Translation of "reef" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reef - translation :

Keywords : Arrecife Coral Arrecifes Corales Tiburones

Examples (External sources, not reviewed)

We're crocheting a coral reef.	Tejemos al crochet un arrecife de coral.
And there's a beautiful reef, very complex reef, with lots of animals, including a lot of octopus.	y hay un arrecife hermoso un arrecife muy complejo con muchos animales incluyendo muchos pulpos.
I'd never seen the reef here before.	Nunca antes había visto aquí arrecife.
Why on earth are you crocheting a reef?	Por qué demonios están tejiendo un arrecife?
The coral reef is the region's prime attraction.	El arrecife de coral es la atracción principal de la región.
Why not chisel a coral reef out of marble?	Por qué no cincelar un arrecife de coral en mármol,
The Australian Great Barrier Reef is another success story.	La Gran Barrera de Coral de Australia es otro caso de éxito.
Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing?	Ahora, ven esta cosa extraña, submarina, que parece un arrecife de coral?
This is our invocation in crochet of a bleached reef.	Esta es nuestra invocación en crochet de un coral decolorado.
Do we have evidence of this? Yes, coral reef systems.	Tenemos evidencia de esto? Sí, los arrecifes de coral.
How does the reef work? Well, it's very, very simple.	Cómo funciona el arrecife? Bueno es muy simple.
Under the realization from tourist operators, fishermen, the Australian Great Barrier Reef Authority and scientists that the Great Barrier Reef is doomed under the current governance regime.	Con la comprensión de los operadores turísticos, los pescadores, la autoridad australiana de la Gran Barrera y los científicos de que la Gran Barrera de Coral está condenada bajo el régimen de gobierno actual.
And the people in Chicago made a reef of their own.	Y la gente de Chicago construyó su propio arrecife
The water had started coming back. It was foaming over the reef.	El agua estaba volviendo. El arrecife se llenaba de espumas.
On coral reefs, these no take zones can help insure that a portion of coral reef habitat sustains a healthy fish community, and secure the coral reef resilience that this brings.	En los arrecifes de coral, estas zonas sin explotación pueden ayudar a asegurar que una parte del hábitat contenga una comunidad de peces saludable, asegurando la resistencia del arrecife de coral.
And so now you can walk through a coral reef without getting wet.	Y ahora uno puede caminar a través de un arrecife de coral sin mojarse.
I want to be able to go back to this reef. Thank you.	Quiero poder regresar a este arrecife. Gracias.
So in 2007 we had an exhibition, a small exhibition of this crochet reef.	Entonces en 2007 tuvimos una exhibición, una exhibición pequeña de este arrecife de coral.
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	Creíamos que ya dominábamos la diversidad de los peces de arrecifes, pero no es cierto.
Reef based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.	Las actividades basadas en los arrecifes (principalmente la pesca y el turismo) forman el sustento económico de millones más.
It's like scuba diving into a coral reef, except you're going upward instead of downward.	es como bucear en un arrecife de coral excepto que en lugar de bajar estás subiendo
Historically, the principal agents of reef degradation have been over fishing and pollution, not global warming.	Históricamente, los principales agentes de degradación de los arrecifes han sido la pesca excesiva y la contaminación, no el calentamiento global.
In each of these cities, the local citizens, hundreds and hundreds of them, have made a reef.	En cada una de estas ciudades la gente del lugar, cientos y cientos, construyeron arrecifes.
Off the coast of Puerto Angel in open ocean is a large, well developed coral reef area.	Enfrente de las costas de Puerto Ángel el mar abierto abarca una superficie grande que posee desarrollados arrecifes de coral.
Scientists say more than half of Australia's Great Barrier Reef has been destroyed in the past 30 years.	Los científicos dicen que más de la mitad de la Gran Barrera de Coral de Australia ha sido destruida en los últimos 30 años.
Without them, fast growing seaweed quickly monopolizes space on the reef, preventing restoration of healthy quantities of coral cover.	Sin ellos, las algas, que crecen rápidamente, monopolizan el espacio del arrecife, impidiendo que haya una recuperación de cantidades saludables de cubierta de coral.
So if the United States removes a million dollars' worth of lobsters from a reef, Kiribati gets 50,000 dollars.	Así, si Estados Unidos extrae langostas de un arrecife por valor de un millón de dólares, Kiribati recibe 50.000.
Wholesale disintegration of reef ecosystems has occurred in some places, and collapse on a worldwide scale is a real risk.	En algunos lugares ha ocurrido una desintegración a gran escala de los ecosistemas de los arrecifes, y es un riesgo real el colapso a escala mundial.
They've borrowed the recipe from the coral reef, and they're using CO2 as a building block in cement, in concrete.	Han tomado prestada la receta del arrecife de coral. Y están utilizando el CO2 como elemento de construcción en el cemento, en el hormigón.
ISIS soldiers take control of the villages of the northern Reef (countryside) after killing scores of members of Sahawat (awakening).	Los soldados de ISIS toman el control de los pueblos del norte del Rif (campiña) después de asesinar decenas de miembros de Sahawat (despertar).
A great deal of this has been happening in the Great Barrier Reef, particularly in coral reefs all over the world.	Mucho de esto ha estado sucediendo en la Gran Barrera de Coral y en los arrecifes de coral de todo el mundo.
Here's an octopus moving across the reef, finds a spot to settle down, curls up and then disappears into the background.	Este es un pulpo moviéndose por el arrecife. Encuentra un lugar donde descansar, se acomoda y desaparece contra el fondo.
Earlier this year, analysts released images of what is expected to be a 10,000 foot (3,000 meter) runway on Fiery Cross Reef.	Temprano este año, analistas publicaron imágenes de lo que se piensa será una pista de aterrizaje de 3000 metros en el Arrecife de Fiery Cross.
104. Welcomes the publication of the Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005 by the Global Coral Reef Monitoring Network	104. Acoge con satisfacción que la Red de acción internacional en defensa de los arrecifes de coral haya publicado la obra titulada The Status of Coral Reefs in Tsunami Affected Countries 2005
So, albeit a very small creature and very modest, this creature is incredible, because it can agglomerate into these mega reef structures.	Aunque es una criatura muy pequeña y muy modesta, es increíble, porque puede aglomerarse en enormes arrecifes estructurales,
And they said they were having an exhibition about artists' response to global warming, and they'd like our coral reef to be part of it.	Decían tener una exhibición cuyo tema era la respuesta artística al calentamiento global y querían que nuestro arrecife de coral formara parte de la misma.
The silvertips are the one with the white edges on the fin, and there're also gray reef sharks and some hammerheads off in the distance.	Los de punta plateada son los de bordes blancos en la aleta y también hay grises y unos de cabeza de martillo por allá lejos.
Because corals provide the habitat structure on which other reef organisms depend, the decreases in coral cover lead to big decreases in a reef's biodiversity.	Puesto que los corales proporcionan la estructura de hábitat de la cual dependen otros organismos del arrecife, la reducción de la cubierta de coral produce una gran disminución de la biodiversidad del arrecife.
Many species that bleach at 28o or 29o centigrade on Australia's Great Barrier Reef routinely tolerate temperatures of 34o or more in the Arabian Sea.	Muchas especies que se vuelven blancas a 28o o 29o centígrados en la Gran Barrera de Coral de Australia soportan rutinariamente temperaturas de 34o o más en el Mar de Arabia.
The people in Chicago decided that as well as exhibiting our reefs, what they wanted to do was have the local people there make a reef.	La gente de Chicago decidió que, además de exhibir nuestros arrecifes, deseaban hacer que su propia gente construyera un arrecife.
In this example here, we had monitored this reef in Galapagos with temperature recorders, so we know the temperature of the water the coral's growing in.	En este ejemplo hemos monitoreado este arrecife en las Galápagos con registradores de temperatura así sabemos la temperatura del agua en la que crece el coral.
But there is some encouraging news in June, Australia's government proposed a major increase in no take areas within the Great Barrier Reef to over 30 .	Pero también hay algunas noticias alentadoras en junio, el gobierno de Australia propuso un importante aumento de las zonas sin explotación en la Gran Barrera de Coral, a más de un 30 .
Now, when you think of a coral reef, this is what most people think of all these big, hard, elaborate corals and lots of bright, colorful fishes and things.	Cuando piensas en un arrecife de coral, ésta es la imagen mental que tienen casi todos, todos estos corales grandes, duros, detallados y muchos peces coloridos y vivaces.
There will be climbers hanging banners high in the Himalayas, where the glaciers are melting, and scuba divers at Australia s Great Barrier Reef, which is threatened by climate change.	Habrá montañistas colocando pancartas en lo alto del Himalaya, en donde los glaciares se están derritiendo, y buzos en la Gran Barrera de Arrecifes de Australia, que está en riesgo debido al cambio climático.
This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef.	Este es un experimento de rastreo, y si alguno de ustedes submarinistas, si quieren implicarse en uno de los proyectos más interesantes que ha habido, esto es fuera de la Gran Barrera de Coral.

Muestra esta página en español