Translation of "redemption value" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Redemption - translation :

Redención

Redemption value - translation :

Valor de rescate

Value - translation :

Valor

Keywords : Redención Redimirse Salvación Expulsado Perdón Valoras Valoro Valora Valioso Valores

Examples (External sources, not reviewed)

Third , differences between issuing value and redemption value , excluding fees , of the same	Tercero , las diferencias entre los valores de emisión y amortización de las
Redemption should always be possible at any time , at par value .	El reembolso debe poder efectuarse en todo momento , al valor nominal .
Redemption	Reembolso
Redemption, smoke.	Redención, humo.
Early redemptions are recorded at the value of the effective amount paid plus accrued interest as at the time of redemption .	Las amortizaciones anticipadas se consignan por el valor del importe efectivo pagado más los intereses devengados hasta el momento de la amortización .
On the liabilities side of the balance sheet , the normal accounting practice is for marketable securities to be entered with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	En el lado del pasivo del balance , la práctica contable habitual es la de introducir los valores negociables con un valor fijo , como el valor nominal , de emisión o de amortización .
On the liabilities side of the balance sheet , the most common accounting practice is for marketable securities to be entered on the balance sheet with a fixed value , such as nominal , issue or redemption value .	En el lado del pasivo del balance , la práctica contable generalizada consiste en consignar los valores negociables en el balance con un valor fijo , como su valor nominal , de emisión o de rescate .
Action taken by a Ucits to ensure that the stock exchange value of its units does not significantly vary from their net asset value shall be regarded as equivalent to such re purchase or redemption .	Se asimilará a tales recompras o reembolsos la intervención de un OICVM destinada a impedir que el valor de sus participaciones en bolsa no se aparte sensiblemente del valor de inventario neto .
Where redemption takes place on the date of termination of the contract , the monetary value of the electronic money held shall be redeemed free of charge .	Si el reembolso se produce en la fecha de finalización del contrato , el valor monetario del dinero electrónico se reembolsará libre de gastos .
There is redemption. And there is resurrection.	Hay redención. Y hay resurrección.
They also include bonds issued at par and redeemed at a premium , for example bonds with the redemption value linked to an exchange rate or an index .	Incluyen asimismo todos los bonos emitidos a la par y rescatados con una prima , por ejemplo , los bonos cuyo valor de amortización está vinculado a un tipo de cambio o un índice .
In principle , redemption should be free of charge .	En principio , el reembolso deberá ser gratuito
In principle , the redemption is free of charge .	En principio , el canje es gratuito .
Partial redemption may generate some costs to the issuer .	El reembolso parcial puede comportar algún coste para el emisor .
But the question is, does forgiveness and redemption replace justice?	Pero la pregunta es, el perdón y la redención pueden reemplazar a la justicia?
These features must be maintained until the redemption of the obligation ( ) .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación ( ) .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características deben mantenerse hasta que se amortice la obligación11 .
These features must be maintained until the redemption of the obligation .	Estas características han de mantenerse hasta la amortización de la obligación .
Redemption of the full amount should always be free of charge .	El reembolso del importe completo debe efectuarse siempre libre de gastos .
Those who can afford a redemption should feed a poor person.	Y los que, pudiendo, no ayunen podrán redimirse dando de comer a un pobre.
Sylvian and Fripp's final collaboration was the installation Redemption Approaching Silence .	La colaboración final de Sylvian y Robert Fripp fue la instalación Redemption Approaching Silence .
in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins	en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice .	En el lado del activo , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra , el precio mínimo del mercado o de compra o el valor de la amortización de acuerdo con la práctica habitual de contabilidad .
Nominal value Nominal value	2.3 . Valor nominal
On the assets side of the balance sheet , holdings of securities may be recorded using market price , purchase price , the lower of market or purchase price or redemption value in accordance with standard accounting practice . 12 .	En el lado del activo del balance , las carteras de valores se pueden registrar usando el precio de mercado , el precio de compra o el precio más bajo de entre el precio de mercado , el precio de compra o el precio de amortización , de conformidad con la práctica contable habitual .
Net issues are only provided if issues and redemption cannot be separately identified .	Sólo se facilitan las emisiones netas si las emisiones y las amortizaciones no pueden identificarse por separado .
It also discusses the redemption of the Nephites and their enemies, the Lamanites.	También discute la redención de los nefitas y sus enemigos, los lamanitas.
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent
(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever )	La redención de su vida es muy costosa se ha de abandonar para siempre el intent
In whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins	en quien tenemos redención, el perdón de los pecados
All value is perceived value.	todo valor es valor percibido.
Redemption of electronic money should be allowed at least for a certain period of time ( to be determined ) after the expiry date of such electronic money or of such device on which the electronic money value is stored , if it is still technically possible to ascertain the value of such electronic money .	El reembolso del dinero electrónico deberá ser posible , al menos durante cierto tiempo ( aún por determinar ) , después de que expire la fecha de validez del mismo , o del soporte en que esté almacenado , siempre que sea técnicamente posible certificar la validez de dicho dinero electrónico .
No allowance is made for the redemption or repurchase of loans sold off earlier .	No se lleva a cabo ninguna deducción por la amortización o el rescate de préstamos saldados con anterioridad .
being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus	siendo justificados gratuitamente por su gracia, mediante la redención que es en Cristo Jesús
Such redemption payments would have to be made at the latest on the local business day following the day on which the request for redemption is received by the relevant issuer of electronic money .	El emisor efectuará los reembolsos a más tardar el día laborable inmediatamente posterior a aquel en que recibió la solicitud de reembolso .
Nominal value or ( repo ) cost Nominal value	Valor nominal
Nominal value or repo cost Nominal value	Valor nominal o coste de la cesión temporal Valor nominal
value is the value to be inserted.	value es el valor a ser insertado.
Shows value selection dialog. Returns entered value.	Muestra un diálogo de selección de valor y devuelve el introducido.
In addition , logistical difficulties could possibly be overcome by allowing for redemption via bank deposits .	Además , podría permitirse que los saldos de dinero electrónico fueran reembolsables a través de depósitos bancarios con el fin de resolver ciertas dificultades logísticas ) .
The contract between the issuer and the holder shall clearly state the conditions of redemption .	El contrato entre el emisor y el titular estipulará claramente las condiciones de reembolso .
And all those who are in the earth then only if the redemption saves him!	a todos los de la tierra. Eso le salvaría.
In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.	Por eso en toda la tierra de vuestra posesión otorgaréis el derecho de rescatar la tierra

Muestra esta página en español