Translation of "recorded for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Total recorded time | Tiempo total de grabación |
| And We have kept recorded everything in a Book, accounted for. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| Germany for its part, ha recorded a growth of 0,5 for the same period. | Alemania, por su parte, ha registrado un crecimiento del 0,5 en el mismo período. |
| For example, Witold Lutosławski wrote his piano concerto for Zimerman, who later recorded it. | Witold Lutosławski escribió su concierto para piano particularmente para este pianista, quien más tarde lo grabó. |
| All is recorded in a Book all this is easy for God. | Eso está en una Escritura. Es cosa fácil para Alá. |
| Deschanel recorded The Fabric of My Life for a 2009 advertising campaign for Cotton Incorporated. | Deschanel también grabó The Fabric of My Life para una campaña publicitaria para 2009 Cotton Incorporated. |
| We have to utilize this day of ceasefire and nonviolence and go for a global truce, go for the largest recorded cessation of hostilities, both domestically and internationally, ever recorded. | Tenemos que usar este día del alto el fuego y la no violencia e ir tras una tregua mundial, ir tras el cese de hostilidades más grande que se haya registrado tanto a nivel nacional e internacional. |
| This was recorded in 1931. | Esto fue grabado en 1931. |
| This conversation is being recorded. | Esta conversación está siendo grabada. |
| She recorded a few sentences. | Grabó unas cuantas frases. |
| Recorded Voice Tick, tick, tick. | Voz grabada Tick, tick, tick. |
| I've recorded 44,000 young people. | He grabado 44.000 jóvenes. |
| I've recorded lots of CDs. | He grabado muchos CDs. |
| Osvaldo Bayer recorded their names. | Osvaldo Bayer ha guardado sus nombres. |
| Their words as such will be recorded and they will be questioned for it. | Se hará constar su testimonio y tendrán que responder del mismo. |
| It is also recorded for later release where, when and how the user chooses. | También se graba para liberarlo posteriormente, donde, cuando y como el usuario elija. |
| This option prevents the selection being recorded in the clipboard history. Only explicit clipboard changes are recorded. | Esta opción impide que la selección quede registrada en el historial del portapapeles. Sólo los cambios explícitos del portapapeles quedan registrados. |
| Information recorded by third party servers | Información registrada en servidores de terceros |
| This is (recorded) in a Book. | Eso está en una Escritura. |
| It is recorded in honored sheets, | contenido en hojas veneradas, |
| That is recorded in the Book. | Está anotado en la Escritura. |
| The response has already been recorded | La respuesta ya ha sido guardada |
| The width of the recorded video. | El ancho del vídeo grabado. |
| The height of the recorded video. | El alto del vídeo grabado. |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) los ingresos y los pagos en efectivo se convertirán al tipo de cambio medio de mercado del día en que se produzca la liquidación |
| Accruals for other items shall be calculated and recorded in the accounts at least annually . | Los intereses devengados correspondientes a otras partidas se calcularán y registrarán en las cuentas al menos una vez al año . |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | ( c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos |
| All transactions are recorded at settlement date ( but see below for treatment at period ends ) . | Todas las operaciones se registran en la fecha de liquidación ( sin embargo , véase más abajo el tratamiento al final de período ) . |
| ( c ) income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately | c ) los ingresos se registrarán brutos , contabilizándose por separado las retenciones a cuenta y otros impuestos |
| Custom image links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. | El archivo de enlaces de imágenes personalizado no puede abrirse. No se almacenará el enlace para futuras sesiones. |
| Custom information links file could not be opened. Link cannot be recorded for future sessions. | No se puede abrir el archivo de enlaces de información personalizados. No se almacenará en enlace para futuras sesiones. |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Los intereses se registran segœn el principio de devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) . |
| Interest income is recorded on an accruals basis ( this is not required for the monthly data ) . | Los intereses se registran según el principio del devengo ( lo que no se requiere en los datos mensuales ) . |
| The demo was recorded by Mark Lee Townsend, the former live guitar player for dc Talk. | La demo estaba grabada por Mark Lee Townsend el ex guitarrista en vivo para dc Talk. |
| Chicago pop punk band Showoff recorded a cover for the 2002 compilation album Punk Goes Pop . | La banda de Chicago Showoff, versionó la canción para el álbum Pop Goes Punk . |
| The song was recorded during the sessions for the Neil Young Pearl Jam collaboration Mirror Ball . | La canción fue grabada durante las sesiones del álbum Mirror Ball, colaboración de Neil Young y Pearl Jam. |
| It was recorded during the sessions for the album but never featured on the original album. | La canción fue grabada durante las sesiones del álbum pero nunca fue incluída. |
| Information recorded by the ECB 's servers | Información registrada en los servidores del BCE |
| Or the recorded crowing of a rooster? | O la grabación del canto de un gallo? |
| Everything have We recorded in a Book. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| All is recorded in the glorious Book. | No hay nada, menor o mayor que eso, que no esté en una Escritura clara. |
| The tape recorder has recorded his voice. | La grabadora ha grabado su voz. |
| This discovery will be recorded in history. | Este descubrimiento quedará grabado en la historia. |
| This moment will be recorded in history. | Este momento quedará grabado en la historia. |
| He later recorded Guitar Concerto with Kamen. | Luego Hotei grabó 'Concierto de guitarra' con Kamen. |
