Translation of "record to report" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Record - translation :

Report - translation :

Keywords : Record Conste Récord Grabar Penales Informe Reportar Denunciar Reporte Informar

Examples (External sources, not reviewed)

If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a record is missing , then the entire record details should be added to Report 1 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta un registro , se deben añadir todos los detalles del registro en el nforme 1 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta alguna sucursal extranjera , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) .
If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 2 ( i.e. as an additional record ) .	Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 2 ( es decir , como un registro adicional ) .
In particular , the report shall ( a ) ( b ) record the quality of the statistics produced	En concreto , el informe deberá a ) b ) c ) dejar constancia de la calidad de las estadísticas producidas
Demetrius hath good report of all men, and of the truth itself yea, and we also bear record and ye know that our record is true.	Se ha dado buen testimonio acerca de Demetrio de parte de todos y aun por la misma verdad. También nosotros damos testimonio, y sabéis que nuestro testimonio es veraz
Young said he traveled to Seattle to record the record for a challenge.	Young también comentó que viajó a Seattle para grabar el disco como un reto .
The channel to record from.	El canal desde el que grabar.
Record	Registro
Record	Grabar
The historical record of the existence of Artemia dates back to 982 from Urmia Lake, Iran, although the first unambiguous record is the report and drawings made by Schlösser in 1756 of animals from Lymington, England.	El registro histórico de la existencia de Artemia se remonta al año 982 en el lago Urmia (Irán), aunque el primer registro inequívoco es el informe ilustrado de Schlösser en 1756 de unos ejemplares de Lymington (Inglaterra).
Unemployment is rising to record levels.	El desempleo está alcanzando niveles sin precedentes. 160
The children listen to a record.	Los niños están escuchando una grabación.
Select a device to record from.	Seleccionar un dispositivo del que grabar.
In a hundred and eighty pages of report Mr Ford did not once stop to record the racist crimes perpetrated by the communists, did not once stop to record the genocide of the Jews in the Soviet Union and Eastern Europe.	En efecto, tras haber escuchado a mi colega Nordmann, creo que como consecuencia de este debate se plantea un problema reglamentario de la mayor importancia. El Sr. Nordmann ha recordado que la constitución de la Comisión de investigación era con traria al apartado 1 del artículo 110 del Reglamento.
Criminal record	Antecedentes penales
object record	registro de objeto
Record immediate	Grabación inmediata
Record movie	Grabar una película
Record serial	Grabación de series
Record serial	Grabación de una serie
Instant Record	Grabación instantánea
Start record	Registro inicial
End record	Registro final
Video Record	Grabación de vídeoComment
Record Monitor	Monitor de grabación
Record Key	Clave de registro
Add Record	Añadir registro
Remove Record	Eliminar registro
Record Changes	Grabar los cambios
Record Location	Grabar ubicación
Record Format	Formato de grabación
Record Settings	Preferencias de grabación
QIF Record	Registro QIF
Delete Record	Borrar registro
New Record	Nuevo registro
Media Record	GrabarQShortcut
Please indicate exactly what the difference is , i.e. modification is required ( which attribute is modified and what the value should be ) , or record should be deleted ( specify why ) , etc. If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 3 ( i.e. as an additional record ) .	Indique exactamente de qué diferencias se trata , es decir , que se requiere la modificación ( qué atributo se modifica y cuál debería ser el valor ) o que se debería eliminar el registro ( indicar por qué ) , etc. Si falta alguna sucursal extranjera , se deberán añadir todos los detalles del registro en el Informe 3 ( es decir , como un registro adicional ) .
Please indicate exactly what the difference is , i.e. modification is required ( which attribute is modified and what the value should be ) , or record should be deleted ( specify why ) , etc. If a foreign branch is missing , then the entire record details should be added to Report 3 ( i.e. as an additional record ) .	Debe indicarse exactamente de qué diferencia se trata , es decir , que se requiere la modificación ( qué atributo se modifica y cuál debe ser el valor ) o que se debe eliminar el registro ( indicar por qué ) , etc. Si falta alguna sucursal extranjera , se deben añadir todos los detalles del registro en el informe 3 ( es decir , como un registro adicional ) .
Stock prices plunged to a record low.	Los precios de las acciones se desplomaron a un mínimo histórico.
Tom wanted to set the record straight.	Tom quería dejar las cosas claras.
Are you going to record today's episode?	Vas a grabar el capítulo de hoy?
Record completed to dos in journal entries	Registrar las tareas pendientes completadas en entradas del diario
Record completed to dos in journal entries	Registrar las tareas pendientes completadas en las entradas de los diarios
Record invitation in my to do list	Guardar invitación en mi lista de tareas pendientes

Muestra esta página en español