Translation of "recommendations are" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Here are some recommendations. | Aquí hay algunas recomendaciones. |
| RECOMMENDATIONS | RECOMENDACIONES |
| Recommendations ? | Recomendaciones? |
| (e) Recommendations are made on methods to strengthen the publication activities | e) Se formulen recomendaciones sobre métodos para fortalecer las actividades de publicación |
| The recommendations submitted to us today include two that are counterproductive. | Quiere una Europa democrática de los pueblos. |
| My Recommendations | Mis recomendaciones |
| ECB Decisions and Recommendations shall state the reasons on which they are based . | En las decisiones y recomendaciones del BCE se explicarán los motivos en los que se basen . |
| Some of the recommendations that emerged from that conference are straightforward and concrete. | Algunas de las recomendaciones que surgieron de esa conferencia son directas y concretas. |
| recommendations and opinions. | recomendaciones y dictámenes. |
| Assessment and recommendations | Valoraciones y recomendaciones |
| (a) Rejected the recommendations | a) Ha rechazado las recomendaciones |
| Recommendations by Echo Nest. | Recomendaciones de Echo Nest. |
| a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law | a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria. |
| There are plenty of recommendations from civil society groups about how to accomplish these objectives. | Hay muchas recomendaciones de grupos de la sociedad civil sobre cómo alcanzar estos objetivos. |
| Policy recommendations for each EU Member State are derived based on these priorities ( see Chapter V ) . | Las recomendaciones para cada uno de los Estados miembros de la UE se basan en estas prioridades ( véase capítulo V ) 1 . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| The ECB supports these recommendations . | pone la Comisión . |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| to issue recommendations and guidelines | emitir recomendaciones y directrices |
| make recommendations and deliver opinions . | formulará recomendaciones y emitirá dictámenes . |
| Recommendations of the United Nations | Recomendaciones de las Naciones Unidas |
| I ( Resolutions , recommendations and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes ) |
| The Council shall adopt recommendations. | El Consejo adoptará recomendaciones. |
| Do you have any recommendations? | Me recomiendas a alguien? |
| Assessments and Recommendations (Strand 2) | Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2) |
| make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions . | El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes . |
| These priorities then form the basis of policy recommendations which are made for each EU Member State . | Estas prioridades conforman la base de las recomendaciones de política que se formulan para cada Estados miembro 1 . |
| I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions ) | I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes ) |
| ( c ) to issue recommendations and guidelines | ( c ) emitir recomendaciones y directrices |
| TABLE 1 summarises the main recommendations . | En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones . |
| The FMLC makes four important recommendations. | El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes. |
| These recommendations were of two orders. | En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios. |
| ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE | VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES |
| The reports on Recommendations for SSSs and for CCPs are available on the BIS website . Frameworks for cooperation | Los informes sobre Recomendaciones relativas a los sistemas de liquidación de valores y a las entidades de contrapartida central se encuentran disponibles en la dirección del BPI en Internet . |
| 56 38. Recommendations on support for volunteering | 56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado |
| Loading your personal Magnatune. com recommendations page... | Cargando su página de recomendaciones personales de Magnatune. com... |
| At Community level there are currently more than 30 directives, regulations and recommendations governing the transport of radioactive material. | Existen actualmente a nivel comunitario más de 30 directivas, reglamentos y recomendaciones que rigen el transporte de material radiactivo. |
| Noting that a Commission of Inquiry into the Constitution appointed at the request of the Legislative Council of St. Helena reported its recommendations in March 1999, and that the Legislative Councillors are currently considering its recommendations, | Observando que una Comisión de Investigación de la Constitución nombrada a petición del Consejo Legislativo de Santa Elena presentó un informe con sus recomendaciones en marzo de 1999 y que los Consejeros Legislativos las están examinando actualmente, |
| Noting that a Commission of Inquiry into the Constitution appointed at the request of the Legislative Council of St. Helena reported its recommendations in March 1999, and that the Legislative Councillors are currently considering its recommendations, | Observando que una Comisión de Examen de la Constitución, nombrada a petición del Consejo Legislativo de Santa Elena, presentó un informe con sus recomendaciones en marzo de 1999 y que los miembros del Consejo las están examinando actualmente, |
| In other cases, the councils recommendations are likely to be more relaxed on an annual basis than current EU rules. | En otros casos, las recomendaciones de los consejos probablemente tenderían a ser más relajadas a nivel anual, en comparación con las reglas actuales de la UE. |
| The unemployment data from EUROSTAT to which reference is made in the paragraph above are calculated according to ILO recommendations . | Los datos de desempleo de EUROSTAT , a los que se hace referencia en el párrafo anterior , se calculan siguiendo las recomendaciones de la OIT . |
| These recommendations , which have been transmitted to the relevant national and European authorities , are available on the ECB 's website . | Estas recomendaciones , que se han transmitido a las autoridades nacionales y europeas pertinentes , pueden consultarse en la dirección del BCE en Internet . |
| Where the above recommendations would lead to changes in the proposed regulation , drafting proposals are enclosed in the annex hereto . | En el anexo del presente dictamen figuran las propuestas de redacción textuales correspondientes a las opiniones del BCE que darían lugar a modificar el reglamento propuesto . |
| 3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations | 3. Exhorta a todos los Estados a que consideren favorablemente las recomendaciones de la Conferencia de Desarme tan pronto como ésta las formule |
| Not all countries are given such a long to do list, but, since new EU legislation was adopted in 2010, specific recommendations are addressed to all. | No todos los países reciben una lista de tareas tan larga, pero, desde la adopción de la nueva legislación para la UE en 2010, hay recomendaciones específicas para todos. |
