Translation of "recommendation of action" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Action - translation :

Recommendation - translation :

Keywords : Acción Accion Acción Medidas Combate Recomendación Recomendacion Recomendaciones Recomienda Escribió

Examples (External sources, not reviewed)

Under Action taken to implement the recommendation , replace the paragraph reading	Bajo Medidas adoptadas para aplicarla , sustitúyase el párrafo que dice
The new license for payment institutions will also transpose Special Recommendation VI of the OECD Financial Action Task Force in a uniform way .	La nueva licencia para entidades de pago supondrá asimismo la transposición a la legislación comunitaria de la Recomendación Especial VI del Grupo de Acción Financiera Internacional de la OCDE .
If the Member State concerned has taken effective action in compliance with a recommendation under Article 104 ( 7 ) and unexpected adverse economic events with major unfavourable consequences for government finances occur after the adoption of that recommendation , the Council may decide , on a recommendation from the Commission , to adopt a revised recommendation under Article 104 ( 7 ) .	Si el Estado miembro afectado ha tomado medidas eficaces para ajustarse a la recomendación formulada en virtud del apartado 7 del artículo 104 , y tras la adopción de la recomendación aparecen factores económicos adversos e inesperados que tienen importantes efectos desfavorables sobre la hacienda pública , el Consejo , partiendo de una recomendación de la Comisión , podrá adoptar una recomendación revisada con arreglo a dicho apartado .
As the Portuguese authorities took action to comply with this recommendation, the Commission did not recommend the suspension of the Cohesion Fund in Portugal.	Como las autoridades portuguesas tomaron medidas para acatar la recomendación, la Comisión no recomendó la suspensión del Fondo de cohesión en Portugal.
ASSESSMENT OF THE APPLICATION OF THE RECOMMENDATION	EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DADA A LA RECOMENDACIÓN
ASSESSMENT OF THE IMPLEMENTATION OF THE RECOMMENDATION	EVALUACIÓN DE LA APLICACIÓN DE LA RECOMENDACIÓN
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,	Teniendo presente que el Comité recomendó que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la Plataforma,
Bearing in mind the recommendation of the Committee that national reports should contain information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,	Teniendo presente la recomendación del Comité de que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la Plataforma,
3. Endorses recommendation 2 of the Unit	3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia
the potential benefits and costs of action or lack of action	las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
Recommendation 242 90)	Recomendación para la segunda lectura, acordada el 24.10.1990 (PEA3 242 90)
At its 19th Special Meeting in 2014, ICCAT adopted Recommendation 14 0420 amending Recommendation 13 07 and repealing Recommendation 13 08.	En su 19ª reunión extraordinaria de 2014, la CICAA adoptó la Recomendación 14 0420, que enmienda la Recomendación 13 07 y deroga la Recomendación 13 08.
1. Approves the recommendation of the Commission that	1. Aprueba la recomendación de la Comisión de que
3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit	3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia
The Council recommendation made in accordance with Article 104 ( 7 ) shall establish a deadline of six months at the most for effective action to be taken by the Member State concerned .	La recomendación del Consejo formulada conforme al apartado 7 del artículo 104 deberá establecer un plazo de seis meses como máximo para que el Estado miembro afectado tome medidas eficaces .
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACI N
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	La duración del mandato del auditor externo no varía . HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN
What is today's recommendation?	Cuál es la recomendación de hoy?
B. Programme of Action	B. Programa de Acción
Assessment of corrective action	Evaluación de las medidas correctoras
ECB Recommendation on the external auditors of Suomen Pankki	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Suomen Pankki
Article 1 Definitions For the purposes of this recommendation	Artículo 1 Definiciones A los efectos de la presente Recomendación , se entenderá por
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK	BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banka Slovenije
THE COMMISSION' S RECOMMENDATION FOR THE OPENING OF NEGOTIATIONS	RECOMENDACIÓN DE LA COMISIÓN PARA LA APERTURA DE NEGOCIACIONES
ECB Recommendation on the external auditors of the ECB	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Banco Central Europeo
ECB Recommendation on the external auditors of Banka Slovenije	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Banka Slovenije
ECB Recommendation on the external auditors of Eesti Pank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Eesti Pank
It shall inform the European Parliament of its recommendation.	Informará de ello al Parlamento Europeo.
( 12 ) Whereas it is appropriate to establish deadlines in the Council recommendation under Article 104c ( 7 ) for the taking of effective action by the Member State concerned and for the correction of the excessive deficit	( 12 ) Considerando que resulta oportuno que las recomendaciones del Consejo a que se refiere el apartado 7 del artículo 104 C establezcan plazos para que el Estado miembro afectado tome medidas efectivas y se corrija el déficit excesivo
In the case of Ireland and Italy , such data would have to be reported by the addressees of this Recommendation , HAS ADOPTED THIS RECOMMENDATION	En los casos de Irlanda e Italia , esos datos tendrán que presentarlos los destinatarios de la presente recomendación .
Bearing in mind the recommendation of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women that national reports should include information on the implementation of the Beijing Platform for Action, in accordance with paragraph 323 of the Platform,	Teniendo presente que el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer recomendó que en los informes nacionales se incluyera información sobre la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing, de conformidad con el párrafo 323 de la misma,
ECB Recommendation on the external auditors of De Nederlandsche Bank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del De Nederlandsche Bank
ECB Recommendation on the external auditors of the Oesterreichische Nationalbank	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Oesterreichische Nationalbank
The Council shall inform the European Parliament of its recommendation .	El Consejo informará de su recomendación al Parlamento Europeo .
ECB Recommendation on the external auditors of Národná Banka Slovenska	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Národná banka Slovenska
ECB Recommendation on the external auditors of the Deutsche Bundesbank	Recomendación del BCE sobre el auditor externo del Deutsche Bundesbank
ECB Recommendation on the external auditors of Národná banka Slovenska	Recomendación del BCE sobre los auditores externos del Národná banka Slovenska
Release of goods recommendation second reading (doc. A3 176 90), Cassidy	Despacho a libre práctica de las mercancías recomendación para la segunda lectura (doc. A3 176 90) del Sr. Cassidy
Summary of the proposed action	3 ) ELEMENTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA Resumen de la actuación propuesta
Summary of the proposed action	Resumen de la acción propuesta
the description of the action	la descripción de la acción
Screenshot of juk in action.	Captura de pantalla de juk en acción.
Progress of the current action	Progreso de la acción actual

Muestra esta página en español