Translation of "recommendations given" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Given - translation :

Keywords : Dada Dieron Dado Recomendaciones Recomendación Recomendaciones Sugerencias Excelentes

Examples (External sources, not reviewed)

RECOMMENDATIONS	RECOMENDACIONES
Recommendations ?	Recomendaciones?
My Recommendations	Mis recomendaciones
recommendations and opinions.	recomendaciones y dictámenes.
Assessment and recommendations	Valoraciones y recomendaciones
(a) Rejected the recommendations	a) Ha rechazado las recomendaciones
Here are some recommendations.	Aquí hay algunas recomendaciones.
Recommendations by Echo Nest.	Recomendaciones de Echo Nest.
a) Recommendations in terms of prevention and education b) Recommendations to states on the legal framework c) Recommendations for the application of law	a) Recomendaciones en materia de prevención y educación b) Recomendaciones para los Estados sobre el marco legal c) Recomendaciones para la aplicación de las leyes d) Recomendaciones en materia de políticas públicas e) Recomendaciones para la industria.
It would be essential that the assessments of macroeconomic imbalances and recommendations for corrective action be given broad publicity at all stages of the surveillance process .	Sería esencial que las valoraciones de los desequilibrios macroeconómicos y las recomendaciones de medidas correctivas tuvieran amplia resonancia en todas las fases del procedimiento de vigilancia .
Not all countries are given such a long to do list, but, since new EU legislation was adopted in 2010, specific recommendations are addressed to all.	No todos los países reciben una lista de tareas tan larga, pero, desde la adopción de la nueva legislación para la UE en 2010, hay recomendaciones específicas para todos.
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
The ECB supports these recommendations .	pone la Comisión .
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
to issue recommendations and guidelines	emitir recomendaciones y directrices
make recommendations and deliver opinions .	formulará recomendaciones y emitirá dictámenes .
Recommendations of the United Nations	Recomendaciones de las Naciones Unidas
I ( Resolutions , recommendations and opinions )	I ( Resoluciones , recomendaciones y dictámenes )
The Council shall adopt recommendations.	El Consejo adoptará recomendaciones.
Do you have any recommendations?	Me recomiendas a alguien?
Assessments and Recommendations (Strand 2)	Evaluaciones y recomendaciones (Eje 2)
make recommendations and deliver opinions . The ECB may decide to publish its decisions , recommendations and opinions .	El BCE podrá decidir hacer públicos sus decisiones , recomendaciones y dictámenes .
I ( Resolutions , recommendations , guidelines and opinions )	I ( Resoluciones , recomendaciones , orientaciones y dictámenes )
( c ) to issue recommendations and guidelines	( c ) emitir recomendaciones y directrices
TABLE 1 summarises the main recommendations .	En el cuadro 1 se resumen las principales recomendaciones .
The FMLC makes four important recommendations.	El FMLC hace cuatro recomendaciones importantes.
These recommendations were of two orders.	En la antigüedad, se habría condenado al portador de semejante mensaje a los peores suplicios.
ASSESSMENT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE	VALORACIÓN Y RECOMENDACIONES
56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38. Recomendaciones sobre el apoyo al voluntariado
Loading your personal Magnatune. com recommendations page...	Cargando su página de recomendaciones personales de Magnatune. com...
3. Calls upon all States, immediately following any recommendations of the Conference on Disarmament, to give favourable consideration to those recommendations	3. Exhorta a todos los Estados a que consideren favorablemente las recomendaciones de la Conferencia de Desarme tan pronto como ésta las formule
Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
(b) Consolidated conclusions, recommendations and other proposed actions	b) Una recapitulación de las conclusiones, recomendaciones y demás medidas propuestas
(a) To follow up on the audit recommendations	a) Seguir de cerca la aplicación de las recomendaciones de los auditores
(iii) Implementation of the recommendations of UNISPACE III	iii) Aplicación de las recomendaciones de la UNISPACE III
Recommendations and opinions shall have no binding force.	Las recomendaciones y los dictámenes no tendrán efecto vinculante.
95 Recommendations and opinions shall have no binding force .	Las recomendaciones y los dictámenes no serán vinculantes .
Nevertheless , methodological guidelines will make recommendations for the implementation .	No obstante , en unas orientaciones metodológicas se realizarán recomendaciones sobre su aplicación .
endorses the recommendations of the Committee of Wise Men ) .	Consejo Europeo de Estocolmo de 23 de marzo de 2001 ( que acoge con satisfacción las recomendaciones del ComitØ de sabios ) .
6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit	6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia
However, the king did not act on his recommendations.	Sin embargo, el rey decidió no actuar sobre sus recomendaciones.
Sends a given signal to a given process	Envía una señal dada a cierto procesoName
The question asks what has been done to help volunteer development workers following upon the Council recommendation of June 1985. In that recommendation the Commission were given two years up to 1987 to make recommendations.	En tercer lugar, cómo se explican los grandes beneficios de las compañías petroleras durante el segundo semestre de 1990, tal como las propias compañías publican, en comparación con los alcanza dos durante el mismo período de 1989?
Whoever is given wisdom has been given much good.	Y quien recibe la sabiduría recibe mucho bien.
Test whether a given curve contains a given point	Comprueba si una curva contiene un punto dado

Muestra esta página en español