Translation of "recreation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Recreation - translation :

Keywords : Recreación Recreo Esparcimiento Recreativas Ocio

Examples (External sources, not reviewed)

Recreation	Negocios
Playing go is my only recreation.	Mi único entretenimiento es jugar Go.
Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication	Housing services Transport Recreation and personal services Miscellaneous Communication
Every now and then, I play tennis for recreation.	Yo juego tenis como recreación de vez en cuando.
Article 30 Participation in cultural life, recreation, leisure and sport	Artículo 30 Participación en la vida cultural, las actividades recreativas, el esparcimiento y el deporte
village or neighbourhood, at the place of work or recreation.	Por qué? Por que podrían particpar en ello todos los países europeos, y también los Estados Unidos, la Unión Soviética y Canadá, a fin de lograr un diálogo en lugar de una confrontación, como ahora.
The only other recreation was a weekly show of propaganda films.	La única recreación adicional era un programa semanal de películas de propaganda.
On the inside it's a recreation of a 16th century Japanese tea house.	En el interior es una recreación de una casa de té Japonesa del siglo 16.
This park is accessible at various points for recreation, including the Haarlemmermeerse Bos.	Este parque es accesible en varios puntos para la recreacuión, incluyendo el Haarlemmermeersebos.
The museum included a recreation of Yokohama's port in the late 19th century.	El museo incluía una recreación del puerto de Yokohama a finales del siglo XIX.
JEPSEN with recreation, and with other ways of using them without causing them to deteriorate.	NEWTON DUNN base rechazar que el futuro Consejo se componga también de representantes de estas regiones?
Recreation There is a resort area near Kashin where many oblast residents spend their vacation near the Kashinka River.	Cerca de Kashin existe un famoso lugar de vacaciones donde muchos residentes del óblast pasan sus vacaciones cerca del río Káshinka.
And this is an aerial view of a recreation of one of my projects that was used in the movie.	y esta es una vista aérea de la reconstrucción de uno de mis proyectos que se usó en la película.
But now, with commerce and recreation dominating coastlines worldwide, the let it be approach of the past is no longer practical.	Pero ahora que todas las costas del mundo son escenario de numerosas actividades comerciales y recreativas, ya no es posible mantener la actitud pasiva de otros tiempos.
compulsory social security Education Human health and social work activities Arts , entertainment and recreation Other service activities Activities of households as employers	seguridad social obligatoria Educación Actividades sanitarias y de servicios sociales Actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento Otros servicios Actividades de los hogares como empleadores de personal doméstico
Between 1950 and 1960, the zoo had the sole purpose of being a place of recreation that exhibited several popular animal species.	Entre 1950 y 1960, el zoológico tuvo como único objetivo ser un lugar recreativo que exhibía varias especies populares.
As young forests mature the allowable cut will grow further, thus allowing increasing scope for using forests for conservation, recreation and other purposes.	Está claro que si los bosques alcanzan su madurez necesaria para su tala, aumenta el potencial de extracción y la posibilidad de utilizar el bosque para fines recreativos y de protección.
We provide allowanced for meals, transport, upskilling and recreation, says Josef Strapáč from Bruntál Czasch construction company, the winner in the Moravia Silesian Region.	Nosotros damos beneficios en comida, transporte, mejora de las cualificaciones y ocio , dice Josef Strapáč, de la empresa de construcción de Bruntál Czasch, ganadora en la región de Moravia Silesia.
It is people's memories which make that essential, it is the values of recreation, aesthetic study and enjoyment, and cultural and historical interest that demand it.	Es la memoria de los pueblos la que se impone, son los valores de orden lúdico, de goce y de contemplación estéticos, de interés histórico y cultural los que lo exigen.
After all, exports have nothing to do with satisfying their people s basic needs, such as education, health care, housing, power, water, telecoms, security, the rule of law, and recreation.	Al fin y al cabo, ellas no tienen nada que ver con la satisfacción de las necesidades básicas de la población, tales como educación, atención a la salud, vivienda, energía eléctrica, agua potable, telecomunicaciones, seguridad, recreación y el estado de derecho.
The Parks and Recreation TV actor poked fun at the media mogul in a series of tweets, asking him are you responsible for the evil shit all Christians do ?	El actor de la serie de televisión estadounidense Parks and Recreation se burló del magnate de los medios en una serie de tuits, preguntándole eres responsable de todas las cosas malas que hacen los cristianos?
(d) To ensure that children with disabilities have equal access with other children to participation in play, recreation and leisure and sporting activities, including those activities in the school system	d) Asegurar que los niños y las niñas con discapacidad tengan igual acceso con los demás niños y niñas a la participación en actividades lúdicas, recreativas, de esparcimiento y deportivas, incluidas las que se realicen dentro del sistema escolar
And right now we're in caves, and we're doing science and recreation, but I think in the future we'll be using them for habitat and science on these other bodies.	Y ahora mismo, estamos haciendo ciencia y recreación en estas cavernas, pero creo que en el futuro las usaremos para vivir y experimentar en estos otros cuerpos.
agriculture , forestry and fishing activities , public administration and defence compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation , and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities	agricultura , silvicultura y pesca , Administración Pública y defensa , Seguridad Social obligatoria , educación , actividades sanitarias y de servicios sociales , actividades artísticas , recreativas y de entretenimiento , y actividades asociativas , reparación de ordenadores , efectos personales y artículos de uso doméstico , y otros servicios personales .
In 2010 he set up The Kalou Foundation dedicated to providing facilities for social welfare and recreation of those who have need of such facilities by reason of youth, age, infirmity or disability, financial hardship or social circumstances and also for the relief of sickness worldwide.	En 2010 creó la Fundación Kalou dedicada a proveer servicios para el bienestar social y la recreación de aquellos que tienen necesidad de esas instalaciones a causa de la juventud, la edad, enfermedad o discapacidad, dificultades financieras o de las circunstancias sociales y también para el alivio de todo el mundo por enfermedad.
UNICEF is working around the clock to restore a sense of normalcy for Gaza s youth developing remedial worksheets to help children keep up with their studies creating sports and recreation programs in schools and working with communities to establish play areas where kids can be kids in safety.	El UNICEF trabaja sin descanso para devolver a la niñez y la juventud de Gaza una sensación de normalidad elaborando materiales de enseñanza de recuperación, para que los niños puedan mantenerse al día con sus estudios llevando a cabo programas deportivos y recreativos en las escuelas y colaborando con las comunidades en la creación de espacios seguros donde los niños puedan ser niños.
Education Pre primary education Pre primary education Primary education Primary education Secondary education General secondary education Technical and vocational secondary education Higher education Post secondary non tertiary education Tertiary education Other education Sports and recreation education Cultural education Driving school activities Other education n.e.c. Educational support services Educational support services	Enseñanza superior Enseñanza superior no universitaria Enseñanza universitaria Otra educación Educación deportiva y recreativa Educación cultural Actividades de las escuelas de conducción y pilotaje Otra educación n.c.o.p. Servicios auxiliares a la educación Servicios auxiliares a la educación
Regional planning, Mr President, involves the use of land, and neither can nor should obey solely economic dictates, or ecological ones either. There are values of recreation, aesthetic study and enjoyment, and cultural and historical interest which should also be a governing factor in any rationalization of Community land use.	Por lo tanto digo, como hemos dicho en este Parlamento durante los últimos diez u once años, que necesitamos la plena integración de todos nuestros programas, con total consideración a las necesidades de áreas específicas y, en especial, las áreas externas las áreas periféricas que constituyen el tema de este informe, por el cual felicito al ponente.
3. Notes with appreciation that a growing network of Governments, organizations, major groups and individuals around the world know that mountains are globally important as the source of most of the Earth's freshwater, as repositories of rich biological diversity, as popular destinations for recreation and tourism and as areas of important cultural diversity, knowledge and heritage	3. Observa con reconocimiento que cada vez hay más gobiernos, organizaciones, grupos principales y particulares de todo el mundo que saben que las montañas revisten importancia mundial como fuente de la mayor parte del agua dulce de la Tierra, como reserva de rica diversidad biológica, como destino frecuente para la recreación y el turismo y como lugar de importante diversidad cultural, conocimientos y patrimonio
So as for that third sphere of play, which he never had learned to enjoy, I've learned over the years that even this sphere requires a commitment of time and energy enough so that a hobby, a sport, a love of music, or art, or literature, or any form of recreation, can provide true pleasure, relaxation and replenishment.	En cuanto a la tercera esfera, la diversión que él nunca aprendió a disfrutar, he aprendido con los años que incluso esta esfera requiere una dedicación de tiempo y energía. Suficiente para que una afición, un deporte, un amor a la música o al arte o a la literatura o cualquier otra forma de recreación pueda proporcionar verdadero placer, relajación y recuperación.
If the directive can help to counter this, if it can help ensure that natural habitats are not misused for the purposes of industry, hunting or recreation, and also that through these essentially useful activities some way can be found of living and working in harmony with nature, then we shall have taken a great step forward.	Si la directiva puede contribuir a prevenirlo, si la directiva puede contribuir a que la industria, la caza y el ocio no des trocen los habitats naturales, sino que, en todos sentidos estos útiles elementos puedan de alguna forma
The coverage of public administration and defence , compulsory social security , education , human health and social work , arts , entertainments and recreation and activities of memberships organisations , repair of computers and personal and household goods and other personal service activities , as defined by the NACE in force , within the scope of this Regulation , and of units with less than 10 employees shall be determined taking into account the feasibility studies defined in Article 8 .	reparación de ordenadores , efectos personales y artículos de uso doméstico y otros servicio personales , tal y como se definen en la versión de la NACE en vigor , así como de unidades de menos de diez empleados se determinará teniendo en cuenta los estudios de viabilidad definidos en el artículo 8 .

Muestra esta página en español