Translation of "reforms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Structural reforms | Reformas estructurales |
| Mexico s Powerful Energy Reforms | La sólidas reformas energéticas de México |
| This implies major macroeconomic reforms. | Esto implica importantes reformas macroeconómicas. |
| Internet technology for discussing reforms | Tecnología de internet para discutir reformas |
| The politician proposed reforms to Congress. | El político propuso reformas al congreso. |
| We have always favoured such reforms. | Eso da idea de qué clase de hombre es. |
| Meanwhile, the third arrow of structural reforms especially tax, education, and immigration reforms is nowhere near its target. | Mientras tanto, la tercera flecha de reformas estructurales especialmente reformas tributarias, educativas e inmigratorias no está ni cerca de alcanzar su objetivo. |
| China s New Reforms in Theory and Practice | Teoría y práctica de las nuevas reformas chinas |
| But major policy reforms are also needed. | Sin embargo, también se necesitan reformas importantes en el terreno de las políticas. |
| Such reforms would challenge powerful vested interests. | Estas reformas se enfrentarían a poderosos intereses creados. |
| Pension reforms have been partial at most . | Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales . |
| That is why France is pursuing reforms. | Es por ese motivo que Francia está impulsando reformas. |
| A package of reforms has been agreed. | Se llegó a un acuerdo sobre un paquete de reformas. |
| Monti's new government must have a strong parliamentary support for applying the reforms that are likely to be unpopular austerity reforms. | El nuevo Gobierno de Monti debe tener un fuerte apoyo parlamentario para aplicar lo que probablemente serán impopulares reformas de austeridad. |
| As to labour market reforms, in the Netherlands, Ireland and Spain, these reforms were introduced in agreement with the social partners. | En cuanto a las reformas del mercado de trabajo en los Países Bajos, Irlanda y España, las mismas se introdujeron de común acuerdo con los interlocutores sociales. |
| They slowed economic reform and ceased political reforms. | Bajaron el ritmo de las reformas económicas y pusieron fin a las reformas políticas. |
| All of these reforms have long been expected. | Todas estas reformas se esperan desde hace mucho tiempo. |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | Asimismo , es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto . |
| Finally, structural reforms require time to take effect. | Finalmente, las reformas estructurales exigen de tiempo para entrar en vigencia. |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | Es necesario prestar especial atención a las reformas del gasto . |
| 1 . Important reforms have been decided in Nice . | 1 ) En Niza se han decidido importantes reformas . |
| Impressive progress is being made on structural reforms . | Se ha logrado avanzar extraordinariamente en las reformas estructurales . |
| A strong focus on expenditure reforms is needed . | Resulta necesario centrarse especialmente en la reforma del gasto . |
| And yet, a corpse cannot carry out reforms. | Sin embargo, un cadáver no puede hacer reformas. |
| But social welfare reforms should go much further. | Pero las reformas vinculadas al bienestar social deberían ir mucho más lejos. |
| We have seen even more comprehensive reforms falter. | Hemos visto el fracaso de propuestas aún más integrales. |
| Will the energy reforms produce another false dawn? | Producirán las reformas energéticas otro falso amanecer? |
| His successors slowly undid his popular economic reforms. | Sus sucesores poco a poco deshicieron sus reformas económicas populares. |
| Others mentioned the impact of health care reforms. | Otros mencionaron el impacto en las reformas del sector salud. |
| We need reforms, and we need them now. | Los europeos, que acabamos de liberarnos de los obstáculos de la Segunda Guerra Mundial, tenemos un importante papel que desempeñar. |
| Assisting in tax reforms and strengthening tax administrations | Contribuir a las reformas fiscales y reforzar las administraciones fiscales |
| Regarding structural reforms , the ECOFIN Council has recently endorsed the Annual Report on Structural Reforms 2005 , prepared by the Economic Policy Committee . | En lo referente a las reformas estructurales , el Consejo ECOFIN ha avalado recientemente el Informe anual relativo a las reformas estructurales en el 2005 , elaborado por el Comité de Política Económica . |
| In addition to maintaining sound public finances, German leaders implemented difficult structural reforms aimed at improving international competitiveness, including painful labor market reforms. | Además de mantener unas finanzas públicas sanas, los dirigentes alemanes pusieron en aplicación reformas estructurales difíciles destinadas a mejorar la competitividad internacional, incluidas las dolorosas reformas del mercado laboral. |
| Structural reforms on the expenditure side are particularly urgent . | Las reformas estructurales son particularmente urgentes en la vertiente del gasto . |
| It is also essential to proceed with structural reforms . | Resulta , asimismo , esencial que se profundice en el proceso de reformas estructurales . |
| Structural reforms on the expenditure side are particularly important . | Las reformas estructurales son especialmente importantes en la vertiente del gasto . |
| Fiscal discipline remains essential, as are deep structural reforms. | La disciplina fiscal sigue siendo esencial, así como las reformas estructurales profundas. |
| Different reforms have had conflicting effects on export competitiveness. | Distintas reformas han tenido efectos contradictorios en la competitividad de las exportaciones. |
| Structural reforms, together with increased investment, are also needed. | Las reformas estructurales, junto con una mayor inversión, también son necesarias. |
| Educational reforms still have a long way to go. | Las reformas educacionales aún tienen un largo camino por delante. |
| Supporters of the reforms say these worries are baseless. | Los defensores de las reformas dicen que estas preocupaciones no tienen fundamento. |
| Anwar remains a messenger, bringing the message of reforms. | Anwar continúa siendo un mensajero, con un mensaje de reforma. |
| Reforms will not be successful without an ethics code. | No habrá reforma exitosa sin código de ética. |
| The disinflation process has also been supported by fiscal policy , reforms designed to enhance product market competition , progressive financial market liberalisation and labour market reforms . | El proceso de desinflación se vio también favorecido por la política fiscal , la progresiva liberalización de los mercados financieros y las reformas destinadas a fomentar la competencia en los mercados de productos y a mejorar el funcionamiento del mercado de trabajo . |
| The remedy must lie in adopting the right structural reforms. | El remedio yace en la adopción de las reformas estructurales adecuadas. |
