Translation of "recover from something" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Recover - translation :

Something - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Recuperarse Recuperará Recuperarme Recuperan Recuperarte Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

And if a fly should take away something from them, they can not recover that from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
You should recover from your cold.	Deberías recuperarte de tu resfriado.
They're designed to recover from an injury.	Están diseñados para recuperarse de una lesión.
The patient will soon recover from his illness.	El paciente pronto se recuperará de su enfermedad.
recover	recuperar
It took him several weeks to recover from the shock.	Tardó varias semanas para recuperarse del choque.
So how do we recover from that, ladies and gentlemen?	Cómo nos recuperamos de eso, damas y caballeros?
And if the fly steals anything from them, they cannot recover it from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	Espero sinceramente que te recuperes pronto de tu enfermedad.
It will take time for him to recover from his wounds.	Va a tardar en recuperarse de sus heridas.
And for that reason, it's very, very hard to recover from.	Y por eso es muy difícil recuperarse de él.
Soon you'll recover fully.	Pronto te recuperarás completamente.
It's trying to recover.	Está tratando de recuperarse.
Recover Key available in keyring	Clave de Recuperación disponible
Also encrypt against recover key	Codificar también con la clave de recuperación
And if the fly should steal away from them a tiny thing, they could not recover it from him.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
Also encrypt with KMyMoney's recover key	Codificar también con la clave de recuperación de KMyMoney
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.	Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.
He's concealing something from me.	Él me oculta algo.
And if the fly were to snatch away anything from them, they would not be able to recover that from it.	Y, si una mosca se les llevara algo, serían incapaces de recuperarlo.
Another island in Eastern Visayas that struggles to recover from the dirty legacy of mining is Homonhon.	Otra isla en Visayas oriental que lucha por recuperarse del sucio legado de la minería es Homonhon.
Will he recover soon? I hope so.	Se recuperará pronto? Eso espero .
Will he recover soon? I'm afraid not.	Se recuperará pronto? Me temo que no.
I had hoped that he would recover.	Yo esperaba que él se recuperaría.
Is there any chance that he'll recover?	Hay alguna posibilidad de que se recupere?
But they did recover quite fast afterwards.	Pero se recuperó bastante rápido desde entonces.
That's something we can learn from.	Podemos aprender de eso.
He is hiding something from me.	Él me oculta algo.
Tom stole something from my house.	Tom robó algo de mi casa.
There's something missing from these studies.	Hay algo que falta en estos estudios.
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	Como todos están concentrados en el desapalancamiento, las economías no se han recuperado.
The world economy will not recover anytime soon.	La economía mundial no se recuperará en poco tiempo.
Let it recover, before we start logging again.	Déjenlo recuperarse, antes de que comencemos a talar otra vez.
And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life.	Es algo que aprendí de mi padre y de otros hombres generosos y capaces que han estado en mi vida.
I know you're hiding something from me.	Yo sé que me estás ocultando algo.
The doctor told me that I would recover soon.	El médico me dijo que me recuperaría pronto.
Everybody lost faith in me being able to recover.	Todos habían perdido la fe en mi recuperación.
I know Tom is hiding something from me.	Yo sé que Tom me está ocultando algo.
Tom thought Mary was hiding something from him.	Tom pensaba que Mary le estaba ocultando algo.
At all events, it is in the Commission's interest to recover sums due to it, whether from fraud or simple irregularities.	En todo caso, a la Comisión le interesa recuperar lo que se le debe, tanto en los casos de fraude como de simples irregularidades.
Moreover, if necessary, banks could recover funds by selling collateral.	Además, si es necesario, los bancos podrían recuperar fondos mediante la venta de garantías.
In fact, real GDP fell 25 , and did not recover.	En realidad, el PBI real sufrió una baja del 25 y no se recuperó.
It has not yet been possible to recover the bodies.	No se han podido recuperar los cuerpos hasta la fecha.
In the Trash Folder, you can always recover deleted files.	En la carpeta Papelera, puede recuperar siempre los archivos eliminados.
I'm sure he is holding back something from us.	Estoy seguro de que nos está ocultando algo.

Muestra esta página en español