Translation of "reflects on how" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Baidu reflects how the Chinese society defines women as toy. | Baidu muestra que la sociedad china define a las mujeres como un juguete . |
| Message Reflects on Traffic in Ferguson, Missouri. | Mensaje en la autopista de Ferguson, Missouri (Ferguson Manos arriba, no dispares). |
| It reflects | It reflects |
| He reflects | Además reflexiona |
| Water reflects light. | El agua refleja la luz. |
| As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. | Como el agua refleja la cara, así el corazón del hombre refleja al hombre |
| And Mr Waechter's report largely reflects the Commission's views on this subject. | Y el informe elaborado por el Sr. Waechter coincide en gran parte con las ideas de la Comisión al respecto. |
| A mirror reflects light. | Un espejo refleja la luz. |
| His face reflects joy. | La cara de él muestra felicidad. |
| The present document reflects the views of the EMI on the changeover strategy . | El presente documento refleja 10s puntos de vista del IME sobre la estrategia de cambio a la moneda unica . |
| The price reflects the demand. | El precio refleja la demanda. |
| The newspaper reflects public opinion. | El periódico refleja la opinión pública. |
| Your intolerance reflects your insecurity. | Tu intolerancia refleja tu inseguridad. |
| The mirror reflects the light. | El espejo refleja la luz. |
| This reflects the notion that monetary policy should be made conditional on the circumstances . | Este hecho refleja la idea de que la política monetaria debe condicionarse a las circunstancias . |
| Far from being based on chest thumping nationalism, Abe s national security strategy reflects, above all, a deep awareness of how a lost generation of economic growth has affected the Japanese. | La estrategia de seguridad nacional de Abe no es una cuestión de exhibicionismo nacionalista, sino ante todo reflejo de una profunda comprensión del efecto que tuvo sobre la sociedad japonesa la pérdida de toda una generación de crecimiento económico. |
| This partly reflects borrowing cost differentials. | En parte, esto obedece a los diferenciales de los costos de los préstamos. |
| As outlined above , this reflects the | As outlined above , this reflects the |
| Merkel herself reflects this changed role. | La propia Merkel refleja este papel diferente. |
| American foreign policy reflects that obsession. | La política exterior estadounidense refleja esa obsesión. |
| His work reflects a neurotic society. | Su obra refleja una sociedad neurotizada. |
| An American Muslim Reflects on Religion and Politics at the Temple Mount, Jerusalem Global Voices | Un estadounidense musulmán reflexiona sobre religión y política en la Explanada de las Mezquitas en Jerusalén |
| faeriedevilish, blogging for Infoactivismo, reflects on the need to be creative in communicating our protests. | faeriedevilish, blogueando para Infoactivismo, reflexiona sobre la necesidad de ser creativo a la hora de comunicar nuestras protestas. |
| American Sniper, directed by Clint Eastwood, reflects US mores as much as Leviathan reflects the current Russian Zeitgeist. | Francotirador, dirigida por Clint Eastwood, es un retrato del espíritu estadounidense tanto como Leviatán lo es del actual Zeitgeist ruso. |
| But the status quo reflects yesterday s thinking. | Pero el statu quo refleja las ideas de ayer. |
| The accomplishment reflects years of hard work. | Este logro refleja años de duro trabajo. |
| Finally, Pablo reflects on the traditional media's narco telenovelas, a television genre based on stories related to drug trafficking, and how other initiatives in the world of arts and culture manage to open the spectrum of Colombians' self understanding | Finalmente, Pablo comparte una reflexión sobre las imágenes que los medios tradicionales dieron a través de las narco telenovelas , un género de series televisadas que se han basado en historias ligadas al narcotráfico, y de cómo otras iniciativas en el mundo de las artes y cultura logran abrir el espectro de las imágenes que tienen los colombianos de sí mismos |
| That is why it needs a migration policy that reflects the values on which it was founded. | Es por eso que necesita una política migratoria que refleje los valores sobre los que se ha fundado. |
| Ospina reflects on history's lessons and the challenges that confronted America's early inhabitants in their daily lives | Del mismo modo, Ospina reflexiona sobre las lecciones que deja la Historia y sobre los retos que continúan haciendo la vida cotidiana de los países del continente |
| In the US, how much of the increase in income inequality over the past three decades reflects technological change and globalization (both favoring those with higher levels of education and skills), and how much reflects privileged access to the policymaking process, is a complex and unsettled question. But it is important to ask for two reasons. | En los EE.UU., la cuestión de en qué medida el aumento de la desigualdad de ingresos durante los tres últimos decenios refleja el cambio técnico y la mundialización (pues los dos favorecen a quienes tienen mejores niveles educativos y aptitudes) y en qué medida refleja el acceso privilegiado al proceso de adopción de políticas es compleja y no está zanjada, pero es importante plantearla por dos razones. |
| How much depends on how lucky you are. | Cuánto, depende de la suerte que tengamos. |
| In a post from November, Tefft recounts an outing to the Bolshoi Theater and reflects on how culture and ballet helped build a bridge between the American and Russian peoples during the Cold War, before concluding | En un artículo publicado en noviembre, Tefft relata una visita al Teatro Bolshoi y habla de cómo la cultura y el ballet ayudaron a construir un puente entre el pueblo norteamericano y el pueblo ruso durante la Guerra Fría, antes de concluir lo siguiente |
| Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. | Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. |
| It reflects enthusiasm of a period filled with glory. | Refleja el entusiasmo de un período lleno de gloria. |
| It should signal a real willingness to replace an order that reflects the world of 1945 with one that reflects the world of 2015. | Debe indicar una disposición real a substituir un orden que refleja el mundo de 1945 por otro que refleje el de 2015, lo que significa apoyar un papel mayor para todas las potencias que entiendan y acepten la responsabilidad real de mantener la paz y la seguridad mundiales. |
| It was enough to gamble on the principle that white reflects light more than dark colors, which absorb the sun's rays on the contrary. | Se basó simplemente en el principio de que el blanco refleja más luz que los colores oscuros, los cuales por el contrario absorben los rayos de sol. |
| Desireé Lozano, a blogger for the Spanish language website Voces Visibles (Visible Voices), reflects on the existing limitations on women s political participation in Venezuela. | Desireé Lozano, blogueando para Voces Visibles, reflexiona sobre las limitaciones existentes en cuanto a la participación política de la mujer. |
| How you do this will depend on how your system | El modo de hacer esto depende de cómo esté configurado su sistema |
| In part, this reflects the fact that the devas are also thought of as physically larger on the higher planes. | En parte, esto refleja el hecho de que los devas se cree que son físicamente más grandes en los planos superiores. |
| In one post, the blog reflects on several cases of gender based violence that have struck Argentina in recent years. | A partir de ese homicidio fueron registrados más de 50 casos similares, bajo la modalidad de violencia de género incendiaria. |
| Pedro Muller reflects on the lapse of the school system, an institution he says meant for a different historical context. | Pedro Muller reflexiona acerca de la caducidad de la escuela, una institución pensada para otro contexto histórico. |
| First a baseline amount is calculated which reflects quantitative aspects . | Primero se cal culará una cuantía de referencia basada en aspectos cuantitati vos . |
| This reflects the fact that it is not advisable to | This reflects the fact that it is not advisable to |
| This pattern largely reflects that of real disposable income growth . | Esta evolución refleja en gran medida la trayectoria del crecimiento de la renta real disponible . |
| Scrotal temperature reflects intratesticular temperature and is lowered by shaving. | La temperatura escrotal refleja la temperatura inter testicular y se reduce afeitando la zona |
