Translation of "reflections" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Keywords : Reflejos Reflexiones Reflexión Reflejo Espejos

Examples (External sources, not reviewed)

Reflections	Reflejos
A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela	Reflexiones de una presa sobre Nelson Mandela
Reflections could be seen in the puddles.	Se pueden ver reflejos en los charcos.
The sea that we see dancing there along the clear bays has silver reflections ... the sea ... reflections changing in the rain ...	La mar que allá vemos bailar a lo largo de las bahías claras posee reflejos plateados ... la mar ... reflejos cambiantes bajo la lluvia ...
1991 The uses of history in sociology reflections on some recent tendencies .	1989 The uses of history in sociology reflections on some recent tendencies .
Reflections maybe? 2 2 ssojo81 Kalinaki Natabaalo Benjamin Rukwengye ( BibiRukwengye) March 31, 2015	Reflexiones quizá? 2 2
The Country as a Mirror Reflections of a Young Colombian in Bristol Global Voices	El país como espejo Reflexiones de un joven colombiano en Bristol
Now in string theory, all the numbers are reflections of the way strings can vibrate.	Ahora, en la teoría de cuerdas, todos los números son reflejo de la manera en la que las cuerdas pueden vibrar.
Stein, Gabriele (1979), Nuclear English Reflections on the Structure of Its Vocabulary , Poetica (Tokyo) 10 64 76.	Stein, Gabriele (1979), Nuclear English Reflections on the Structure of Its Vocabulary , Poetica (Tokyo) 10 64 76.
After being challenged by Kehte Deer, she enthusiastically took part and shared her reflections after uploading her video	Después del reto de Kehte Deer, participó con entusiasmo en el desafío y compartió sus reflexiones luego de colgar el vídeo.
Radar astronomy is a technique of observing nearby astronomical objects by reflecting microwaves off target objects and analyzing the reflections.	La astronomía radar es una técnica de observar objetos astronómicos próximos reflejando las microondas de estos objetos y analizando los ecos.
The reflections on the new strategic requirements are being carried on within the NATO framework and in each Member State.	Tanto en la OTAN como en los distintos Estados miembros, se está procediendo a un análisis de las nuevas necesidades estratégicas.
In fact, that I see them as reflections of each other, much as Lewis Carroll did in Through the Looking Glass.	De hecho, veo que cada quien es reflejo del otro. Casi como lo hizo Lewis Caroll en A través del espejo ,
Several hundred of these positions are illegal, impossible, or symmetrical reflections of each other, so the actual number is somewhat smaller.	Varios cientos de estas posiciones son ilegales, imposibles o reflexiones simétricas de otra, por lo que el número real es algo menor .
The fact that on Tuesday night at the Elysée before UMP deputies he called up the prospect of two mandates sowed some feverish reflections.	Por tanto, el hecho de que trate con los diputados del UMP, el martes por la noche en el Eliseo, la posibilidad de dos mandatos ha provocado cierto revuelo.
The beam is reflected and emerges in the same place it was sent in. On the playfield, reflections are denoted by a special sign.	El rayo se refleja y emerge en el mismo lugar al que fue enviado. En el campo de la juego las reflexiones se indican con un símbolo especial.
Draws a stream of rising, undulating 3D bubbles, rising toward the top of the screen, with transparency and specular reflections. Written by Richard Jones 1998.	Dibuja una corriente ascendente de burbujas ondulantes en 3D, elevándose hasta la parte superior de la pantalla, con reflexiones transparentes y especulares. Escrito por Richard Jones 1998.
Others remembered the writer's reflections on a more profound aspect of the game Among the conflicts in the world, soccer is the only method of conciliation that hasn't failed.	En los conflictos en el mundo, el fútbol es el único instrumento de conciliación que no ha fracasado Galeano DEP pic.twitter.com NguiAhvKmF
And We gave Moses the Book, after We had destroyed the former generations, to be reflections for people and a guidance, and a mercy in order that they might remember.	Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar.
This is an installation developed with school children, where their hands are tracked. It allows them to control and position cymatic patterns and the reflections that are caused by them.	Ésta es una instalación desarrollada con escolares. Hace un seguimiento de las manos. Y les permite controlar y colocar los patrones cimáticos y los reflejos que éstos provocan.
The water stays at a right angle to the picture plane and the large ships float with ease, with their reflections exactly the correct tone to project the required space.	El agua permanece en un ángulo recto con respecto al plano del cuadro y los grandes barcos flotan fácilmente, con sus reflejos exactamente en el tono correcto para proyectar el lugar adecuado.
The success of Christopher Caldwell s recent essay Reflections on the Revolution in Europe is indicative of this growing fear of Islamization a fear heightened by the destabilizing impact of economic hard times.	El éxito del ensayo reciente de Christopher Caldwell quot Reflexiones sobre la revolución en Europa quot es un indicio de este creciente miedo a la quot islamización quot un miedo acentuado por el impacto desestabilizador de los difíciles tiempos económicos.
This seems to be Henry Kissinger s ultimate dream a dream that one can glimpse in his latest book, Germanically entitled World Order Reflections on the Character of Nations and the Course of History.	Este esquema parece ser el máximo sueño de Henry Kissinger un sueño que uno puede vislumbrar en su libro más reciente, titulado Orden mundial reflexiones sobre el carácter de las naciones y el curso de la historia.
In the development of light and color, the complex harmony of reflections, the sense of atmospheric saturation, and the fresh picturesque perception of the world, there appeared the features of early Russian impressionism.	En el desarrollo de la luz y el color, la compleja armonía de los reflejos, el sentido de la saturación de la atmósfera, y la fresca y pintoresca percepción del mundo, son características del impresionismo ruso.
External links José Bragança de Miranda RAE Reflexos de Azul Eléctrico José Bragança de Miranda Texts Reflections José Bragança de Miranda Várias Publicações, 2002 ... José Bragança de Miranda Espaço e controlo da Terra com Eduardo Prado Coelho, 2005	Libros y publicaciones Enlaces externos José Bragança de Miranda RAE Reflexos de Azul Eléctrico José Bragança de Miranda Texts Reflections José Bragança de Miranda Varias Publicaciones, 2002 ... José Bragança de Miranda Espaço e controlo da Terra, con Eduardo Prado Coelho, 2005
Whether these are paid trolls or reflections of genuine support for a dictator who is probably the most popular of his kind in post Soviet Central Asia, there is no doubt that Kazakhstan's economy needs saving by someone.	Sean trolls pagados o reflexiones genuinas de apoyo sobre el dictador, quien probablemente es el más popular de su clase en Asia Central pos Unión Soviética, no cabe la menor duda que la economía de Kazajistán necesita ser rescatada por alguien.
The ECB will today publish on its website a number of background studies prepared by its staff which , together with papers published earlier , served as input into the Governing Council 's reflections on the ECB 's monetary policy strategy .	El BCE publicará hoy en su sitio web , una serie de estudios elaborados por sus expertos , que conjuntamente con otros documentos publicados con anterioridad , han servido de base para las deliberaciones del Consejo de Gobierno relativas a la estrategia de política monetaria del BCE .
The journal view provides a place for you to record your reflections, occurrences or experiences. You can display the journal view in the main panel if you press the Journal View toolbar button or if you choose the View Journal menu item.	La vista del diario proporciona un lugar en el que puede registrar sus reflexiones, ocurrencias o experiencias. Puede mostrar la vista del diario en el mismo panel si presiona el botón Vista del diario de la barra de herramientas o seleccionar la opción Ver Diario del menú.
They feature uniquely Latin American stories, from a Mexican father s battle to regain custody over his U.S. born children, to a community in Colombia that provides full burials for anonymous corpses it pulls from its river s shores, to the personal reflections of the late President Hugo Chávez s interpreter.	Presentan historias singularmente latinoamericanas , desde la batalla de un padre mexicano para recuperar la custodia de su hijo nacido en Estados Unidos, a una comunidad en Colombia que ofrece entierros completos a cadáveres anónimos que que saca de las costas de los ríos, a reflexiones personales del intérprete del fallecido presidente Hugo Chávez.
With a view to ensuring that the legislative and regulatory framework for financial services reduces obstacles to cross border finance and safeguards a level playing field among market participants , the Eurosystem actively contributes to the development of the EU framework for financial services by advising on the main policy reflections and initiatives .	El Eurosistema contribuye activamente al desarrollo de un marco legislativo y regulador para los servicios financieros de la UE , que reduzca los obstáculos a las operaciones financieras transfronterizas y garantice la igualdad de condiciones para los participantes en el mercado .
Post breakup (1995 2007) In 1994, Roadrunner released one last CD from Pestilence a best of titled Mind Reflections , containing tracks from all four albums, plus the rare song Hatred Within (originally released on the Teutonic Invasion Part II compilation) and six unreleased live tracks recorded in at the Dynamo Open Air Festival in 1992.	En 1994, Roadrunner Records lanza un último CD de Pestilence, un best of titulado Mind Reflections , conteniendo canciones de sus cuatro álbumes, más la rara canción Hatred Within , (incluida originalmente en el compilatorio Teutonic Invasion Part II ) y seis canciones inéditas en vivo grabadas durante el Dynamo Open Air Festival en 1992.
It was debated twice we discussed the amendments exhaustively and what we have before us is the unanimous result of the Committee on the Rules of Procedure which will ensure that this population, at last a democratic one, can at least reduce the democratic deficit by participating fully in the deliberations, reflections and decisionmaking of Parliament.	Limitación en la naturaleza de las propuestas, que no deberán lesionar a nadie, en la RDA por supuesto, aunque también a ninguno de los 320 millones de ciudadanos comunitarios actuales.

Muestra esta página en español