Translation of "recommended by you" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Dr. Klein recommended you to me. | El doctor Klein me recomendó a usted. |
| I've just seen the movie you recommended me. | Acabo de ver la película que tu me recomendaste. |
| The doctor recommended that you should give up smoking. | El doctor te recomendó que dejaras de fumar. |
| Recommended | Recomendado |
| recommended | recomendado |
| Adds songs related to currently playing track, recommended by Last. Fm | Añadir canciones recomendadas por Last. Fm, relacionadas con la pista que se está reproduciendo |
| At EU level, the following actions are strongly recommended by the EESC | A nivel europeo, el CESE recomienda de forma decidida las siguientes acciones |
| Recommended Optional | Recomendado Opcional |
| Recommended practice | Práctica recomendada |
| Recommended Settings | Ajustes recomendados |
| Recommended settings | Ajustes recomendados |
| Recommended Settings... | Ajustes recomendados... |
| It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file. | Es muy recomendable que usted utilice esta opción si va a crear emas a mano, ya que puede ecnontrarse con resultados inesperados si hay errores en un archivo de temas. |
| Tom recommended Mary. | Tom recomendó a Mary. |
| Calculate Recommended Settings | Calcular los ajustes recomendados |
| Recommended wallpaper file | Archivo de fondo de escritorio recomendado |
| Recommended UTF 8 | Recomendado UTF 8 |
| recommended unapply command | recomendada orden de deshacer aplicar |
| recommended apply command | recomendada orden de aplicar |
| Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor. | Por favor intente otro medio de otra marca, preferiblemente uno recomendado explícitamente por el fabricante de la grabadora. |
| They had a leader board, where, if you recommended the best stories, you would get points. | Tenían una tabla de líderes en la que si uno recomendaba las mejores historias uno obtenía puntos. |
| Billy Collins I'm here to give you your recommended dietary allowance of poetry. | Billy Collins Estoy aquí para darles la dosis recomendada de poesía. |
| Let KTorrent calculate the recommended settings based upon the bandwidth you have available. | Dejar que KTorrent calcule los ajustes recomendados basándose en el ancho de banda que tenga disponible. |
| IPTC7901 Recommended Message Format | Formato de mensaje recomendado IPTC7901 |
| Max. recommended vertex count | Máx. contador de vértices recomendado |
| Max. recommended index count | Máx. contador de índices recomendado |
| It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| are audited by independent external auditors recommended by the Governing Council of the ECB and approved by the Council of the European Union . | controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea . |
| Finally , the IMF recommended some improvements regarding disclosure practices for some functions carried out by NCBs . | Por último , el Fondo recomendó ciertas mejoras con respecto a las prácticas de divulgación de información sobre algunas funciones que desempeñan los BCN . |
| Video surveillance is recommended by the police forces and could provide additional security against criminal offences . | Dicha vigilancia estará sujeta a la legislación nacional aplicable . |
| 15 It is assumed that the same standards will be recommended for communication by payment institutions . | 15 Se entiende que se recomendarán los mismos estándares para la comunicación de las entidades de pago . |
| And Paul chose Silas, and departed, being recommended by the brethren unto the grace of God. | y Pablo escogió a Silas y salió encomendado por los hermanos a la gracia del Señor |
| Resort to the torture of terrorist suspects prohibited by Obama in 2009, is also recommended by Cain, Perry and by the candidate Michele Bachmann. | El recurso a la tortura contra los supuestos terroristas, prohibido por Obama en 2009, también lo preconizan Cain, Perry y la candidata Michele Bachmann. |
| Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización Obligatorio |
| Recommended Customer gold deposits mandatory | Recomendado Depósitos de oro de clientes obligatorio |
| Recommended Revaluation suspense accounts mandatory | Recomendado Cuentas transitorias de revalorización obligatorio |
| Nominal value or cost Recommended | Valor nominal , tipo de cambio de mercado |
| Add tracks based on recommended | Añadir pistas basadas en recomendaciones |
| TLS is supported and recommended. | TLS está permitido y recomendado. |
| SSL is supported and recommended. | SSL está permitido y recomendado. |
| And verily, whosoever shows patience and forgives that would truly be from the things recommended by Allah. | Quien es paciente y perdona, eso sí que es dar muestras de resolución. |
| The accounts of the ECB and national central banks shall be audited by independent external auditors recommended by the Governing Council and approved by the Council . | Las cuentas del BCE y de los bancos centrales nacionales serán controladas por auditores externos independientes , recomendados por el Consejo de Gobierno y aprobados por el Consejo . |
| Tom recommended the novel to them. | Tom les recomendó la novela. |
| He recommended this dictionary to me. | Él me recomendó este diccionario. |
| Tom recommended this book to me. | Tom me recomendó este libro. |
