Translation of "reduce through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reduce - translation :

Through - translation :

Keywords : Reducir Reducirá Reduzca Reducirlo Reduciremos Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

These improvements have helped reduce the risk of contracting AIDS through a blood transfusion.	Estos mejoramientos permitieron bajar considerablemente el riesgo de contraer el sida por una transfusión de sangre.
These countries will go through a slump that will reduce their inflation (perhaps bringing them close to deflation) improve their competitiveness, and reduce their current account deficits.	Estos países sufrirán una depresión que reducirá su inflación (y tal vez los acerque a la deflación), mejorará su competitividad y reducirá sus déficits de cuenta corriente.
Not simply to reduce the health risks to workers, but also through adequate waste disposal in waste tips to reduce the deposition of cadmium in the general environment.	El fundamento de la Comunidad Europea consiste en la libertad y en los valores jurídicos fundamentales, a los que nosotros consideramos más fuertes y vinculan tes que todas las letras con las que son llevados al papel en forma de leyes.
This elected authoritarian then starts to reduce political freedoms through tight fisted control of the media, especially television.	Ese autoritario democráticamente elegido empieza después a reducir la libertad política mediante un control férreo de los medios de comunicación, en particular la televisión.
They put smart skylights through their stores so they could harvest the daylight and reduce the lighting demands.	Pusieron tragaluces inteligentes a lo largo de sus tiendas para poder captar la luz del día y disminuir la demanda de iluminación,
Europe has started, through the CAP, to reduce prices, to reduce maximum guaranteed quantities and inter vention periods, to increase the coresponsibility levy and to increase the requirements of quality control.	Estoy de acuerdo con el Sr. Woltjer, que ha dicho que nuestra propuesta constituye un verdadero artículo.
(i) Further efforts by all nuclear weapon States to continue to reduce their nuclear arsenals, unilaterally or through negotiation	i) La adopción de nuevas medidas por todos los Estados poseedores de armas nucleares para reducir sus arsenales nucleares unilateralmente o mediante negociaciones
Reduce Texturing	Reducir la texturización
Reduce level	Reducir el nivel
Reduce detail	Reduce detalle
Reduce Colors	Reducir colores
Reduce To	Reducir a
Reduce Tree	Contraer árbol
It recently pledged to reduce its CO2 emissions by 29 through unilateral measures by 2030, and by 41 with international support.	Hace poco prometió reducir sus emisiones de CO2 en un 29 de forma unilateral antes de 2030, y en un 41 con apoyo internacional.
I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this.	Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto
Reduce to Grayscale	Convertir a escala de grises
Reduce Uniform Noise	Reducir el ruido uniforme
Reduce JPEG Artifacts	Reducir los artefactos de JPEG
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
Reduce to Monochrome	Reducir a monocromo
Reduce to Grayscale	Reducir a escala de grises
Banks have continued to reduce the size of their overall balance sheets , mainly through downsizing the assets held vis à vis other banks .	Las entidades de crédito han seguido disminuyendo el tamaño de sus balances , principalmente mediante la reducción de sus activos frente a otras entidades de crédito .
They reduce pesticide use.	Reducen el uso de pesticidas.
Reduce to 256 Color	Reducir a 256 colores
Reduce sound and pollution.	Reduce sonido y polución.
Reduce, reuse and recycle.	Reducir, reutilizar y reciclar.
(b) Achieving significant and measurable results in the field of demand reduction, including through prevention and treatment strategies and programmes to reduce drug use	b) Logren resultados importantes y medibles en cuanto a la reducción de la demanda, incluso mediante estrategias y programas de prevención y tratamiento a fin de reducir el uso indebido de drogas
reduce distortionary effects of tax	reduce distortionary effects of tax
Both reduce future potential growth.	Ambos reducen el futuro crecimiento potencial.
Reduce to pulp by boiling.	Cocinar hasta convertir en pulpa.
Running the policy through the RICE climate economic model reveals that by the end of this century, it will reduce temperature rises by just 0.05 C (0.1ºF).	Si se ejecuta la política en el modelo RICE de economía climática, vemos que a finales de este siglo reducirá el incremento de la temperatura en apenas un 0,05 C (0,1 º F).
or firms to reduce their production .	or firms to reduce their production .
He was able to reduce taxes.	Él pudo reducir los impuestos.
We have to reduce our expenses.	Tenemos que reducir nuestros gastos.
Reduce font size for quoted text	Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado
Reduce font size for quoted text	Reducir el tamaño del tipo de letra para el texto citado
And it was discovered, and WHO endorses this, that a clean cotton garment folded eight times over, can reduce bacteria up to 80 percent from water sieved through.	Y se descubrió, y esto está aprobado por la OMS, que un tejido limpio de algodón doblado ocho veces puede reducir las bacterias en un 80 al filtrar el agua.
It you slow down, you reduce the amount of noise you make and you reduce the risk of collision.	Si uno desacelera, reduce la cantidad de ruido que hace y reduce el riesgo de colisión.
This may also reduce the reporting burden .	Esto puede además reducir la carga informadora .
reduce inflation risk premia in interest rates ...	reduce inflation risk premia in interest rates ...
U.N. group drafts plan to reduce emissions	Un grupo de la ONU esboza un plan para reducir las emisiones
Allah will certainly reduce it to naught.	Alá va a destruirlo.
We shall reduce nothing from their deeds.	No les menoscabaremos nada sus obras.
Could you reduce the price a little?	Podrías bajar un poco el precio?
To reduce expenses of external co workers	Reducir gastos de los colaboradores externos

Muestra esta página en español