Translation of "redeemed from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Redimido Redimida Redimió Redimirse Condenado

Examples (External sources, not reviewed)

Let the redeemed by Yahweh say so, whom he has redeemed from the hand of the adversary,	Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig
Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy	Díganlo los redimidos de Jehovah, los que ha redimido del poder del enemig
And hath redeemed us from our enemies for his mercy endureth for ever.	Y nos rescató de nuestros enemigos Porque para siempre es su misericordia
They didn't remember his hand, nor the day when he redeemed them from the adversary	No se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario
Securities sold ( assets ) or redeemed ( liabilities )	Valores vendidos ( activo ) o amortizados ( pasivo )
The criminal wishes he would be redeemed from the punishment of that Day by his children.	El pecador querrá librarse del castigo de ese día ofreciendo como rescate a sus hijos varones,
He has redeemed my soul from going into the pit. My life shall see the light.'	Él libró mi alma de pasar a la fosa, y mi vida verá la luz.
He saved them from the hand of him who hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.	Los libró del enemigo los rescató de mano del adversario
And he saved them from the hand of him that hated them, and redeemed them from the hand of the enemy.	Los libró del enemigo los rescató de mano del adversario
And We redeemed him with a great sacrifice.	Le rescatamos mediante un espléndido sacrificio
For Yahweh has ransomed Jacob, and redeemed him from the hand of him who was stronger than he.	Porque Jehovah ha rescatado a Jacob lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él
Moses took the redemption money from those who exceeded the number of those who were redeemed by the Levites	Tomó, pues, Moisés el dinero por el rescate de los que excedían al número de los rescatados por los levitas
For the LORD hath redeemed Jacob, and ransomed him from the hand of him that was stronger than he.	Porque Jehovah ha rescatado a Jacob lo ha redimido de mano del que es más fuerte que él
Intentionally mutilated or damaged banknotes will not be redeemed .	No se canjearán los billetes que hayan sido mutilados o deteriorados intencionadamente .
Intentionally mutilated or damaged euro banknotes are not redeemed .	No se canjean los billetes que hayan sido mutilados o deteriorados intencionadamente .
and are redeemed at maturity at the nominal amount .	NATURALEZA JURÍDICA Los certificados constituyen una obligación del BCE frente al tenedor .
knowing that you were redeemed, not with corruptible things, with silver or gold, from the useless way of life handed down from your fathers,	Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata
He has redeemed my soul in peace from the battle that was against me, although there are many who oppose me.	Ha rescatado en paz mi alma de la guerra que han desatado en contra de mí, aunque son muchos los que han estado contra mí
Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold, from your vain conversation received by tradition from your fathers	Tened presente que habéis sido rescatados de vuestra vana manera de vivir, la cual heredasteis de vuestros padres, no con cosas corruptibles como oro o plata
Usually such bonds are issued at discount and redeemed at par .	Generalmente dichos bonos se emiten al descuento y se rescatan a la par .
Zion shall be redeemed with justice, and her converts with righteousness.	Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia
Zion shall be redeemed with judgment, and her converts with righteousness.	Sion será redimida con el derecho, y sus arrepentidos con la justicia
on conversion they are being redeemed from this instrument category with an identical amount then treated as reissued in the new category ( 41 ) .	en el momento de su conversión se considera que se amortizan en esta categoría de instrumento y se produce una nueva emisión por idéntico importe en la nueva categoría ( 41 ) .
The 14bn loan will eventually be repaid as Bradford Bingley's mortgages are redeemed.	Eventualmente, el préstamo de14 billones debería ser reembolsado después que las hipotecas de Bradford y Bingley sean redimidas.
Then God redeemed them, but then again many of them turned blind and deaf.	Alá se volvió a ellos, pero muchos de ellos vol vieron a portarse como ciegos y sordos.
Lord, you have pleaded the causes of my soul you have redeemed my life.	Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida
Go forth from Babylon, flee from the Chaldeans with a voice of singing declare, tell this, utter it even to the end of the earth say, Yahweh has redeemed his servant Jacob.	Salid de Babilonia! Huid de entre los caldeos! Anunciad esto con voz de alegría hacedlo oír. Difundidlo hasta el extremo de la tierra. Decid 'Jehovah ha redimido a su siervo Jacob.
Christ redeemed us from the curse of the law, having become a curse for us. For it is written, Cursed is everyone who hangs on a tree,	Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero)
after he is sold he may be redeemed. One of his brothers may redeem him	podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar
You have redeemed your people with your arm, the sons of Jacob and Joseph. Selah.	Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah
Thou hast with thine arm redeemed thy people, the sons of Jacob and Joseph. Selah.	Con tu brazo has redimido a tu pueblo, a los hijos de Jacob y de José. (Selah
O Lord, thou hast pleaded the causes of my soul thou hast redeemed my life.	Tú has abogado, oh Señor, por la causa de mi alma has redimido mi vida
Blessed be the Lord God of Israel for he hath visited and redeemed his people,	Bendito sea el Señor, Dios de Israel, porque ha visitado y redimido a su pueblo
My lips shall shout for joy! My soul, which you have redeemed, sings praises to you!	Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos aun mi alma, a la cual has redimido
For thus says Yahweh, You were sold for nothing and you shall be redeemed without money.	Porque así ha dicho Jehovah De balde fuisteis vendidos por tanto, sin dinero seréis rescatados.
Into thine hand I commit my spirit thou hast redeemed me, O LORD God of truth.	En tus manos encomiendo mi espíritu tú me has redimido, oh Jehovah, Dios de verdad
Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us for it is written, Cursed is every one that hangeth on a tree	Cristo nos redimió de la maldición de la ley al hacerse maldición por nosotros (porque está escrito Maldito todo el que es colgado en un madero)
The king swore, and said, As Yahweh lives, who has redeemed my soul out of all adversity,	Y el rey juró diciendo Vive Jehovah que rescató mi alma de toda adversidad
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed has come.	Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
After that he is sold he may be redeemed again one of his brethren may redeem him	podrá ser rescatado después de haberse vendido. Uno de sus hermanos lo podrá rescatar
My lips shall greatly rejoice when I sing unto thee and my soul, which thou hast redeemed.	Mis labios se alegrarán, cuando yo te cante salmos aun mi alma, a la cual has redimido
For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.	Porque el día de la venganza ha estado en mi corazón, y el año de mi redención ha llegado
Woe unto them! for they have fled from me destruction unto them! because they have transgressed against me though I have redeemed them, yet they have spoken lies against me.	Ay de ellos, porque se apartaron de mí! Destrucción sobre ellos, porque contra mí se rebelaron! Yo los redimiría, pero ellos hablan mentiras contra mí
Dual currency bonds , where the bond is redeemed or the coupon paid in a different currency from the denomination of the bond , are classified according to the denomination of the bond .	Los bonos denominados en dos monedas , en los que el bono se amortiza o se paga el cupón en una moneda distinta de la de denominación del bono , se clasificarán de acuerdo con la moneda de denominación del bono .
Dated and undated instruments may be called or redeemed only with the prior consent of the competent authorities .	Los instrumentos , con o sin vencimiento , sólo podrán rescatarse o reembolsarse con el consentimiento previo de las autoridades competentes .

Muestra esta página en español