Translation of "redundancy measures" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Redundancy - translation :

Keywords : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Redundancia Despido Indemnización Despidos Finiquito

Examples (External sources, not reviewed)

Data redundancy	Redundancia de datos
Redundancy is the key. 160	La redundancia es la clave.
Help stamp out and abolish redundancy.	Ayude a acabar y a terminar con la redundancia.
The redundancy was actually good for me.	La redundancia me sirvió mucho.
RAID 1 achieves redundancy by mirroring data on several disks.	RAID 1 consigue redundancia duplicando los datos en varios discos.
Finally , it was pointed out a redundancy in matter of derivatives .	Por último , se señaló una redundancia en cuestión de instrumentos derivados .
They're resilient their redundancy is built into this fabulous decentralized design.	Son resistentes. La redundancia es parte de este fabuloso diseño descentralizado.
Mr President, even Mrs Thatcher had a chance of overnight consultations before redundancy.	Hasta la Sra. Thatcher tuvo la oportunidad de sostener consultas antes de descubrir que estaba de más.
But, in our kind of society, there are no mechanisms for converting redundancy into leisure.	Pero el problema es que en sociedades como las nuestras no hay mecanismos que permitan convertir la redundancia en ocio.
But the window of opportunity was innovation and new mindset, which today has led to a completely new governance strategy to build resilience, acknowledge redundancy and invest in the whole system as an integrated whole, and then allow for much more redundancy in the system.	Pero la ventana de oportunidad fue la innovación y la nueva mentalidad, que hoy ha dado lugar a una estrategia de gobierno completamente nueva para aumentar la capacidad de recuperación, reconocer la redundancia e invertir en el sistema entero como un todo integrado, y luego permitir mucha más redundancia en el sistema.
Greater use of information technologies in factories and offices has the effect of rationalisation which also leads to increased redundancy.	No es de extrañar, por tanto, que frente a las ambiciones proclamadas y los objetivos perseguidos los medios puestos a disposición del pro grama de investigación sobre las tecnologías de la información sigan siendo reducidos, si bien una dotación total de 1350 millones de ecus no puede considerarse irrisoria.
In the motion on the legislative content, we arc asking for the insertion of a paragraph calling on the Council to adopt a proposal for a regulation setting up a specific Community programme of social accompanying measures in favour of shipbuilding workers who are made redundant or threatened with redundancy.	La investigación del medio marino debe ser uno de los elemen tos necesarios para el establecimiento del equilibrio. Es importante garantizar la continuidad entre el primer programa MAST y éste en el plano financiero y en el de las acciones que deberán llevarse a cabo.
You know, it's the first time that we're going to have a chance to have planetary redundancy, a chance to, if you would, back up the biosphere.	Fijaos, es la primera vez que vamos a tener la ocasión de lograr la redundancia planetaria. La ocasión, por así decirlo, de tener una copia de seguridad de la biosfera.
TITLE III IMPLEMENTING MEASURES Article 11 Implementing measures 1 .	TÍTULO III DISPOSICIONES DE APLICACIÓN Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1 .
Latest measures	Últimas medidas
Performance measures	Medidas de la ejecución
Performance measures	Medidas de la ejecución
Transitional measures	Medidas de transición
RESTRICTIVE MEASURES	MEDIDAS RESTRICTIVAS
Add measures	Añadir las medidas
Duplicate construction Two satellites were built for redundancy in case of a malfunction if the first unit failed, the second could be launched with only a couple of months delay.	Construcción duplicada Dos satélites se construyeron en caso de una falla si la primera unidad se averiaba, la segunda unidad se lanzaría con sólo un par de meses de atraso.
Risk control measures	Medidas de control de riesgos
The measures include	entre ellas se incluyen
Measures against corruption	Medidas contra la corrupción
ANTI FRAUD MEASURES	ANTI FRAUD MEASURES
asymmetric aid measures.	posibilidad de ayudas asimétricas.
asymmetric aid measures	posibilidad de ayudas asimétricas,
Not only does excess capacity have a negative impact on growth perhaps more important, sharply declining growth also contributes to massive redundancy in some industries (especially resources and the heavy and chemical industries).	No sólo tiene el exceso de capacidad repercusiones negativas en el crecimiento tal vez más importante sea que un crecimiento marcadamente decreciente también contribuye a despidos en masa en algunas industrias (en particular la de los recursos naturales y las industrias pesada y química).
7 . ANTI FRAUD MEASURES	MEDIDAS ANTIFRAUDE 7 .
Article 22 Precautionary measures	Artículo 22 Medidas preventivas
Chapter VI Implementing measures	Capítulo VI Medidas de aplicación
Article 6 Implementing measures	Artículo 6 Medidas de ejecución
Measures to prevent discrimination	Medidas para impedir la discriminación
Principle 5 Response measures	Principio 5 Medidas de respuesta
Consultations on preventive measures	Consultas sobre las medidas preventivas
Provisions on transitional measures	Disposiciones relativas a las medidas transitorias
Radical measures are needed.	Debemos actuar seriamente.
Three types of measures.	Debemos tomar tres tipos de medidas.
Assessment of additional measures	Evaluación de medidas adicionales
TARGET contingency measures Chart 30	Gráfico 30
Article 18 Protective measures 1 .	Artículo 18 Medidas de protección 1 .
EU wide anti fraud measures	Medidas anti fraude aplicables en el ámbito de la UE
ECB 's anti fraud measures	Medidas anti fraude aplicables al BCE
ANTI FRAUD MEASURES n. a	ANTI FRAUD MEASURES n. a
The Urgency of the Measures	Urgencia de las medidas

Muestra esta página en español