Translation of "recovery of tax" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recovery - translation :

Keywords : Recuperación Pronta Milagrosa Recuperarse Recuperará

Examples (External sources, not reviewed)

In Japan, an excessively front loaded consumption tax increase killed the recovery achieved this year.	En Japón, un aumento apresurado del impuesto al consumo suprimió la recuperación lograda este año.
Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , with L. Barbone and R. Bird ( eds ) , World Bank ( 1990 ) .	Argentina Tax Policy for Stabilization and Economic Recovery , con L. Barbone y R. Bird ( eds .) , Banco Mundial ( 1990 ) .
Even a modest step in that direction the sales tax increase of April 2014, for example produced a severe setback to economic recovery.	Hasta un ligero paso en esa dirección (por ejemplo, el aumento de impuestos de abril de 2014) asestó un serio golpe a la recuperación económica.
Asset Recovery Offices, law enforcement, judicial and administrative authorities, such as tax or licensing bodies, should step up cooperation to improve tracing of assets.	Los organismos de recuperación de activos, los servicios con funciones coercitivas y las autoridades judiciales y administrativas, como los órganos fiscales o de autorización, deben reforzar la cooperación para mejorar el rastreo de los activos.
Recovery of payments	Reintegro de la suma pagada
Assessment of recovery plans	Evaluación de los planes de rescate
Gross of tax .	Antes de impuestos .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption.	La mitad de los ingresos fiscales se obtienen a través de un impuesto al valor añadido, que es en esencia un gravamen al consumo.
Assessment of group recovery plans	Evaluación de los planes de rescate de grupo
Amount of the Tax	Importe de los impuestosNoun, the numerical total of a sum of values
10 dollar less tax urges tax payers to pay 10 dollar less tax money as a gesture of their discontent and Break down tax bill into 689 urges tax payers to break their tax bill into multiple checks of HKD 6.89 or HKD 68.9 or HKD 689 to increase the workload of tax department.	10 dólares menos de impuestos insta a los contribuyentes a pagar 10 dólares menos al fisco como una muestra de su descontento y Divida la cuenta de impuestos en 689 exhorta a los contribuyentes a dividir el impuesto en varios cheques por HKD 6.89 o HKD 68.9 o HKD 689 para incrementar la tarea del departamento fiscal.
Recovery of indebtedness to the Fund	Recuperación de sumas adeudadas a la Caja
Measures for direct recovery of property	Medidas para la recuperación directa de bienes
How many still speak of recovery?	Cuántos todavía hablan de recuperación?
Assistance in the field of recovery	Ayuda a la recaudación
Asset recovery	Recuperación de activos
reducing distortions of tax systems ...	reducir las distorsiones de los
reduce distortionary effects of tax	reduce distortionary effects of tax
Tax	Impuesto
Tax	ImpuestoColumn heading for VAT category
Officially known as the American Recovery and Reinvestment Act of 2009, the plan entailed government spending of more than 800 billion on infrastructure, education, health, and energy, tax incentives, and various social programs.	El plan, conocido oficialmente como Ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos de 2009, implicó más de 800.000 millones de dólares de gasto público en infraestructura, educación, salud, energía, incentivos fiscales y diversos programas sociales.
Assistance is needed for instance on the tax front or through government guarantees to strengthen the competitiveness and innovativeness of SMEs and thus harness their potential as supports for economic recovery.	La competitividad y el potencial innovador de las PYME deberán reforzarse con medidas de apoyo, por ejemplo en el ámbito de la fiscalidad o mediante garantías del Estado, con objeto de aprovechar al máximo su potencial de impulsoras de la recuperación económica.
Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations	Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales
Consolidation effects stemming from expenditure restraint , the fall in interest payments and the gradual recovery in economic activity should outweigh the expansionary effects associated with tax cuts in a number of countries .	El saneamiento presupuestario procedente de la contención del gasto , la caída de los pagos por intereses y la recuperación gradual de la actividad económica deberían compensar el impacto expansivo de los recortes impositivos programados en una serie de países .
If the economy looks weaker than anticipated in early 2013, the proposed tax cuts could be larger (as long as they were phased out during the economic recovery).	Si la economía se ve más débil que lo previsto a principios de 2013, los recortes impositivos propuestos podrían ser mayores (siempre que se los desactivara paulatinamente durante la recuperación económica).
The Politics of Global Recovery in 2013	La política de la recuperación mundial en 2013
There is little hope of his recovery.	Hay pocas esperanzas de que se recupere.
There is no hope of his recovery.	No hay ninguna expectativa de que él se recupere.
There is little hope of her recovery.	Hay pocas esperanzas de que se recupere.
Records instances of crashes for easier recovery	Graba instancias del cuelgue del monitor para conseguir una recuperación sencillaName
As with tax rates, tax bases differ between Member States for a number of reasons.	Al igual que los tipos impositivos, las bases imponibles son diferentes en los Estados miembros y otros por una serie de razones.
. the economic recovery .	la recuperación económica ...
America s Risky Recovery	El riesgo de la recuperación en los Estados Unidos
There is recovery.	Hay recuperación.
Forests in recovery	Bosques en recuperación
and preparation of tax documents . 24	y la preparación de documentos referentes a impuestos .
He was accused of evading tax.	Fue acusado de evadir impuestos.
Tax reform.	Reforma impositiva.
That increase in revenue can be achieved without raising marginal tax rates, namely by limiting the amount of tax reduction that individuals and businesses can achieve from the various tax expenditures that form an important part of the US tax code.	El último objetivo se puede lograr sin elevar los tipos impositivos marginales para ello, habría que limitar el monto de las reducciones impositivas que los contribuyentes, tanto individuales como corporativos, pueden obtener mediante las diversas formas de gasto tributario que son parte importante del código fiscal de los EE.
The Eurozone s False Recovery	La falsa recuperación de la zona del euro
What s Stopping Robust Recovery?	Qué impide una recuperación sólida?
This Recovery is Different	Esta recuperación es diferente
Recovery and social reintegration	Recuperación y reinserción social
Recovery and social reintegration	Recuperación y reintegración social

Muestra esta página en español