Translation of "reeds" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| and vines, and reeds, | vides, hortalizas, |
| He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed. | y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas |
| He measured on the south side five hundred reeds with the measuring reed. | y midió el lado sur con la caña de medir 500 cañas |
| He measured the north side, five hundred reeds, with the measuring reed round about. | y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt |
| He measured on the north side five hundred reeds with the measuring reed all around. | y midió el lado norte con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt |
| He turned about to the west side, and measured five hundred reeds with the measuring reed. | Dio la vuelta hacia el lado occidental y midió con la caña de medir 500 cañas |
| Out of his nostrils a smoke goes, as of a boiling pot over a fire of reeds. | De sus narices sale humo, como de olla que hierve al fuego |
| He measured the east side with the measuring reed, five hundred reeds, with the measuring reed round about. | Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt |
| He measured on the east side with the measuring reed five hundred reeds, with the measuring reed all around. | Midió el lado oriental con la caña de medir 500 cañas. Dio la vuelt |
| These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure | Éstas son las salidas de la ciudad por el lado norte, que tendrá 4.500 de largo |
| and the passages are seized, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are frightened. | Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados |
| The offering that you shall offer to Yahweh shall be twenty five thousand reeds in length, and ten thousand in breadth. | La porción que reservéis para Jehovah será de 25.000 de largo por 10.000 de ancho |
| It shall be eighteen thousand reeds around and the name of the city from that day shall be, Yahweh is there. | El perímetro será de 18.000. Y desde aquel día el nombre de la ciudad será JEHOVAH ESTÁ ALLÍ. |
| And that the passages are stopped, and the reeds they have burned with fire, and the men of war are affrighted. | Los vados han sido tomados, los carrizales han sido quemados a fuego, y los hombres de guerra están aterrados |
| The rivers will become foul. The streams of Egypt will be diminished and dried up. The reeds and flags will wither away. | Los canales apestarán los brazos del Nilo de Egipto se reducirán y se secarán. Los cañaverales y los juncales se marchitarán |
| And they shall turn the rivers far away and the brooks of defence shall be emptied and dried up the reeds and flags shall wither. | Los canales apestarán los brazos del Nilo de Egipto se reducirán y se secarán. Los cañaverales y los juncales se marchitarán |
| The paper reeds by the brooks, by the mouth of the brooks, and every thing sown by the brooks, shall wither, be driven away, and be no more. | Los arbustos junto al Nilo, junto a la ribera del Nilo, y todos los sembrados del Nilo se secarán serán arrebatados y desaparecerán |
| The burning sand will become a pool, and the thirsty ground springs of water. Grass with reeds and rushes will be in the habitation of jackals, where they lay. | La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos |
| At the east side four thousand and five hundred reeds , and three gates even the gate of Joseph, one the gate of Benjamin, one the gate of Dan, one. | El lado oriental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de José, la puerta de Benjamín y la puerta de Dan |
| At the west side four thousand and five hundred reeds , with their three gates the gate of Gad, one the gate of Asher, one the gate of Naphtali, one. | El lado occidental tendrá 4.500 y tres puertas la puerta de Gad, la puerta de Aser y la puerta de Neftalí |
| At the south side four thousand and five hundred reeds by measure, and three gates the gate of Simeon, one the gate of Issachar, one the gate of Zebulun, one. | El lado sur tendrá 4.500 de largo y tres puertas la puerta de Simeón, la puerta de Isacar y la puerta de Zabulón |
| And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes. | La arena candente se convertirá en laguna y el sequedal, en manantiales de agua. En la morada de los chacales habrá pastizales y área de cañaverales y de juncos |
| He measured it by the four sides it had a wall round about, five hundred reeds long, and five hundred broad, to make a separation between the sanctuary and the profane place. | Lo midió por los cuatro lados tenía alrededor un muro de 500 cañas de largo por 500 cañas de ancho, para hacer separación entre lo santo y lo profano |
| Rebuke the wild animal of the reeds, the multitude of the bulls, with the calves of the peoples. Being humbled, may it bring bars of silver. Scatter the nations that delight in war. | Reprende a la fiera del cañaveral, a la manada de toros con los becerros de los pueblos. Atropella a los que persiguen la plata. Dispersa a los pueblos que se complacen en las batallas |
| In the misguided pursuit of tourist development, various unscrupulous people are felling centuries old plane trees and burning reeds and any other existing vegetation, thereby causing incalculable to the delicate ecosystem of the lake. | Concibiendo el turismo de forma discutible y equivocada, personas irresponsables cortan muchos plátanos longevos, queman cañas y todo otro tipo de vegetación que existe en la zona con el resultado de que las catastróficas consecuencias para el sensible ecosistema del lago son incalculables. culables. |
| This is of the tidings of things hidden which We reveal unto thee and thou wast not with them when they cast their reeds as to which of them should take care of Maryam, nor wast thou with them when they disputed. | Esto forma parte de las historias referentes a lo oculto, que Nosotros te revelamos. Tú no estabas con ellos cuando echaban suertes con sus cañas para ver quién de ellos iba a encargarse de María. |
| By the border of Judah, from the east side to the west side, shall be the offering which you shall offer, twenty five thousand reeds in breadth, and in length as one of the portions, from the east side to the west side and the sanctuary shall be in its midst. | Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario |
| Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land the length shall be the length of twenty five thousand reeds , and the breadth shall be ten thousand it shall be holy in all its border all around. | Cuando repartáis la tierra por sorteo para que se la tome en posesión, apartaréis para Jehovah una parte de la tierra, la cual será considerada santa. Será de 25.000 de largo por 20.000 de ancho. Ésta será sagrada en toda su área alrededor |
| Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about. | Cuando repartáis la tierra por sorteo para que se la tome en posesión, apartaréis para Jehovah una parte de la tierra, la cual será considerada santa. Será de 25.000 de largo por 20.000 de ancho. Ésta será sagrada en toda su área alrededor |
| And by the border of Judah, from the east side unto the west side, shall be the offering which ye shall offer of five and twenty thousand reeds in breadth, and in length as one of the other parts, from the east side unto the west side and the sanctuary shall be in the midst of it. | Junto al territorio de Judá, desde el lado oriental hasta el lado occidental, estará la porción de 25.000 de ancho y de largo, que reservaréis como cualquiera de las otras partes, es decir, desde el lado oriental hasta el lado occidental y en medio de ella estará el santuario |
