Translation of "refined" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Refined - translation :

Keywords : Refinado Refinada Refinados Refinadas Paladar

Examples (External sources, not reviewed)

She is somewhat refined.	Ella es un tanto refinada.
For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.	Tú nos has probado, oh Dios nos has purificado como se prueba la plata
And we see new refined tools coming out.	Y vemos que surgen nuevas herramientas refinadas.
Fixed vegetable oils, fluid or solid, crude, refined or purified	Aceites vegetales fijos, fluidos o concretos, brutos, purificados o refinados
By this age the brain controls very refined perceptual abilities.	Para esta época el cerebro controla habilidades perceptuales muy refinadas.
The ECB considers that the proposed draft could be further refined	El BCE
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.	En realidad, James Watt no inventó el motor a vapor, él sólo lo mejoró.
Fats and oil, of fish and marine mammals, whether or not refined	Grasas y aceites de pescado y de mamíferos marinos, incluso refinados
Ueno probably refined his technique during his contact with the experienced Beato.	Probablemente, Ueno rafinó su técnica durante su contacto con el experimentado Beato.
This system would later be refined in Tony Hawk's Pro Skater 4 .	Este sistema sería refinado más adelante en Tony Hawk's Pro Skater 4.
Would He not know, He Who created? He is the Refined, the Expert.	No va a saber Quien ha creado, Él, Que es el Sutil, el Bien Informado?
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.	Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.
Assessments have to be made and the appropriate governance instruments developed and refined.	Hay que hacer evaluaciones y desarrollar y afinar los instrumentos de gobernanza convenientes.
In May 2006, they refined the songs in a small professional studio in Toronto.	En Mayo del 2006, refinaron las canciones en un pequeño estudio profesional de Toronto.
PROTOCOL CONCERNING IMPORTS INTO THE EUROPEAN UNION OF PETROLEUM PRODUCTS REFINED IN THE NETHERLANDS ANTILLES	PROTOCOLO SOBRE LAS IMPORTACIONES EN LA UNIÓN EUROPEA DE PRODUCTOS PETROLÍFEROS REFINADOS EN LAS ANTILLAS NEERLANDESAS
Animal or vegetable fats and oils, hydrogenated, whether or not refined, but not further prepared	Grasas y aceites animales o vegetales hidrogenados, incluso refinados, pero sin preparación ulterior
Protocol concerning imports into the European Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles	Protocolo sobre las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas
It is moderately refined, taking styling cues from the new generation Mercedes Benz E Class.	Es moderadamente es refinado, tomando ejemplos de estilo de la nueva generación de Mercedes Benz E Class.
During 2002 the formal procedure for assessing the benefits and costs of new statistics was further refined .	Durante el año 2002 , se perfeccionó el procedimiento formal de evaluación de méritos y costes para la exigencia de nuevas estadísticas .
Its exports of goods comprise mainly fruits, olive oil, raw cotton, tobacco, and some refined petroleum products.	Su exportación de bienes incluye, principalmente, frutas, aceite de oliva, algodón crudo, tabaco y algunos productos de petróleo refinado.
Carbon dioxide, a little bit of sunlight, you end up with a lipid that is highly refined.	Bióxido de carbono, un poco de luz solar, terminan con un lípido que es altamente refinado.
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.	Las palabras de Jehovah son palabras puras, como plata purificada en horno de tierra, siete veces refinada
The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise.	El crisol prueba la plata, la hornaza el oro y al hombre, la boca del que lo alaba
I've always been struck by his refined and calm manner, and his neat and perfect appearance acknowledges D'Arenberg.	Siempre me ha llamado la atención su refinamiento, su calma, su aspecto pulcro y perfecto , reconoce D'Arenberg.
Other ruins indicate that the town's architecture was unusually refined, perhaps the most sophisticated in the Bosporan Kingdom.	Otras ruinas indican que la arquitectura de la ciudad era inusualmente refinada, tal vez la más sofisticada del Reino del Bósforo.
Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction.	He aquí que te he purificado, pero no como a plata te he probado en el horno de la aflicción
Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction.	He aquí que te he purificado, pero no como a plata te he probado en el horno de la aflicción
Furthermore , a number of statistical tools to be used for forecasting purposes were developed and refined by EMI staff .	Finalmente , el IME desarrolló y refinó una serie de instrumentos estadísticos que serán usados para fines de predicción .
However, in 1974, 155,595 tons of sugar cane was harvested in the Municipality producing 12,655 tons of refined sugar.	Sin embargo, en 1974, 155.595 toneladas de caña de azúcar fueron cosechada en el Municipio, y produjo 12.655 toneladas de azúcar refinada.
The group is led by a facilitator who uses a well refined methodology to guide them through the process.	El grupo es dirigido por un facilitador que utiliza una metodología bien definida para guiarlos a través de todo el proceso.
Pogge and Hollis have now refined their proposal to the point that it is ready for a real world trial.	Pogge y Hollis ahora han refinado su propuesta al punto que está lista para un ensayo en el mundo real.
First, oil had to be found. Then it had to be extracted, refined into more useful products, and transported cheaply.	En primer lugar, al petróleo había que encontrarlo luego debía ser extraído, refinado para obtener productos más útiles, y transportado en forma económica.
Designs were refined and developed with 150 older people and their families before the service was launched earlier this year.	Algunos diseños fueron pulidos y desarrollados con 150 personas mayores y sus familias antes de que el servicio fuese lanzado este año.
But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it.	Pero después del motor Stirling, llegó Otto, y él tampoco inventó en motor de combustión interna, sólo lo refinó.
They're called body powered prostheses, which were invented just after the Civil War, refined in World War I and World War II.	Las llamadas prótesis de control corporal, que se inventaron poco después de la Guerra Civil, y se refinaron en las dos guerras mundiales.
Second , in the case of structured issues , the rule under which subordinated debt instruments are excluded from tier one needs to be refined .	En segundo lugar , en el caso de las emisiones estructuradas , es necesario especificar más la
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes.	Por otra parte, la especulación del mercado petrolero puede haber inducido una quot especulación en eco quot , a través de la cual los usuarios finales compran productos refinados con anticipación para protegerse de alzas de precios futuras.
It's a very early video, so we haven't yet dealt with the overlap and all of that, but that got refined pretty soon, later.	Es un vídeo preliminar, así que no hemos editado superposiciones ni nada de eso, pero refinamos eso poco después
His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.	Sus pies eran semejantes al bronce bruñido, ardiente como en un horno. Su voz era como el estruendo de muchas aguas
More refined studies of the recent recession suggest that the lasting so called hysteresis effects on unemployment have been limited, at least in the US.	Estudios más profundos de la última recesión señalan que los efectos duraderos de la llamada histéresis sobre el desempleo han sido limitados, al menos en Estados Unidos.
The four aspects of financial independence set out below are particularly relevant in this respect , and some of them have only been refined quite recently .	Los cuatro aspectos de la independencia financiera que se exponen a continuación son especialmente pertinentes en este contexto , y algunos de ellos sólo se han concretado recientemente 6 .
BEING DESIROUS of giving fuller details about the system of trade applicable to imports into the Union of petroleum products refined in the Netherlands Antilles,	DESEANDO aportar algunas precisiones sobre el régimen de intercambios aplicable a las importaciones en la Unión Europea de productos petrolíferos refinados en las Antillas neerlandesas,
Radar techniques provide information unavailable by other means, such as testing general relativity by observing Mercury and providing a refined value for the astronomical unit.	Las técnicas de radar proporcionan información inasequible por otros medios, como pruebas de la relatividad general al observar el planeta Mercurio, y proporcionando un valor refinado para la unidad astronómica.
Trump, for one, also promotes greed, openly boasting of his wealth, and has somehow refined outlandish hubris and contradictory posturing into a bizarre form of charisma.	Trump, por ejemplo, promueve también la codicia, al jactarse a las claras de su riqueza, y ha refinado en cierto modo un estrafalario orgullo desmedido y las poses contradictorias, al convertirlos en una extraña forma de carisma.
If a gradual normalisation in this market segment is confirmed , an unwinding of the sharp increases in spreads between oil prices and refined products could materialise .	Si se confirma una normalización gradual de este segmento del mercado , podría producirse una remisión de los pronunciados incrementos de los diferenciales entre los precios del petróleo y los de los productos refinados .

Muestra esta página en español