Translation of "recoup" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Recoup - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It allowed me to recoup facts and get the story right. | Lo que me permitió recuperar los hechos y tener la historia correcta. |
| Shareholders can recoup their initial investment over time, but nothing beyond that. | Los accionistas pueden recuperar su inversión, transcurrido cierto tiempo, pero no más que eso. |
| Eight years in which to recoup the very high research costs incurred. | No corresponde al Sr. Cot hacer una llamada al orden, como ha hecho hace un rato. |
| This gives the industry a shorter time in which to recoup its investment costs, which means that prices have to be pitched higher. | Implica que la industria tendrá que recuperar los gastos de inversión en un período más breve y, por consiguiente, tendrá que aumentar los precios. |
| (Currently, only about one in five drugs approved by US regulators ever recoup their development costs.) 160 This situation would not be sustainable in the long term. | (Actualmente, aproximadamente sólo una de cada cinco drogas aprobadas por los reguladores estadounidenses llega a recuperar los costos de desarrollo). Esta situación no sería sostenible en el largo plazo. |
| The period of protected life needs to be fairly long to allow the company which developed the product to recoup its investment and do research into new products. | El tiempo de vida protegida debe tener una duración bastante larga para permitir a la empresa que lo ha elaborado amortizar los gastos de inversión y emprender una investigación sobre nuevos productos. |
| Hervé Morin announced publicly that he intended to recoup the UDF acronym, ruling that François Bayrou was not worthy of its political heritage, having extended his hand to the Left. | Hervé Morin anunció públicamente su intención de recuperar la sigla UDF, ya que considera que François Bayrou no estaba en posición de defender su herencia política tras haberle tendido la mano a la izquierda. |
| But the financial institution now clearly wants to recoup the costs of renovation and is looking for a buyer for the two high rises, writes Financial Times Germany, quoting a spokesman. | Pero ahora el consorcio financiero quiere en apariencia sacar provecho los costes de la reonvación, y busca un comprador para los dos rascacielos, como afirma el Financial Times Deutschland basándose en un portavoz. |
| If the custom of loans can be justified for certain investments which are profitable (often projects linked to emissions which rely on more efficient technologies) it is fallacious to call a Euro which one will recoup as a donated Euro..In addiiton, only the cost of a loan to the lender country should be taken into accunt as its commitment (equal to the rate of interest). | Aunque la utilización de préstamos puede estar justificada para determinadas inversiones que son rentables (frecuentemente, proyectos relacionados con la reducción de emisiones que se basan en tecnologías más eficaces), resulta falaz presentar un euro que se va a recuperar como equivalente a un euro que se dona... Como mucho, tan sólo se debería computar para sus compromisos el coste del préstamo para el país que concede el préstamo (es decir, el equivalente a un tipo de interés). |
Related searches : Recoup Losses - Recoup Costs - Recoup Investment - Recoup Money - Recoup From - Recoup Their Investment - Recoup These Costs
