games in Europe. | Es reconocido como el padre de los videojuegos en Europa |
| Recognized Sections | Secciones reconocidas |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados . |
| As PHP grew, it began to be recognized as a world wide popular development platform. | Según crecía PHP, empezo a ser reconocido como una popular plataforma de desarrollo web. |
| Even though Bob was in disguise, I recognized him as soon as I saw him. | A pesar de que Bob estaba disfrazado, lo reconocí tan pronto como lo vi. |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infracciones de la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños acusados o culpables de infringir la legislación penal |
| Children alleged to have infringed or recognized as having infringed penal law | Niños que presuntamente han infringido las leyes penales o a quienes se declare culpables de haber infringido esas leyes |
| Tom recognized Mary. | Tom reconoció a Mary. |
| Tom recognized me. | Tom me reconoció. |
| We recognized Tom. | Reconocimos a Tom. |
| Recognized quote characters | Caracteres de citado reconocidos |
| Recognized quote characters | Caracteres de comentario reconocidos |
| Format not recognized | Formato no reconocido |
| The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. | El resultado fue una victoria para la democracia turca que recibió el reconocimiento internacional. |
| At age four he was recognized by his uncle as the 16th Karmapa. | A la edad de cuatro años fue reconocido por su tío, el 16to Karmapa. |
| No runtime fees of any kind are incurred. | No se incurre en ninguna clase de cuotas u honorarios. |
| The cost incurred at startup of the task | El coste incurrido en el inicio de la tarea |
| The cost incurred at shutdown of the task | El coste incurrido en la finalización de la tarea |
| Rowling recognized the insightful editorials as well as praised the site for its young and dedicated staff. | Rowling reconoció sus intuitivos editoriales y elogió al sitio por su joven y dedicado personal. |
| the path of those whom You have blessed such as have not incurred Your wrath, nor are astray. | la vía de los que Tú has agraciado, no de los que han incurrido en la ira, ni de los extraviados. |
| One who accepts Satan as his guardian, instead of God, has certainly incurred a great loss upon himself. | Quien tome como amigo al Demonio, en lugar de tomar a Alá, está manifiestamente perdido. |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred . | Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes nacionales y en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados . |
| It is recommended that the costs incurred in connection with the issue of both national banknotes and euro banknotes should be taken to the profit and loss account as they are invoiced or otherwise incurred .' | Se recomienda que los gastos relacionados con la emisión de billetes nacionales y en euros se lleven a la cuenta de pérdidas y ganancias cuando se efectúen o sean facturados . |
| Obedience will be recognized. | Una obediencia como se debe. |
| She recognized him immediately. | Ella le reconoció inmediatamente. |
| I hardly recognized Tom. | Casi no reconozco a Tom. |
| I recognized Tom's car. | Reconocí el carro de Tom. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo habían reconocido. |
| Everyone had recognized him. | Todos lo reconocieron. |
| Filetype was not recognized | El tipo de archivo no fue reconocido |
| File format not recognized. | Formato de archivo no reconocido. |
| Printer type not recognized. | Tipo de impresora no reconocido. |
| Account for cost incurred at startup of the task | Cuenta para los costes incurridos en el inicio de la tarea |
