Translation of "redeemed at par" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par . | Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par . |
| They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index . | Incluyen asimismo todos los bonos emitidos a la par y rescatados con una prima , por ejemplo , los bonos cuyo valor de amortización está vinculado a un tipo de cambio o un índice . |
| and are redeemed at maturity at the nominal amount . | NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor . |
| Obligation to exchange at par value 1 . | Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| Redemption should always be possible at any time , at par value . | El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de cambio con arreglo al valor de paridad 1 . |
| Article 2 Obligation to exchange at par value 1 . | Artículo 2 Obligación de efectuar el cambio al valor de paridad 1 . |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | Par |
| Par | ParCoptic month 8 ShortName |
| Par | ParTitle of toolbar action |
| attacks are directed at those conducting our par liamentary business. | En fin, señora Presidenta, yo quería señalar que me parece que existe siempre cierto malestar en los servicios del acta cuando los ataques puntuales y responsables se dirigen contra la Dirección de nuestro Parlamento. mento. |
| of Par | de ParCoptic month 8 ShortNamePossessive |
| of Par | de AdarI |
| Par value | Valor nominal |
| the national central banks will exchange national banknotes at par value . | 10s bancos centrales nacionales intercambiaran 10s billetes nacionales a su valor de paridad . |
| The national central banks will exchange national banknotes at par value . | Los bancos centrales nacionales cambiaran 10s billetes nacionales a sus valores de paridad . |
| In both cases the exchange shall be at the relevant par value . | En ambos casos el cambio se efectuará al valor de paridad correspondiente . |
| Uzbekistan replaced the ruble with som at par in on November 15, 1993. | El 15 de noviembre de 1993 Uzbekistán introdujo el som sustituyendo al rublo a la par. |
| Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary, | Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig |
| Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities ) | Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo ) |
| Souvenirs Documents inédits par J.L. | Souvenirs Documents inédits par J.L. |
| The par of the hole. | El par del hoyo. |
| Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy | Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig |
| Interest terms The certificates are issued at a discount , i.e. they are issued at below the nominal amount and are redeemed at maturity at the nominal amount . | Tipos de interés Los certificados se emiten a descuento , es decir , por debajo de su valor nominal y , a su vencimiento , se amortizan por el nominal . |
| And We redeemed him with a great sacrifice. | Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio |
| Show name, author, and par of course. | Muestra el nombre, el autor y el par del campo. |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Precio de la operación el acordado entre las partes al suscribir el contrato . |
| Premium the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Posición en moneda extranjera la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed . | No se canjearán los billetes que hayan sido mutilados o deteriorados intencionadamente . |
| Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed . | No se canjean los billetes que hayan sido mutilados o deteriorados intencionadamente . |
| Revu, Complété, et Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. | Revu, Complété, et Augmenté d'Éclaircissements Nouveaux Par MM. |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Por posición en moneda extranjera se entiende la posición neta en la moneda de que se trate . |
| Discount shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is lower than par . | Amortización la reducción sistemática en las cuentas de una prima o un descuento o del valor de un activo a lo largo de un período de tiempo determinado . |
| Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . | Pasivo una obligación presente de la empresa derivada de hechos del pasado y cuya liquidación debe resultar en un flujo de salida para la empresa de recursos que engloban beneficios económicos . |
| Le succès par la persévérance 1885 Passé et présent. | Le succès par la persévérance 1885 Passé et présent. |
| Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. | Traduit du Chinois et Commenté par M. Abel Rémusat. |
| Scotland might try to keep its currency at par with sterling, but this would require larger reserves than a Scottish central bank could command, at least at the outset. | Un banco central escocés que tratara de mantener la paridad entre la moneda escocesa y la libra esterlina necesitaría más reservas que las que podría tener a su disposición, al menos al principio. |
| Some additional innovative features have also been included to help users , par ticularly blind and par tially sighted people , to recognise the different denominations . | Se han introducido algunas características innovadoras para ayudar a los usuarios , especialmente a las personas invidentes o con problemas de visión , a reconocer las diferentes denominaciones . |
| Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. | Ouvrage orné de Planches gravées et coloriées, tiré des Originaux Japonais par M. Isaac Titsingh publié avec des Notes et Eclaircissemens Par M. Abel Rémusat. |
| Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles ouvrage faisant suit à l'histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon et rédigée par C.S. | Histoire naturelle, générale et particulière des reptiles ouvrage faisant suit à l'histoire naturelle générale et particulière, composée par Leclerc de Buffon et rédigée par C.S. |
| Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) . | El vencimiento a la emisión ( vencimiento inicial ) se refiere al período fijo de vida de un instrumento financiero antes del cual no puede ser rescatado ( por ejemplo , los valores distintos de acciones ) o antes del cual solo puede rescatarse con algún tipo de penalización ( por ejemplo , algunos tipos de depósitos ) . |
| Maturity at issue ( original maturity ) refers to the fixed period of life of a financial instrument before which it cannot be redeemed ( e.g. debt securities ) or before which it can be redeemed only with some kind of penalty ( e.g. some types of deposits ) . | El vencimiento a la emisión ( vencimiento inicial ) se refiere al período fijo de vida de un instrumento financiero antes del cual no puede ser rescatado ( por ejemplo , los valores distintos de acciones ) o antes del cual sólo puede rescatarse con algún tipo de penalización ( por ejemplo , algunos tipos de depósitos ) . |
| Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness. | Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia |
