Translation of "recognizing and measuring" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| marble measuring | Mediciones con marble |
| Measuring Cylinder | Tubo graduado |
| 3.2 Measuring inflation | 3.2 Measuring inflation |
| marble measuring distances | Medición de distancias con marble |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| Measuring distances with marble | Medición de distancias con marble |
| There are lots and lots of ways of measuring things weighing them and measuring their length but the metric system is winning. | Hay miles y miles de formas de medir las cosas, de pesarlas y medir su longitud, pero el sistema métrico está ganando. |
| Don't bring your measuring stick. | no traigas tu vara de medir . |
| So, I'll put a measuring tape here, measuring tape here, move it back over to here. | Entonces voy a poner una cinta métrica aquí, la cinta métrica aquí, la muevo para acá. |
| Do not be dishonest in your weighing and measuring. | Servid a Alá! No tenéis a ningún otro dios que a Él. |
| My people, be just in your weighing and measuring. | Y, pueblo!, dad la medida y el peso equitativos! |
| Measuring the Next Global Development Goals | La medición de los próximos objetivos de desarrollo |
| Woe to those who are fraudulent in (weighing and measuring), | Ay de los defraudadores, |
| He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. | Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt |
| He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. | Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt |
| Chip Conley Measuring what makes life worthwhile | Chip Conley midiendo lo que hace que la vida valga la pena |
| That's a four percent reduction per year and this, with measuring. | Eso es un 4 de reducción anual. Y esto con métricas. |
| And measuring turns out to be much harder than one might expect. | El resultado es que puede ser mucho más costoso de lo que se imagina. |
| Article 3 Method for measuring monetary income 1 . | Artículo 3 Método para medir los ingresos monetarios 1 . |
| focuses on the problems associated with measuring inflation . | focuses on the problems associated with measuring inflation . |
| Article 2 Method for measuring monetary income 1 . | Artículo 2 Método para medir los ingresos monetarios 1 . |
| We miss the royal measuring bowl, he replied. | Dijeron Echamos de menos la copa del rey. |
| The thermometer is an instrument for measuring temperature. | El termómetro es un instrumento para medir la temperatura. |
| And then you look at the outputs and you start measuring what comes out. | Luego ves los resultados y empiezas a medir cómo va saliendo. |
| application of nuclear measuring techniques (in the industrial, agricultural, archaeological and geological fields) | la aplicación de técnicas de medidas nucleares (en los sectores industrial, agrícola, arqueológico y geológico) |
| Give full measure when you are measuring, and weigh on a balanced scale. | Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta. |
| 3.2 Measuring inflation 3.3 The benefits of price stability | 3.2 Measuring inflation 3.3 The benefits of price stability |
| atomic physics (effective measuring of cross sections, pipeline techniques) | la física atómica (medidas de secciones eficaces, técnicas de canalización) |
| That is the measuring of the Mighty, the Wise. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| That is the measuring of the Mighty, the Knower. | Tal es la decisión del Poderoso, del Omnisciente . |
| By measuring it, the act of measurement changes it. | Al medirla, el acto de medirla, la cambia. |
| Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes | Automated measuring equipment for the infrared properties of euro banknotes |
| Measuring the boost to short term debt is not easy. | Medir el impulso a la deuda de corto plazo no es fácil. |
| What you're actually measuring is spelled out in clean language. | Lo que en realidad estamos midiendo es descrito en un lenguaje claro. |
| It helps provide a reference point for measuring changes later. | Ayuda a proporcionar puntos de referencia para medir después los cambios. |
| Make full length coats of mail, measuring the links well. | Fabrica cotas de malla y mide bien la malla! |
| As far as I know, psychophysics is about measuring things. | Hasta donde sé, la psicofísica trata sobre medir cosas. |
| He got together in his lab 300 men, a measuring tape, and a movie camera. | Reunió en su laboratorio a 300 hombres, una cinta métrica y una cámara de video. |
| ... and it constitutes a conctete means of measuring what separates the generic from the abstract. | ... y constituye un medio concreto para medir lo que separa lo genérico de lo abstracto. |
| Such is the measuring of the All Mighty, the All Knowing. | Esto es lo que ha decretado el Poderoso, el Omnisciente. |
| Recognizing the link between financing for development and attaining internationally agreed development goals and objectives, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in measuring development progress and helping to guide development priorities, as well as achieving sustained economic growth and sustainable development, | Reconociendo el nexo que existe entre la financiación para el desarrollo y el logro de las metas y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., para evaluar los progresos en materia de desarrollo y ayudar a orientar las prioridades de desarrollo, así como para lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, |
| And so I thought, this is my chance to beat it back with my measuring stick. | Por eso pensaba que era mi oportunidad de pulverizarla con mi vara de medir. |
| He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. | Dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir 500 cañas |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas y las oportunidades de la mundialización y la interdependencia, |
| Recognizing the challenges and opportunities of globalization and interdependence, | Reconociendo los problemas que plantean y las oportunidades que ofrecen la globalización y la interdependencia, |
