Translation of "reduce the gap" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduce - translation :

Keywords : Reducir Reducirá Reduzca Reducirlo Reduciremos

Examples (External sources, not reviewed)

Substantial efforts will, however, be necessary to reduce the gap between the objectives set out in the directive and reality.	En cuanto a las enmiendas de la Comisión de Asuntos Monetarios, la Comisión puede aceptar el segundo guión de la enmienda n 31, y la enmienda n 32.
In order to reduce the economic development gap between the then 12 Member States , structural programmes , such as the first Integrated Mediterranean Programmes ( IMP ) , were introduced .	Se establecieron programas estructurales como los primeros Programas Integrados Mediterráneos ( PIM ) encaminados a reducir las diferencias de desarrollo económico entre los doce Estados miembros .
Gap	Gapfrance. kgm
GAP	GAPLanguage
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.	Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
The Transatlantic Growth Gap	La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
Post Gap	Silencio posterior
See that gap there? There's a gap, and it affects all the other stories.	Ven ese vacío? Hay una espacio, y repercute en el resto de las noticias.
Closing the Global Opportunity Gap	La disparidad de oportunidades, un desafío mundial
It provoked the missile gap.	Provocó el abismo de los misiles.
Gap Between Bars	Hueco entre las barras
Gap Between Sets	Hueco entre los conjuntos
Have a look at the gap.	Miren la brecha.
Closing Europe s Strategy Gap	La falla estratégica de Europa
The gap was bigger than I expected.	La distancia fue más grande que yo esperé.
The gap has widened since I left.	La brecha se ha ampliado desde que dejé la compañía.
Set the length of the track's post gap	Establecer la longitud de los silencios posteriores de pista
And this gap really narrows.	Y esta brecha se estrecha.
The funding gap extends into 2016 and beyond.	Esta brecha de financiamiento se extiende a 2016 y años posteriores.
That explains the huge information gap in Mexico.	Eso explica la enorme laguna informativa que ahoga a México.
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.	La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
Reduce Texturing	Reducir la texturización
Reduce level	Reducir el nivel
Reduce detail	Reduce detalle
Reduce Colors	Reducir colores
Reduce To	Reducir a
Reduce Tree	Contraer árbol
And that gap is very intimidating.	Y la brecha es muy intimidante.
And that gap continues to widen.	Y esa brecha continúa ampliándose.
The gap between rich and poor is getting wider.	La brecha entre ricos y podres es cada vez más grande.
The gap between the haves and the have nots is widening.	La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.
Reduce to Grayscale	Convertir a escala de grises
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
Reduce JPEG Artifacts	Reducir los artefactos de JPEG
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
Reduce to Monochrome	Reducir a monocromo
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
The cost gap is particularly large in cross border settlement .	La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
That is, the per capita GDP gap between China and developed countries essentially reflects the gap between them in terms of overall technological and industrial achievement.	Es decir la diferencia entre el PIB per cápita de China y el de los países desarrollados representará, en esencia, la diferencia de los respectivos grados de avance tecnológico e industrial en términos generales.
the narrowing of the gap between the advanced and foundation IRB approaches	aproximación entre el enfoque de calificaciones internas avanzado y el básico
For years, many Americans explained away this gap.	Durante varios años, muchos estadounidenses emitieron justificaciones que desestimaban esta brecha.
So there is a huge gap to bridge.	Hay una brecha enorme por cubrir.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión.
Third, a widening generation gap has spread to the ruling elites.	En tercer lugar, hay una brecha generacional cada vez más amplia, que ahora llega incluso a las élites gobernantes.
The question facing European policymakers is how to close this gap.	La cuestión que enfrentan los responsables de las políticas en Europa es cómo achicar esa brecha.

Muestra esta página en español