Translation of "recoverable assets" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| non recoverable failure in name resolution | fallo no recuperable en la resolución de nombres |
| The US has the largest recoverable shale gas reserves and the second largest recoverable shale oil reserves in the world. | EE. UU. cuenta con las mayores reservas recuperables de gas de pizarra y las segundas reservas recuperables más importantes de petróleo de pizarra en el mundo. |
| Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | Normalmente no hay entrega real |
| B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . | M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . |
| II ( 4 ) Other assets This item principally includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid on goods and services . | II ( 4 ) Otros activos Esta partida representa fundamentalmente un derecho frente al Ministerio Federal de Finanzas alemán , referido al IVA recuperable y a otros impuestos indirectos pagados sobre bienes y servicios . |
| The problem is that a very long list of exceptions reduces the recoverable assets to such an extent that in many cases it will still be impossible to make do without public money. | El problema es que una lista muy larga de excepciones reduce los activos recuperables a tal grado que en muchos casos seguirá siendo imposible operar sin dinero público. |
| Assets brought in by members to the Joint Undertaking are not recoverable and are not returned since, when the Joint Undertaking is wound up, its tangible and intangible assets will be transferred free of charge to the Supervisory Authority pursuant to the first paragraph of Article 3 of Council Regulation No 1321 2004. | En efecto, las aportaciones de los miembros de la Empresa Común se hacen a fondo perdido y no dan lugar a contrapartida alguna ya que, en el momento de la desaparición de la Empresa, los activos materiales e inmateriales que posea serán cedidos gratuitamente a la Autoridad de Supervisión, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, del Reglamento nº 1321 2004 del Consejo. |
| By failing to produce the two thirds majority in the ECB Council needed to limit the Greek central bank s self serving strategy, it has allowed the creation of more than 80 billion in emergency liquidity, which exceeds the Greek central bank s 41 billion in recoverable assets. | Al no poder llegar a la mayoría de dos tercios de su Consejo que se necesitaban para limitar la estrategia del banco central griego, pensada únicamente en su propio interés, ha permitido la creación de más de 80 mil millones de euros para liquidez de emergencia, lo que supera a los 41 mil millones de euros que posee el banco central griego en activos recuperables. |
| This position also includes a claim against the German Federal Ministry of Finance in respect of recoverable value added and other indirect taxes paid . | Esta partida también incluye un derecho frente al Ministerio de Finanzas alemán , en relación al impuesto sobre el valor añadido recuperable y a otros impuestos indirectos pagados . |
| Non financial assets ( including fixed assets ) | Activos no financieros ( incluido el activo fijo ) |
| Other assets Tangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Assets | Activos netos |
| Assets | activos |
| Assets | ES |
| Assets | Activo |
| ASSETS | ACTIVO |
| Assets | Activo |
| ASSETS | Otros pasivos |
| ASSETS | Crédito al consumo |
| assets . | assets . |
| Assets | ActivosNoun, a type of account where you invest money |
| Assets | ACTIVO |
| Assets | Activos |
| Shares and other equity Fixed assets Remaining assets | y otras participac . Activo fijo Otros activos |
| Other assets Tangible and intangible fixed assets Other financial assets Accruals and prepaid expenses Sundry | Otros activos Inmovilizado material e inmaterial Otros activos financieros Cuentas de periodificación del activo y gastos anticipados Diversos |
| Remaining assets | Otros activos |
| Eligible assets | Eligible assets |
| Other assets | Otros activos |
| Net assets | Activos netos |
| Net assets | activos netos |
| ( Other assets ) | ( Otros activos ) |
| Other assets | Préstamos |
| Other assets | IFM |
| M4 ASSETS | M4 ACTIVO |
| Assets ( 1 ) | Activo ( 1 ) |
| Total assets | Total activo |
| Assets ( 3 ) | Activo ( 3 ) |
| ASSETS 1 . | ACTIVO 1 . |
| Fixed assets | Activo fijo |
| Other assets | Resto del mundo |
| ASSETS EN | ACTIVO ES |
| External assets | Activos exteriores |
| Residual assets | Activos residuales |
| ASSETS Cash | Efectivo |
| Remaining assets | Activo fijo |
