Translation of "reenact" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, the deal reveals Europe s apparent determination to reenact the same tragedy in the future. | Lamentablemente, el acuerdo revela la evidente determinación de Europa de volver a representar la misma tragedia en el futuro. |
| And in this particular photograph the body of a young boy has been used to reenact a crime scene. | En esta fotografía, el cadáver de un niño fue usado para reconstruir la escena de un crimen. |
| Its great weakness is that it depends upon the constitutional systems of each Member State to reenact the directives in time, the national courts to enforce the resultant domestic legislation and the enforcement officers to ensure that the judgments of both the European Court and national courts are properly executed. | Su gran inconveniente es que depende de que los regímenes constitucionales de cada Estado miembro incorporen oportunamente las directivas, de que los tribunales nacionales apliquen la legislación nacional resultante, y de que los funcionarios encargados del cumplimiento de la ley velen por que los sentencias del Tribunal de Justicia de la CE y de los tribunales nacionales se ejecuten debidamente. |
