Translation of "recoil" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Recoil - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Whoever disbelieves, his disbelief will recoil upon him. | Quien no crea, sufrirá las consecuencias de su incredulidad. |
| Now when we first hear this data, we recoil. | Rehuimos al escuchar estos datos. |
| If he is a liar his lie will recoil back on him but in case he speaks the truth, then what he predicts will befall you. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. |
| If he is a liar, his lying will recoil upon him but if he is truthful, you will be smitten with some of the awesome consequences of which he warns you. | Si miente, su mentira recaerá sobre él. Pero, si dice verdad, os alcanzará algo de aquello con que os amenaza. |
| the very evil of their deeds recoiled upon them today's wrongdoers shall also have the evil of their deeds recoil upon them they will never be able to frustrate Our plan . | Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. |
| hey losers, that kick was so non existent it wasn't even a blank. there is no way that kid can fire that gun and keep the tip down without a recoil. | Ey perdedores, ese disparo fue tan inexistente que no fue ni de fogueo. No hay manera de que un niño pueda disparar esa pistola y mantener la punta hacia abajo sin retroceder. |
| Then the worst of what they had done overtook them. So will the evil deeds of those who are sinners among them recoil back on them. They cannot get the better (of Us). | Les alcanzó el mal resultante de sus acciones y los que de éstos hayan sido impíos serán alcanzados por el mal resultante de sus acciones y no podrán escapar. |
| Of course, such a move would carry considerable political costs in Germany, where many taxpayers recoil at the notion of assuming the debts of the fiscally profligate southern countries, without considering how much Germany would benefit from a stable and dynamic monetary union. | Por supuesto, tal decisión acarrearía costos políticos considerables para Alemania, donde muchos contribuyentes rechazan la idea de asumir las deudas de los países del sur con su derroche fiscal, sin considerar los beneficios para Alemania de una unión monetaria estable y dinámica. |
| To reject this course of action is to go down a blind alley, since war, even a victorious war against Iraq, will create a trauma in the Arab world which is certain to produce a recoil effect a thousand times more dangerous for the West than Iraq simply occupying Kuwait. | Rechazar esta vía, es optar por un callejón sin salida, ya que la guerra contra Irak, aunque sea victoriosa, creará un traumatismo en el mundo árabe que, pueden estar seguros, provocará un choque de rechazo mil veces más peligroso para Occidente que la simple ocupación de Kuwait por parte de Irak. |
Related searches : Elastic Recoil - Recoil Rope - Vessel Recoil - Recoil Pad - Recoil Pressure - Recoil Force - Recoil System - Recoil Spring - Recoil From - Recoil Starter - Recoil Brake - Recoil Spring Guide - Recoil In Horror
