Translation of "redwood" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Redwood - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Redwood City	Redwood CityCity in California USA
The Redwood species seems to exist in another kind of time not human time, but what we might call Redwood time.	La especie de la secuoya parece existir en otra dimensión de tiempo no en tiempo humano sino en lo que podríamos llamar tiempo de la secuoya,
A Redwood is a fractal. And as they put out limbs, the limbs burst into small trees, copies of the Redwood.	Una secuoya es un fractal y sus miembros al crecer se desatan en pequeños árboles, en copias de la secuoya.
This is the realm of the Coast Redwood tree.	Este es el reino de la secuoya roja de California
To us, when we look at a Redwood tree, it seems to be motionless and still, and yet Redwoods are constantly in motion, moving upward into space, articulating themselves and filling Redwood space over Redwood time, over thousands of years.	Para nosotros, cuando vemos una secuoya, parece estar quieta y sin embargo las secuoyas están constantemente moviéndose, moviéndose hacia el espacio, ramificándose y llenando el espacio de secuoya en tiempo de secuoya, a través de miles de años.
And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute.	Y eso es lo que estamos haciendo en el Instituto Redwood Neuroscience.
If a portion of a Redwood is rotting, the Redwood will send roots into its own form and draw nutrients out of itself as it falls apart.	si una parte de una secuoya se está pudriendo esta secuoya echa raíces en sí misma y extrae los nutrientes que hay en esa parte podrida mientras se desintegra.
Redwood time moves at a more stately pace than human time.	el cual se mueve a un paso más majestuoso que el tiempo humano.
Steve Sillett, when he was a 19 year old college student at Reed College, had heard that the Redwood forest canopy is considered to be a so called Redwood desert.	Cuando Steve Sillett era un estudiante universitario de 19 años en la universidad Reed College escuchó que el techo del bosque de secuoya se consideraba un desierto de secuoya .
And maybe about here, about 30 feet, is the diameter of a big Redwood.	Y más o menos esto, cerca de 9 metros, es el diámetro de una secuoya grande.
The Eastern Hemlock tree has often been described as the Redwood of the East.	Los abetos del este a menudo han sido descritos como la secuoya del este
But curiously, Redwood rainforests, the fragments that we have left, to this day remain under explored.	Curiosamente hasta el día de hoy los bosques de secuoya, o los fragmentos que nos quedan, siguen estando sub explorados.
I'm going to ask you to imagine what a Redwood really is as a living organism.	les pediré que imaginen a la secuoya como lo que realmente es un organismo vivo.
We're going to show you what the diameter at breast height of a big Redwood is.	les vamos a mostrar el diámetro, a la altura del pecho, de una secuoya grande.
But then you enter the Redwood canopy, and it's like coming through a layer of clouds.	Pero cuando entras al techo de la secuoya es como salir de una capa de nubes
We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.	Estamos viendo la verdadera cima de Gaia, que se cree es la secuoya más antigua.
Even so, about four percent of the primeval Redwood rainforest remains intact, wild and now protected entirely protected in a chain of small parks strung out like pearls along the north coast of California, including Redwood National Park.	Aún así, cerca del 4 del bosque original de secuoya permanece intacto, salvaje y ahora protegido totalmente protegido en una cadena de pequeños parques que son como perlas en un collar a lo largo de la costa norte de California, que incluyen el parque nacional Redwood .
And yet, when you look at the base of a Redwood tree, you're not seeing the organism.	Y sin embargo, cuando miran la base de una secuoya no están viendo al organismo.
And if we had Redwood like biology, we would have six layers of people on our hands, as it were.	Y si tuviéramos una biología como la de las secuoyas tendríamos seis capas de personas en nuestras manos
That is to say, at that time it was believed that there was nothing up there except the branches of Redwood trees.	Es decir, en aquella época se creía que no había nada allá arriba excepto ramas de secuoyas.
What they're doing in the Redwood forest canopy soil hundreds of feet above the ocean, or how they got there, is completely unknown.	Qué están haciendo en la tierra del techo del árbol del bosque de la secuoya, cientos de metros arriba del océano, o cómo llegaron hasta ahí se desconoce completamente.
This three dimensional map of the crown structure of a Redwood named Iluvatar, made by Steve Sillett, Marie Antoine and their colleagues, gives you an idea.	Este mapa tridimensional de la estructura de la corona de la secuoya llamada Iluvatar, hecha por Steve Sillet, Marie Antoine y sus colegas, nos da una idea.
Steve Sillett and Marie Antoine are the principal explorers of the Redwood forest canopy. They're world class athletes, and they also are world class forest ecology scientists.	Steve Sillett y Marie Antoine, los principales exploradores del techo del bosque de secuoyas son atletas de clase mundial y también son científicos ecológicos de clase mundial.
And with a friend of his, he took it upon himself to free climb a Redwood without ropes or any equipment to see what was up there.	Entonces, con un amigo suyo, se atrevió a escalar una secuoya sin cuerdas ni equipo para ver qué había allá arriba.
Think about this tree, rising upward into Redwood space, 325 feet, 32 stories, an individual living organism articulating its forms upward into space over long periods of time.	y piensen en este árbol creciendo hacia el espacio de la secuoya, a 100 metros, 32 pisos, un organismo vivo que desarrolla su forma verticalmente durante períodos muy largos de tiempo.
He attended Sequoia High School in Redwood City, California, from 1987 to 1990, and San Mateo High School in San Mateo, California, from 1990 to 1991, where he graduated.	Estudió en el Sequoia High School (Redwood City) entre 1987 y 1990 y en el San Mateo High School (San Mateo) entre 1990 y 1991, donde se graduó.
She passes that virus on to baby, and it takes a really, really, really long time as the redwood trees for that serious meme to get out of our operating system.	Ella le pasa el virus al bebé y realmente se necesita muchísimo tiempo, como las secuoyas, para sacar a ese grave meme de nuestro sistema operativo.
Redwood rainforest is incredibly difficult to move through, and even today, individual trees are being discovered that have never been seen before, including, in the summer of 2006, Hyperion, the world's tallest tree.	Es increíblemente difícil moverse a través de un bosque de secuoyas e incluso hoy se están descubriendo especímenes que no se conocían anteriormente incluyendo a Hyperion, el árbol más alto del mundo, en el verano del 2006.
But they made it to the top, and what they found was not a Redwood desert, but a lost world a kind of three dimensional labyrinth in the air, filled with unknown life.	Pero lograron llegar a la cima y lo que encontraron no fue un desierto de secuoya sino un mundo perdido, una especie de laberinto tridimensional en el aire lleno de vida desconocida.
Ants are not known to occur in Redwood trees, curiously enough, and we wondered whether this ant, this species of ant, was only endemic to that one tree, or possibly to that grove.	Curiosamente no se sabía que hubiera hormigas en las secuoyas y nos preguntamos si esta hormiga, esta especie de hormiga, era endémica sólo a este único árbol o posiblemente a esa arboleda
On Broadway, he has appeared in Lanford Wilson's Redwood Curtain , A. R. Gurney s The Golden Age and Wilson s Fifth of July , for which he won a Drama Desk Award for Best Supporting Actor.	En Broadway ha aparecido en Cortina de secuoyas de Lanford Wilson, The Golden Age de A. R. Gurney y Cinco de julio de Wilson, por la que ganó el Premio Drama Desk por Mejor Actor Secundario.
He climbed up a small tree next to this giant Redwood, and then he leaped through space and grabbed a branch with his hands, and ended up hanging, like catching a bar of a trapeze.	Escaló un árbol pequeño al lado de esta secuoya gigante y luego saltó hacia el espacio para agarrar una rama con sus manos y terminó colgando como si estuviera atrapando la barra de un trapecio.
In recent historic times, about 96 percent of the Coast Redwood forest was cut down, especially in a series of bursts of intense liquidation logging, clear cutting that took place in the 1970s through the early 1990s.	En épocas recientes, cerca del 96 por ciento del bosque de secuoyas de California fue cortado, en especial en una serie de arranques de intensa explotación forestal, una erradicación que empezó en los 70s y se extendió hasta inicios de los 90s.
They also have a feature thickets of huckleberry bushes that grow out of the tops of Redwood trees that are technically known as huckleberry afros, and you can sit there and snack on the berries while you're resting.	Tienen además un rasgo particular matorrales de arándanos americanos que crecen en la cimas de las secuoyas que son técnicamente conocidas como afros de arándanos y te puedes sentar ahí y comer los arándanos mientras descansas.
If we had Redwood like biology, if we got a touch of gangrene in our arm then we could just, you know, extract the nutrients extract the nutrients and the moisture out of it until it fell off.	Si tuviéramos una biología similar a la de la secuoya y nos diera gangrena en un brazo podríamos simplemente extraer los nutrientes y la humedad del brazo hasta que se desprendiera.
Most of you know me from my Palm and Handspring days, but I also run a nonprofit scientific research institute called the Redwood Neuroscience Institute in Menlo Park, and we study theoretical neuroscience, and we study how the neocortex works.	La mayoría de ustedes me conocen por mis días de Palm y Handspring pero también administro un instituto de investigación científica sin fines de lucro. llamado el Instituto Redwood de Neurociencia en Menlo Park, y estudiamos neurociencia teórica, y estudiamos como funciona la neo corteza.
When Steve Sillett gets up into a big Redwood, he fires an arrow, which trails a fishing line, which gets over a branch in the tree, and then you ascend up a rope which has been dragged into the tree by the line.	Cuando Steve Sillet se sube a una secuoya grande, tira una flecha amarrada a un hilo de pescar que pasa por una rama del árbol y luego sube una cuerda que ha sido arrastrada al árbol por el hilo.

Muestra esta página en español