Translation of "record in writing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Writing - translation :

Keywords : Record Conste Récord Grabar Penales Escritura Escribiendo Escribía Escribes Escribo

Examples (External sources, not reviewed)

When ye contract a debt for a fixed term, record it in writing. Let a scribe record it in writing between you in (terms of) equity.	Si contraéis una deuda por un plazo determinado, ponedlo por escrito.
Researchers began to record what Panbanisha said, by writing lexigrams on the floor with chalk.	Los investigadores comenzaron a registrar lo que Panbanisha decía, al escribir lexigramas en el suelo con tiza.
Truly, the Record (writing of the deeds) of the Fujjar (disbelievers, sinners, evil doers and wicked) is (preserved) in Sijjin.	La Escritura de los pecadores está, ciertamente, en Sichchín.
Verily, the Record (writing of the deeds) of Al Abrar (the pious who fear Allah and avoid evil), is (preserved) in 'Illiyyun.	La Escritura de los justos está, ciertamente, en Illiyyun.
Be not averse to writing down (the contract) whether it be small or great, with (record of) the term thereof.	Que no os repugne subscribir una deuda, sea pequeña o grande, precisando su vencimiento.
Apply in writing.	Aplica por escrito.
Apply in writing.	Aplique por escrito.
Apply in writing.	Apliquen por escrito.
Put that in writing.	Ponga eso por escrito.
His record is a new world record in the 100 meter dash.	Su récord es un nuevo récord mundial en la carrera de cien metros.
Record invitation in my calendar	Guardar invitación en mi calendario accept invitation
Record response in my calendar	Guardar respuesta en mi calendario
She has talent in writing.	Ella tiene talento para escribir.
He has talent in writing.	Él tiene talento para escribir.
Am I writing in Japanese?	Estoy escribiendo en japonés?
Writing CD in Raw mode.	Escritura de CD en modo crudo.
Writing CD Text lead in...	Escribiendo cabecera de CD Texto...
We want them in writing.	Su equipo directivo y sus políticas siguen siendo los mismos.
Lo! it is in a record.	Eso está en una Escritura.
Indeed, that is in a Record.	Eso está en una Escritura.
Your record in mathematics is good.	Tu resultado en matemáticas es bueno.
He holds a record in swimming.	Él tiene un récord en natación.
Record	Registro
Record	Grabar
She's writing something in her study.	Ella está escribiendo algo en su estudio.
I'm writing a song in German.	Estoy escribiendo una canción en alemán.
I'm writing a sentence in German.	Escribo una frase en alemán.
I'm writing a song in French.	Estoy escribiendo una canción en francés.
I started writing fiction in English.	Empecé a escribir ficción en Inglés.
No ATAPI writing support in kernel	No hay soporte de grabación ATAPI en el núcleo
Writing rewritable CD in Raw mode.	Escritura de CD regrabable en modo crudo.
Writing DVD RW in DAO mode.	Grabando DVD RW en modo DAO.
Writing DVD RW in incremental mode.	Grabando DVD RW en modo incremental.
Writing	Grabando
Writing	Escribiendo
I bought that record in this store.	Compré ese disco en esta tienda.
Record completed to dos in journal entries	Registrar las tareas pendientes completadas en entradas del diario
Record completed to dos in journal entries	Registrar las tareas pendientes completadas en las entradas de los diarios
Record invitation in my to do list	Guardar invitación en mi lista de tareas pendientes
Record response in my to do list	Guardar respuesta en mi lista de tareas pendientes
But We have enumerated everything in writing.	siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura.
I finished writing a letter in English.	He acabado de escribir una carta en inglés.
Stop writing and hand your paper in.	Para de escribir y entrega tu hoja.
She is engaged in writing a book.	Ella está empeñada en escribir un libro.
You should put your ideas in writing.	Deberías poner tus ideas por escrito.

Muestra esta página en español