Translation of "recommendations" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| Here are some recommendations. | Aquí hay algunas recomendaciones. |
| Recommendations by Echo Nest. | Recomendaciones de Echo Nest. |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| The ECB supports these recommendations . | pone la Comisión . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| Recommendations of the United Nations | Recomendaciones de las Naciones Unidas |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) |
| The Council shall adopt recommendations. | El Consejo adoptará recomendaciones. |
| Do you have any recommendations? | Me recomiendas a alguien? |
| Assessments and Recommendations (Strand 2) | Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) |
| make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . | El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) emitir recomendaciones y directrices |
| TABLE 1 summarises the main recommendations . | En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones . |
| The FMLC makes four important recommendations. | El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. |
| These recommendations were of two orders. | En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. |
| ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE | VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado |
| Loading your personal Magnatune. com recommendations page... | Cargando su página de recomendaciones personales de Magnatune. com... |
| 3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations | 3. Exhorta a todos los Estados a que consideren favorablemente las recomendaciones de la Conferencia de Desarme tan pronto como ésta las formule |
| Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| (b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions | b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas |
| (a) To follow up on the audit recommendations | a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores |
| (iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III | iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III |
| Recommendations and opinions shall have no binding force. | Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante. |
| 95 Recommendations and opinions shall have no binding force . | Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes . |
| Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation . | No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación . |
| endorses the recommendations of the Committee of Wise Men ) . | Consejo Europeo de Estocolmo de 23 de marzo de 2001 ( que acoge con satisfacción las recomendaciones del ComitØ de sabios ) . |
| 6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit | 6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia |
| However, the king did not act on his recommendations. | Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones. |
| 4 ) Percentage of the labour force according to ILO recommendations . | 4 ) Porcentaje de la población activa . De acuerdo con las recomendaciones de la OIT . |
| (e) Making recommendations to improve this Convention and its implementation. | e) Formular recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación. |
| (f) Making recommendations to improve this Convention and its implementation | f) Formulará recomendaciones para mejorar la presente Convención y su aplicación |
| ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE ECONOMIC AND SOCIAL COMMITTEE | VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ ECONÓMICO Y SOCIAL |
| ASSESSMENT OF THE CONCLUSIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE RUDING COMMITTEE | VALORACIÓN DE LAS CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES DEL COMITÉ DE REFLEXIÓN |
| 53. Urges Member States to consider implementing the recommendations contained in the reports of the Special Rapporteur, and invites other relevant stakeholders to implement those recommendations | 53. Exhorta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de aplicar las recomendaciones formuladas en los informes del Relator Especial y hace un llamamiento a otras partes interesadas para que apliquen esas recomendaciones |
