Translation of "redeeming the time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Time - translation :

Keywords : Redentor Redimirme Redima Redimir Redimirse Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

redeeming the time, because the days are evil.	redimiendo el tiempo, porque los días son malos
Redeeming the time, because the days are evil.	redimiendo el tiempo, porque los días son malos
Walk in wisdom toward those who are outside, redeeming the time.	Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
Walk in wisdom toward them that are without, redeeming the time.	Andad sabiamente para con los de afuera, redimiendo el tiempo
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	También me gusta porque intrínsicamente es un ejercicio de redención moral,
Redeeming the pledge to phase out fossil fuel subsidies would also help to restore the reputation of the G 20 itself.	Una reafirmación del compromiso de eliminar progresivamente las subvenciones de los combustibles fósiles contribuiría también a restablecer la reputación del propio G 20.
Now this was the custom in former time in Israel concerning redeeming and concerning exchanging, to confirm all things a man took off his shoe, and gave it to his neighbor and this was the way of attestation in Israel.	Había desde antaño la costumbre en Israel, tocante a la redención y las transacciones, que para dar vigencia a cualquier asunto uno se quitaba la sandalia y la daba al otro. Y esto servía de testimonio en Israel
Now this was the manner in former time in Israel concerning redeeming and concerning changing, for to confirm all things a man plucked off his shoe, and gave it to his neighbour and this was a testimony in Israel.	Había desde antaño la costumbre en Israel, tocante a la redención y las transacciones, que para dar vigencia a cualquier asunto uno se quitaba la sandalia y la daba al otro. Y esto servía de testimonio en Israel
PRINCETON Portuguese authorities recently made a preemptive offer to their country s creditors Instead of redeeming bonds maturing in September 2013, the government would stretch its repayment commitment out to October 2015.	PRINCETON Las autoridades portuguesas ofrecieron hace poco una oportunidad preferencial a los acreedores de su país en vez de rescatar los bonos que vencen en septiembre de 2013, el gobierno ampliaría su compromiso de pago hasta octubre de 2015.
Display the time zone name under the time.	Mostrar el nombre de la zona horaria bajo la hora.
Display the time zone name under the time.	Mostrar el nombre del huso horario bajo la hora.
These considerations would be addressed by introducing continuing redeemability , i.e. holders of electronic money would have the possibility of redeeming their electronic money at all times . In addition , the holders of electronic money should have the unconditional right to leave the relevant electronic money scheme at their discretion .	Estas consideraciones podrían atenderse introduciendo la posibilidad de reembolso permanente , lo que supone que los tenedores de dinero electrónico podrían rescatarlo en cualquier momento , además de disfrutar del derecho incondicional de abandonar el sistema de dinero electrónico siempre que lo estimaran conveniente .
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal Serie temporal
Time series Time series Time series Time series	Serie temporal
Set the handheld time from the time on the PC	Fijar la hora de la agenda electrónica usando la del PC
Set the PC time from the time on the handheld	Fijar la hora del PC usando la de la agenda electrónica
I have visited the place time after time.	He visitado el lugar una y otra vez.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the PC time on both.	Seleccione esta opción para sincronizar la hora de la agenda con la de su PC, utilizando la del PC en ambos.
Select this option to synchronize the handheld time with the PC time, by using the handheld time on both.	Seleccione esta opción para sincronizar la hora de la agenda con la de su PC, utilizando la de la agenda en ambos.
time nbsp time	time nbsp hora
The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .	The reference time for the system is European Central Bank time , i.e. the local time at the seat of the ECB .
By the time,	Por la tarde!
By the time!	Por la tarde!
Setting the Time	Establecer el tiempo
Set the Time	Archivo no válido
The sunrise time	La hora de la salida del sol
The sunset time	La hora de la puesta de sol
If you check this box, the time of import will be the file's modification time instead of the import time.	Si marca esta casilla, se considerará la hora de importación como la de modificación del archivo en lugar de considerar la propia de importación.
You keep on making the same mistake time after time.	Tú sigues cometiendo el mismo error una y otra vez.
When was the last time you spent time on Facebook?	Cuándo fue la última vez que pasaste tiempo en Facebook?
The world was not made in time, but with time.	El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo.
From time to time powerups appear on the play field.	De vez en cuando en el campo de juego aparecen incrementos de potencia.
ECB time the time of the place in which the ECB is located .	El Eurosistema aplica esta regla a sus operaciones de política monetaria .
Sometimes you keep the time up, because the time gives you detail.	A veces uno aumenta el tiempo porque eso nos da detalle.
Time series Time series	Serie temporal
And he said, Do it the second time. And they did it the second time. And he said, Do it the third time. And they did it the third time.	Entonces dijo Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez
You can set the time and date by selecting Set Time... from the Time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. The Set Time window uses a standard kde Date Picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. If you want to re synchronize the simulation clock back to the current CPU time, just select Set Time to Now from the Time menu.	Puede fijar la fecha y la hora seleccionando Establecer tiempo... en el menú Tiempo, o bien pulsando el icono del tiempo en la barra de herramientas. La ventana Establecer tiempo usa un elemento estándar de kde para seleccionar la fecha, junto a tres cajas de incremento para establecer la hora, minutos y segundos. Si quiere volver a sincronizar el reloj de la simulación con el de su CPU, seleccione Establecer tiempo a ahora en el menú Tiempo.
The time zone controls are displayed only when the selected time zone is different from the default time zone set in the Configuration dialog, or if you click the Time Zone... button.	Los controles de zona horaria se muestran sólo cuando la zona horaria seleccionada es distinta de la zona horaria predeterminada en Diálogo de configuración, o si pulsa sobre el botón Zona horaria....
Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .	Traineeship vacancies are published from time to time throughout the year .
Time Update the telescope's date and time, if supported, upon connection.	Tiempo Actualiza la fecha y hora del telescopio, si está permitido, tras la conexión.
Whether to display remaining track time in the left time label.	Si se muestra el tiempo de reproducción restante de la pista en la etiqueta de tiempo restante.
Set your local time and date. You can change to any time or date by selecting Set Time... from the Time menu, or by pressing the time icon in the toolbar. The Set Time window uses a standard kde Date Picker widget, coupled with three spinboxes for setting the hours, minutes and seconds. If you ever need to reset the clock back to the current time, just select Set Time to Now from the Time menu.	Fije su fecha y hora local. Puede cambiar a cualquier fecha u hora seleccionando Establecer tiempo... en el menú Tiempo o pulsando el botón Tiempo que hay en la barra de herramientas. La ventana Establecer la fecha y la hora usa un selector de fechas estándar de kde junto a tres campos incrementales para fijar las horas, minutos y segundos. Si alguna vez necesita restablecer el tiempo a la hora actual, seleccione Establecer tiempo a ahora en el menú Tiempo.
(ii) Coordinated Universal Time as the time reference for the date of launch	ii) La hora universal coordinada como referencia cronológica de la fecha de lanzamiento
I'm still heating the air every time and cooling the air every time.	Aún seguimos calentando el aire y enfriándolo cada vez.
The drag time must be less than or equal to the dwell time.	El tiempo de arrastre debe ser menor o igual que el tiempo de demora.

Muestra esta página en español