Translation of "reconnaissance by fire" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fire - translation :

Reconnaissance - translation :

Keywords : Despedirme Despedir Disparen Ardiendo Incendios Reconocimiento Patrullas Vuelos Exploración Satélite

Examples (External sources, not reviewed)

Mi 8K Artillery observation, reconnaissance version.	Mi 8K Versión de observación.
In those theaters, it gradually found itself replaced in the reconnaissance role by the Sdkfz 250 half track.	Fue gradualmente reemplazado en las labores de reconocimiento en estos teatros por el semi oruga Sdkfz 250.
The enemy's sabotage reconnaissance groups are working along the road.	Los grupos de sabotaje y reconocimiento enemigos están trabajando en la ruta.
Scorched by burning fire,	arderán en un fuego abrasador.
by a burning fire	del fuego bien alimentado,
by the strikers of fire,	que hacen saltar chispas,
Full of fire fed by faggots,	del fuego bien alimentado,
When they sat by it (fire),	sentados a él,
The fire went out by itself.	El fuego se apagó solo.
The city was destroyed by fire.	La ciudad fue destruida por el fuego.
The house was destroyed by fire.	La casa fue destruida por el fuego.
They sat down by the fire.	Ellos se sentaron al lado del fuego.
She warmed herself by the fire.	Ella se calentó cerca del fuego.
Tom warmed himself by the fire.	Tom se calentó con el fuego.
It is the fire kindled by God	Es el fuego de Alá encendido,
Striking sparks of fire (by their hooves),	que hacen saltar chispas,
They will be scorched by the Fire.	Arderán en el Fuego .
and will be scorched by the Fire.	y arderá en fuego de gehena.
It is the Fire kindled by Allah,	Es el fuego de Alá encendido,
And by the sea filled with fire ,	Por el mar hinchado!
It is the fire kindled by Allah,	Es el fuego de Alá encendido,
It is a Fire kindled by God.	Es el fuego de Alá encendido,
Tom is warming himself by the fire.	Tom se está calentando junto al fuego.
Come and warm yourself by the fire.	Acércate y caliéntate al fuego.
Come and warm yourself by the fire.	Venid y calentaos junto al fuego.
With the R.E.8, the F.K.8 was scheduled to be replaced for corps reconnaissance by a version of the Bristol Fighter with a Sunbeam Arab engine.	Con el R.E.8, el F.K.8 fue programado para ser reemplazado en el cuerpo de aviación en su modalidad de avión de reconocimiento por una versión del Bristol Fighter con un motor Sunbeam Arab.
Used by the reconnaissance battalions ( Aufklärungs Abteilungen ) of the Panzer divisions, the type performed well enough in countries with good road networks, like those in Western Europe.	Usado por los batallones de reconocimiento (Aufklärungs Abteilung) de la divisiones Panzer, se desenvolvió bien en países con buenas infraestructuras viales, como los de Europa occidental.
He's learning the uses for a fire, just by watching what we do with fire.	Está aprendiendo los usos del fuego simplemente viendo lo que hacemos nosotros con el fuego.
U.S. reconnaissance aircraft spotted the approach of the Japanese ships and passed a warning to the Allied command.	Un avión de reconocimiento estadounidense descubrió el acercamiento de los barcos japoneses y transmitió una señal de advertencia al mando Aliado.
And striking off fire by dashing their hoofs.	que hacen saltar chispas,
then raise sparks of fire (by their hoofs),	que hacen saltar chispas,
It is a fierce fire created by God	Es el fuego de Alá encendido,
The house was altogether destroyed by the fire.	Esa casa se quemó por completo en un incendio.
The house was altogether destroyed by the fire.	La casa fue completamente destruida por el incendio.
Tom, by accident, set the curtain on fire.	Tom le prendió fuego accidentalmente a la cortina.
In 1676 Sopron was destroyed by a fire.	En 1676 un terrible incendio destruyó Sopron.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Y gritaba Fuego! Fuego! Fuego! Fuego!
This set a precedent for the recent naval reconnaissance flight (which had a team of CNN reporters on board).	Esto sienta precedente en el caso del vuelo de reconocimiento actual reciente (que llevaba a bordo un equipo de reporteros de CNN).
The BRDM 2 ( Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina , Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literally Combat Reconnaissance Patrol Vehicle ) is an amphibious armoured patrol car used by Russia and the former Soviet Union.	El BRDM 2 ( Boyevaya Razvedyvatelnaya Dozornaya Mashina , Боевая Разведывательная Дозорная Машина, literalmente vehículo de exploración ), es un vehículo blindado de transporte fabricado en la antigua Unión Soviética.
with garments of pitch and faces covered by fire.	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.
He hardened clay by putting it into a fire.	Él endureció el barro poniéndolo al fuego.
Inside, Nick is still being ravaged by fire ants.	Nick en el interior aún sigue siendo atacado por las hormigas.
Reconnaissance and two seat versions of the Mirage 5 were sold, with the designation Mirage 5R, and Mirage 5D respectively.	Se vendieron versiones de reconocimiento y de dos asientos del Mirage 5, denominadas Mirage 5R, y Mirage 5D respectivamente.
Consider the fire that you strike (and get by friction).	Y qué os parece el fuego que encendéis?
of pitch their shirts, their faces enveloped by the Fire,	sus indumentos hechos de alquitrán, cubiertos de fuego sus rostros.

Muestra esta página en español