Translation of "recorded and reported" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In the event that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported instead | En caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas , o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se presentan por defecto |
| In the case that only net positions are available , or positions are recorded other than at market value , these positions should be reported as default . | En el caso de que solamente estén disponibles las posiciones netas o de que se registren las posiciones de forma distinta al valor de mercado , dichas posiciones se comunicarán por defecto . |
| For example, anything you want to post, like get together or meet up or walk, it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing. | Por ejemplo, cualquier cosa que se desee publicar, como reunirse , encontrarse o caminar , se registra automáticamente y se extraen los datos y se informa a un comité para que analice su contenido político. |
| As Daily Mail Online reported, 42 year old paramedic Caliomar Ferreira do Couto recorded the scene and said this was a first for him, after 19 years in the profession. | Como informó el Daily Mail Online, Caliomar Ferreira do Couto, paramédico de 42 años, lo grabó y dijo que nunca había visto algo así en sus 19 en la profesión. |
| Trinidad and Tobago News Blog reported | El blog Trinidad and Tobago News informó |
| Securities other than shares ( reported by A , B and C ) up to 1 year ( reported by A ) over 1 years ( reported by A ) 4 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por A , B y C ) hasta 1 año ( información aportada por A ) a más de un año ( información aportada por A ) 4 . |
| Not Reported | No reportadoweather condition |
| And every small and great thing is recorded. | Todo, grande o pequeño, está con signado. |
| Deposits ( reported by A and B ) 2 . | Depósitos ( información aportada por A y B ) 2 . |
| Flowers and nectar have also been reported. | También complementan su dieta con flores y néctar. |
| Some are not reported and followed up. | Algunos no son reportados y no se hace seguimiento de los casos. |
| The server reported | El servidor reportó |
| As AkiPress reported | Como informó AkiPress |
| Total recorded time | Tiempo total de grabación |
| Capital and reserves ( reported by B and C ) 4 . | Capital y reservas ( información aportada por B y C ) 4 . |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 8 . | Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 8 . |
| Other assets ( reported by A , B and C ) | Otros activos ( información aportada por A , B y C ) |
| Financial derivatives ( reported by A and B ) 6 . | Derivados financieros ( información aportada por A y B ) 6 . |
| Other liabilities ( reported by A , B and C ) | Otros pasivos ( información aportada por A , B y C ) |
| And everything We have recorded in a book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| And everything have We recorded in a Book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| And We have recorded everything in a book, | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| He has also performed and recorded chamber music. | También ha tocado y grabado música de cámara. |
| We reported him missing. | Lo reportamos como perdido. |
| We reported his disappearance. | Reportamos su desaparición. |
| Tom reported Mary missing. | Tom denunció la desaparición de Mary. |
| Configuration okay. LILO reported | Configuración correcta. LILO informa |
| Another Twitter user reported | Otro usuario de Twitter también se refirió al tema |
| The website Servindi reported | Tal como informó el sitio web Servindi |
| News agency META.mk reported | La agencia de noticias META.mk informó |
| Loans reported under this category are not reported under any other new business category . | Los préstamos comunicados bajo esta categoría no se comunicarán bajo ninguna otra categoría de operaciones nuevas . |
| Debt securities issued ( reported by B and C ) 3 . | Valores distintos de acciones ( información aportada por B y C ) 3 . |
| And the earthquake was reported as it was happening. | Y el terremoto fue transmitido mientras ocurría. |
| One home was destroyed and one injury was reported. | Una casa fue destruida y se reportó un herido. |
| And all things We have recorded in a Book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| The album, recorded in autumn 2006, was produced by Will Jackson and was recorded in the band's home town of Leeds. | El álbum, grabado en el otoño de 2006, ha sido producido por Will Jackson y grabado en Leeds, ciudad natal de la banda. |
| Deposits and loans taken ( reported by A , B and C ) 2 . | Depósitos y préstamos aceptados ( información aportada por A , B y C ) 2 . |
| And I recorded it and we won something called a Grammy. | Y la grabé y ganamos algo llamado Grammy. |
| Loans ( reported by C ) 3 . | Préstamos ( información aportada por C ) 3 . |
| Block C Reported by NCBs . | Bloque C Comunicado por los BCN . |
| Tom reported his sister missing. | Tom informó acerca de la desaparición de su hermana. |
| Some hybrids have been reported. | Algunos híbridos se han registrado. |
| Configuration NOT okay. LILO reported | Configuración incorrecta. LILO informa |
| META.mk news agency recently reported | La agencia de noticias META.mk recientemente informó |
| This was recorded in 1931. | Esto fue grabado en 1931. |
