Translation of "refine upon" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Refine - translation :

Upon - translation :

Keywords : Refinar Perfeccionar Afinar Pulir Mejorarlo Érase Había Tierra Señor Muerte

Examples (External sources, not reviewed)

Refine Search...	Refinar búsqueda...
Refine path	Refinar el trazo
Refine Path...	Refinar el trazo...
Refine Path	Refinar el trazo
Refine Shopping List	Lista de la compra
I try to refine them down to very simple forms.	Trato de refinarlas hasta llegar a formas bien simples.
KFind has many more options to refine searches, explore them all!	KFind tiene muchas más opciones para refinar las búsquedas, explórelas todas
Here you can refine your search. These are the special refinements you can choose	Estas son las opciones para refinar la búsqueda que puede emplear
Surely there is a mine for silver, and a place for gold which they refine.	Ciertamente la plata tiene su mina, y el oro un lugar donde lo refinan
He would often refine the characters sketches from Bill Peet with the ideas of Ken Anderson.	A menudo se encargó de mejorar los bocetos de personajes de Bill Peet, realizados a partir de ideas de Ken Anderson.
13. Re emphasizes the need to refine budgetary assumptions through closer scrutiny of expenditure patterns of the Operation	13. Recalca de nuevo la necesidad de perfeccionar las hipótesis presupuestarias mediante un examen más riguroso de los patrones de gastos de la Operación
In this group you can define a few advanced options for filters that allow you to refine your filtering.	En este grupo se pueden definir algunas opciones avanzadas para los filtros, que le permiten ajustar mejor el filtrado.
The Eurosystem intends to continuously monitor the achievements of the banking industry and refine its strategy in the light of progress .	El Eurosistema se propone llevar a cabo un seguimiento permanente de los avances realizados por el sector bancario y adecuar su estrategia a la luz de estos avances .
It allows us to test things as an entrepreneur, to go to market, to be in conversation with people, listen, refine something and go back.	Nos permite, como entrepeneurs, probar ideas, lanzarlas al mercado, entrar en conversación con gente, escuchar, perfeccionar algo y regresar.
And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics.	y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política.
At Club Hell they discover barrels of ether, which Fouchet is using to cut and refine the heroin, so Lowrey and Burnett decide to visit Jojo again.	En el Club Infierno descubrieron barriles de éter, que se utiliza para refinar la heroína, por lo que Lowrey y Burnett deciden visitar Jojo de nuevo.
And upon Dibon, and upon Nebo, and upon Beth diblathaim,	sobre Dibón, sobre Nebo y sobre Bet diblataim
And many policymakers view Australia s G 20 chairmanship as an opportunity to re energize and refine the group s mission to boost global growth, create jobs, and raise living standards.	Asimismo, muchos responsables del diseño de políticas ven la presidencia de Australia en el G 20 como una oportunidad de revitalizar y redefinir la misión del grupo para impulsar el crecimiento global, crear empleos y mejorar los estándares de vida.
And judgment is come upon the plain country upon Holon, and upon Jahazah, and upon Mephaath,	y que ha venido juicio a la tierra de la llanura a Holón, a Jahaz, sobre Mefaat
And upon Kiriathaim, and upon Beth gamul, and upon Beth meon,	sobre Quiriataim, sobre Bet gamul y sobre Bet maón
And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands.	Además, llamé la sequía sobre la tierra y sobre los montes sobre el trigo, sobre el vino nuevo, sobre el aceite y sobre todo lo que la tierra produce sobre los hombres, sobre el ganado y sobre todo trabajo de las manos.
Rather than call upon Him, they call upon goddesses, and call upon a rebellious Satan	En lugar de invocarle a Él, no invocan sino a deidades femeninas. No invocan más que a un demonio rebelde.
NO fault there is upon you or upon them beyond these times going round upon you, some of you upon some others.	Son para vosotros tres momentos íntimos. Fuera de ellos, no hacéis mal, ni ellos tampoco, si vais de unos a otros, de acá para allá.
For precept must be upon precept, precept upon precept line upon line, line upon line here a little, and there a little	Porque mandato tras mandato, mandato tras mandato línea tras línea, línea tras línea un poquito allí, un poquito allí...
Behold, the hand of the LORD is upon thy cattle which is in the field, upon the horses, upon the asses, upon the camels, upon the oxen, and upon the sheep there shall be a very grievous murrain.	he aquí la mano de Jehovah traerá una terrible peste sobre tu ganado que está en el campo caballos, asnos, camellos, vacas y ovejas
A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.	La espada viene contra los caldeos, dice Jehovah contra los habitantes de Babilonia, contra sus magistrados y contra sus sabios
Some of those who are wise shall fall, to refine them, and to purify, and to make them white, even to the time of the end because it is yet for the time appointed.	Algunos de los sabios caerán para ser purificados, limpiados y emblanquecidos hasta el tiempo señalado porque aún hay plazo para éstos
upon arrival .	a su llegada .
Upon Connect	Mientras se conecta
Upon disconnect	Mientras se desconecta
Upon connect	Tras conectarse
Upon disconnect	Tras desconectarse
Upon an instrument of ten strings, and upon the psaltery upon the harp with a solemn sound.	con el arpa de diez cuerdas y la lira, con el tono suave del arpa
2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments	2. Encomia la asistencia electoral prestada por las Naciones Unidas a los Estados Miembros que la han solicitado y pide que sigan prestándola según cada caso concreto y atendiendo a la evolución de las necesidades de los países solicitantes para establecer, desarrollar y afinar sus instituciones y procesos electorales, y reconociendo que la responsabilidad fundamental por la organización de elecciones libres y limpias recae en los gobiernos
2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments	2. Encomia la asistencia electoral prestada por las Naciones Unidas a los Estados Miembros que la han solicitado y pide que sigan prestando asistencia para establecer, desarrollar y afinar las instituciones y procesos electorales, según cada caso concreto, atendiendo a la evolución de las necesidades de los países solicitantes y reconociendo que la responsabilidad fundamental por la organización de elecciones libres y limpias recae en los gobiernos
2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility of organizing free and fair elections lies with Governments	2. Encomia la asistencia electoral prestada por las Naciones Unidas a los Estados Miembros que la han solicitado, y pide que sigan prestando asistencia para establecer, desarrollar y perfeccionar las instituciones y procesos electorales, según cada caso concreto, atendiendo a la evolución de las necesidades de los países solicitantes y reconociendo que la responsabilidad fundamental de la organización de elecciones libres y limpias recae en los gobiernos
2. Commends the electoral assistance provided upon request to Member States by the United Nations, and requests that such assistance continue on a case by case basis in accordance with the evolving needs of requesting countries to develop, improve and refine their electoral institutions and processes, recognizing that the fundamental responsibility for organizing free and fair elections lies with Governments	2. Encomia la asistencia electoral prestada por las Naciones Unidas a los Estados Miembros que la han solicitado, y pide que sigan prestando asistencia para establecer, desarrollar y perfeccionar las instituciones y procesos electorales de los países solicitantes, según cada caso concreto, atendiendo a la evolución de sus necesidades y reconociendo que la responsabilidad fundamental de la organización de elecciones libres y limpias recae en los gobiernos
Say, Call upon Allah or call upon the Most Merciful.	Di Invocad a 'Alá' o invocad al 'Compasivo'!
And upon every high tower, and upon every fenced wall,	Vendrá contra toda torre alta y contra todo muro fortificado
and he will sit as a refiner and purifier of silver, and he will purify the sons of Levi, and refine them as gold and silver and they shall offer to Yahweh offerings in righteousness.	Él se sentará para afinar y purificar la plata, porque purificará a los hijos de Leví. Los afinará como a oro y como a plata, y ofrecerán a Jehovah ofrenda en justicia
Their blood shall therefore return upon the head of Joab, and upon the head of his seed for ever but upon David, and upon his seed, and upon his house, and upon his throne, shall there be peace for ever from the LORD.	La sangre de ellos recaiga sobre la cabeza de Joab y sobre la cabeza de sus descendientes, para siempre. Pero haya paz de parte de Jehovah para David y sus descendientes, y para su casa y su trono, por siempre
And upon Kerioth, and upon Bozrah, and upon all the cities of the land of Moab, far or near.	sobre Queriot, sobre Bosra y sobre todas las ciudades de la tierra de Moab las de lejos y las de cerca
Fie upon you and upon that which ye worship beside Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Fie upon you, and upon that which you worship besides Allah!	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!
Fie upon you and upon all that you worship beside Allah.	Uf, vosotros y lo que servís en lugar de servir a Alá!

Muestra esta página en español