Translation of "reformed law" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| In 793 A. D. Charlemagne reformed and | In 793 A. D. Charlemagne reformed and |
| Would governments have reformed more or less? | Habrían hecho más o menos reformas los gobiernos? |
| In 2009, Bonnet reformed Alcatrazz with three new musicians. | Bonnet volvió a formar Alcatrazz recientemente con tres nuevos músicos. |
| For starters, the household registration (hukou) system will be reformed. | Para comenzar, el sistema de registro de viviendas (hukou) será reformado. |
| So national models can be reformed while retaining arrangements that meet social preferences. | Se puede entonces reformar los modelos nacionales manteniendo acuerdos que respeten las preferencias sociales. |
| They briefly reformed in 1990 to open for Nirvana when they played in Edinburgh. | Brevemente reformaron en 1990 para abrir para Nirvana cuando tocaron en Edimburgo. |
| The current Reformed church in Igis was built to its current appearance in 1486. | La Iglesia Reformista actual en Igis fue construida tal como se ve ahora en 1486. |
| Mürren has its own school and two churches, one Reformed and one Roman Catholic. | Mürren tiene su propio colegio y dos iglesias, una Reformada y otra Católica. |
| How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure? | Cómo puede ser reformado el modelo europeo de fuerte solidaridad y seguridad social sin desaparecer? |
| And I present myself as Exhibit A, a kind of reformed and rehabilitated speed aholic. | Y me presento como la Muestra A, una especie de adicto a la velocidad rehabilitado. |
| The constitution must be reformed, but not to shift power from one unaccountable leader to another. | Se debe reformar la Constitución, pero no transmitir el poder de un dirigente irresponsable a otro. |
| Except those who repented thereafter and reformed themselves then indeed Allah is Oft Forgiving, Most Merciful. | Serán exceptuados quienes, después de eso, se arrepientan y se enmienden. Alá es indulgente, misericordioso. |
| Every education system in the world is being reformed at the moment and it's not enough. | Cada sistema educativo del mundo se está reformando en estos momentos. Y esto no es suficiente. |
| 'If by these things you won't be reformed to me, but will walk contrary to me | Si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles |
| The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed. | Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz. |
| And there were in the city nine persons who made mischief in the land and reformed not. | En la ciudad había un grupo de nueve hombres, que corrompían en la tierra y no la reformaban. |
| Do not cause any deficiency in people's property or destroy the land after it has been reformed. | Dad la medida y el peso justos, no defraudéis a los hombres en sus bienes! No corrompáis en la tierra después de reformada! |
| The Belarusian economy, dominated by large, inefficient state owned companies, is little reformed from its Soviet predecessor. | La economía bielorrusia, dominada en gran parte por compañías estatales deficientes, no se ha reformado tanto de su predecesora soviética. |
| And if ye will not be reformed by me by these things, but will walk contrary unto me | Si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles |
| Indeed, almost two years after the revolution began, Egypt s security forces have not been reformed in any meaningful way. | De hecho, casi dos años después del inicio de la revolución, no ha habido ninguna reforma significativa de las fuerzas de seguridad de Egipto. |
| Later on, Williams reformed Shadow Project with Eva O, Jill Emery (bass), Tom Morgan (drums) and Paris Sadonis (keyboards). | Más adelante, Rozz reformó Shadow Project con Eva O, Jill Emery (bajo), Tom Morgan (batería), y París (teclados). |
| Besides there was Reformed parish (Schabo) and a Roman Catholic church district with four municipalities (Balmas, Emmental, Krasna, Larga). | Además había parroquias de la Reforma (Schabo) y una iglesia de distrito Católica Romana con cuatro municipalidades (Balmas, Emmental, Krasna, Larga). |
| In March 2014, the production team reformed the line up with the new singer Ilona under the name Alice DJ. | Se separaron en el año 2002, pero en 2014 retornaron bajo el nombre Alice DJ con nueva vocalista. |
| Cameron s remarkable victory should be viewed as an opportunity to launch a renewed and reformed EU in the next two years. | Se debe ver la notable victoria de Cameron como una oportunidad para lanzar una UE renovada y reformada en los dos próximos años. |
| With regard to the long run sustainability of public finances , in 1999 Sweden reformed its pay as you go pension system . | Por lo que se refiere a la sostenibilidad a largo plazo de las finanzas públicas , Suecia reformó en 1999 su sistema de pensiones de reparto . |
| After our training, a reformed gang leader requested an extra restitution session for the students of a vocational school in Zinder. | Después de la formación, un líder rehabilitado de la pandilla solicitó una sesión de restitución extra para los alumnos de una escuela vocacional en Zinder. |
| Divisions Financial Law Institutional Law | Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales |
| The law is the law. | La ley es la ley. |
| If the world is to make progress toward its goals of eradicating poverty and stemming rising inequality, the system must be reformed. | Si el mundo desea erradicar la pobreza y contener la creciente desigualdad, el sistema debe ser reformado. |
| After Eazy E died in 1995, Atban Klann reformed and changed their name to Black Eyed Pods, and then Black Eyed Peas. | La banda que entonces se llamaba Atban Klann pasó a llamarse The Black Eyed Peas. |
| What you call Community law is soft law, incantatory law, bureaucrats' law, but at no time does it reach the level of real law. | MEDINA ORTEGA permite, entre otras cosas, una mayor eficacia también para su examen por parte del Parlamento y del Con sejo. |
| Lord, admit them and their fathers, spouses, and offspring who have reformed themselves to the gardens of Eden which You have promised them. | Señor! Introdúceles en los jardines del edén que les prometiste, junto con aquéllos de sus padres, esposas y descendientes que fueron buenos! |
| Eventually Moondragon reformed, but later she fell once again under the malevolent influence of the alien entity called the Dragon of the Moon. | Eventualmente Dragón Lunar se reformó, pero más tarde cayó una vez más bajo la influencia malévola de la entidad alienígena llamada el Dragón de la Luna. |
| There is but one law for all, namely, that law which governs all law, the law of our Creator, the law of humanity, justice, equity the law of nature, and of nations. | Solo hay una ley para todos, a saber, esta es la ley que gobierna todas las leyes, la ley de nuestro Creador, la ley de la humanidad, de la justicia y de la igualdad la ley de la naturaleza y de las naciones. |
| 2 Law amending Austrian criminal law ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . | 3 Ley por la que se modifica el derecho penal austríaco ( Strafrechtsänderungsgesetz 2001 ) . |
| But the critics have been right about one thing unless the structure of the eurozone is reformed, and austerity reversed, Europe will not recover. | Sin embargo, los críticos han tenido razón en una cosa a menos que la estructura de la eurozona se reforme y la austeridad se revierta, Europa no se recuperará. |
| A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security. | Un Consejo de Seguridad reformado reflejaría el auge de nuevas potencias y su voluntad para contribuir al mantenimiento de la seguridad y paz internacionales. |
| to those who are without law, as without law (not being without law toward God, but under law toward Christ), that I might win those who are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. | A los que están sin la ley, me hice como si yo estuviera sin la ley (no estando yo sin la ley de Dios, sino en la ley de Cristo), a fin de ganar a los que no están bajo la ley |
| When they are asked if they would like a reformed Turkey as a partner a Turkey that lives up fully to the conditions for membership described in the Copenhagen Criteria (democracy, rule of law, respect for human rights, and an effective market economy) many more are inclined to say yes. | Cuando se les pregunta si desearían como socio a una Turquía reformada una que cumpla completamente las condiciones para el ingreso, descritas en los Criterios de Copenhague (democracia, imperio de la ley, respeto de los derechos humanos y una economía de mercado real) muchos más se inclinan por decir quot sí quot . |
| When they are asked if they would like a reformed Turkey as a partner a Turkey that lives up fully to the conditions for membership described in the Copenhagen Criteria (democracy, rule of law, respect for human rights, and an effective market economy) many more are inclined to say yes. | Cuando se les pregunta si desearían como socio a una Turquía reformada una que cumpla completamente las condiciones para el ingreso, descritas en los Criterios de Copenhague (democracia, imperio de la ley, respeto de los derechos humanos y una economía de mercado real) muchos más se inclinan por decir sí . |
| Wafa Ben Hassine is a Tunisian American law student specializing in International Law and Internet Law. | Wafa Ben Hassine es una estudiante de derecho tunecina norteamericana especializada en Derecho Internacional y Derecho de Internet. |
| Reunion(s) In 2001, Forbidden reformed as a one off for Chuck Billy's Thrash of the Titans benefit concert, under their original name Forbidden Evil. | Se reunió especialmente para un concierto en beneficio de Chuck Billy (Testament) en el Thrash Of The Titans bajo su nombre original de Forbidden Evil . |
| ( Decree Law ) | ( Decreto ley ) |
| Union law | Derecho de la Unión |
