Translation of "reflecting on things" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Beach Reflecting Clouds | Playa con reflejos de nubesName |
| Set your affection on things above, not on things on the earth. | Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra |
| This is shifting and reflecting functions. | Esto es trasladar y reflejar funciones. |
| Children live on things. They live under things. | Ellos viven sobre cosas. Viven debajo de cosas. |
| The external communication of the monetary policy strategy places a premium on faithfully reflecting this aspect . | La comunicación externa de la estrategia de política monetaria hace especial hincapié en reflejar fielmente este entorno . |
| Some Twitter users have already shared their thoughts on the matter , reflecting on the various countries' positions at the debate | Algunos usuarios de Twitter ya han compartido sus opiniones sobre el tema, reflejando las posiciones de sus países en el debate |
| The original video was posted on Facebook and attracted many comments from users interpreting and reflecting on the performance. Juan García | Bajo el video original, publicado en Facebook se extendió una larga cadena de interpretaciones y de reflexiones entre las que destacó la del usuario Juan García |
| Set your mind on the things that are above, not on the things that are on the earth. | Ocupad la mente en las cosas de arriba, no en las de la tierra |
| Reflecting on the legacy of the Great War has also been an occasion for reviving the era s mentalities. | La de reflexionar sobre la herencia de la Gran Guerra ha sido también una ocasión para resucitar las mentalidades de aquella época. |
| Don't buy things on credit. | No compres cosas a crédito. |
| Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. | no considerando cada cual solamente los intereses propios, sino considerando cada uno también los intereses de los demás |
| On thrones, looking (at all things). | en sofás, observando... |
| Strange things happened on her birthday. | Sucedieron cosas extrañas en su cumpleaños. |
| Deflationary pressures persisted in China and Hong Kong SAR , reflecting , among other things , structural factors in China and factor equalisation pressures in Hong Kong SAR owing to integration with China . | Al mismo tiempo , las presiones deflacionistas persistieron en China y HongKong , lo que refleja la existencia de distintas restricciones económicas , incluidos factores estructurales en China y presiones en HongKong a favor de la equiparación de las remuneraciones de los factores productivos con las de China . |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades, que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | b) Prioridades que reflejen las tendencias generales por sectores principales |
| Aspects of the common position reflecting the European Parliament s amendments | Elementos de la posición común que corresponden a enmiendas del Parlamento Europeo |
| The total number of hours worked declined , partly reflecting a rapid increase in absence from work on account of illness . | El número total de horas trabajadas disminuyó en el 2002 . Este indicador ha evolucionado , en general , más lentamente que el crecimiento del empleo en los últimos años , debido , en parte , al rápido incremento del absentismo por enfermedad . |
| The original title of the show was Sex Crimes , reflecting the sexual nature of the crimes depicted on the show. | El título original de la serie fue Delitos Sexuales , reflejando la naturaleza sexual de los delitos descritos en el programa. |
| So there are two things going on. | Están pasando dos cosas. |
| On (high) thrones, looking (at all things). | en sofás, observando... |
| Don't waste your allowance on useless things. | No malgastes tu paga en cosas inútiles. |
| Look on the bright side of things. | Mira el lado positivo de las cosas. |
| Many things happened on the same day. | Pasaron muchas cosas en el mismo día. |
| Don't waste your life on meaningless things. | No gastes tu vida en cosas sin sentido. |
| Bet on good people doing good things. | Apuesta en gente buena haciendo cosas buenas . |
| The ratio increased by nearly 0.5 percentage point , reflecting , inter alia , higher unemployment expenditure on account of the weak economic environment . | Esta ratio aumentó en casi 0,5 puntos porcentuales , reflejando , entre otros factores , unos gastos más elevados en prestaciones por desempleo , como consecuencia de la debilidad de la situación económica . |
| Various parts of the private sector have started reflecting on their strategy for coping with the introduction of the European currency . | Diversos grupos de agentes del sector privado han comenzado a meditar acerca de su estrategia para afrontar la introduccion de la moneda europea . |
| changes in purchaser prices reflecting a change in the rules deter | los cambios en los precios de adquisición que reflejen los cambios en las reglas que los determinan aparecerÆn como cambios de precios en los IAPC |
| Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. | Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual. |
| In his classic treatise Strategy The Indirect Approach, B.H. Liddell Hart, reflecting on his World War I experiences, insisted on the foolhardiness of direct attacks on an entrenched enemy. | En el clásico tratado Estrategia la aproximación indirecta, B. H. Liddell Hart reflexiona sobre sus experiencias en la Primera Guerra Mundial e insiste en lo temerario que es atacar directamente a un enemigo atrincherado. |
| Finally, brethren, whatsoever things are true, whatsoever things are honest, whatsoever things are just, whatsoever things are pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are of good report if there be any virtue, and if there be any praise, think on these things. | En cuanto a lo demás, hermanos, todo lo que es verdadero, todo lo honorable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo amable, todo lo que es de buen nombre, si hay virtud alguna, si hay algo que merece alabanza, en esto pensad |
| And I think that that is very troubling, and in a sense, I've been reflecting on turning that part of us off. | Y creo que eso es muy preocupante. Y, en cierto sentido, he estado reflexionando sobre el hecho de desconectar esa parte de nosotros. |
| They feed on other little things. They feed on mosquito larvae. | Se alimentan de otras pequeñas cosas, de larvas de mosquito. |
| And after a second or two, carefully reflecting, she said, No paper? | Y después de pensar seriamente uno o dos segundos dijo No había papel? |
| Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Amsterdam Hotei Publishing, 2004). | Reflecting Truth Japanese Photography in the Nineteenth Century (Ámsterdam Hotei Publishing, 2004). |
| We are hastening them on to good things? | estamos anticipándoles las cosas buenas? |
| And all things have We preserved on record. | siendo así que habíamos consignado todo en una Escritura. |
| There are so many interesting things going on. | Tantas cosas interesantes están sucediendo. |
| Focus your attention on the really important things. | Centra tu atención en las cosas verdaderamente importantes! |
| They have more things going on in them. | Hay mas cosas sucediendo en ellas. |
| They're clicking on things and staring at screens. | Hacen clic en unas cosas y luego miran fijamente las pantallas . |
| Let's get him working on building different things. | Hagámoslo trabajar en la construcción de distintas cosas. |
| Because you've agreed on 90 percent of things, because you have a shared view on so many things, and you politely differ. | Porque compartimos el 90 de las cosas, tenemos una mirada compartida en tantas cosas, diferimos cortésmente. |
