Translation of "refreshed" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I feel refreshed. | Me siento refrescado. |
| Refreshed package cache | Caché de paquetes refrescadaThe role of the transaction, in past tense |
| Package list refreshed | Lista de paquetes refrescada |
| OpenPGP certificates refreshed successfully. | Certificados OpenPGP actualizados con éxito. |
| This invitation was refreshed | Se ha refrescado esta invitación |
| This journal was refreshed | Se ha refrescado esta entrada del diario |
| I am feeling wonderfully refreshed. | Me siento maravillosamente refrescado. |
| This to do was refreshed | Se ha refrescado esta tarea pendiente |
| He refreshed himself with a cup of tea. | Él se refrescó con una taza de té. |
| For they refreshed my spirit and yours. Therefore acknowledge those who are like that. | porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales |
| I will speak, that I may be refreshed. I will open my lips and answer. | Hablaré, pues, y hallaré desahogo abriré mis labios y responderé |
| I will speak, that I may be refreshed I will open my lips and answer. | Hablaré, pues, y hallaré desahogo abriré mis labios y responderé |
| For they have refreshed my spirit and yours therefore acknowledge ye them that are such. | porque tranquilizaron mi espíritu y el vuestro. Reconoced, pues, a los tales |
| The king, and all the people who were with him, came weary and he refreshed himself there. | El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y descansaron allí |
| And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there. | El rey y todo el pueblo que estaba con él llegaron fatigados, y descansaron allí |
| That I may come unto you with joy by the will of God, and may with you be refreshed. | para que al llegar a vosotros con gozo por la voluntad de Dios, encuentre descanso junto con vosotros |
| The Lord give mercy unto the house of Onesiphorus for he oft refreshed me, and was not ashamed of my chain | El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas |
| For we have great joy and consolation in thy love, because the bowels of the saints are refreshed by thee, brother. | Porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo |
| May the Lord grant mercy to the house of Onesiphorus, for he often refreshed me, and was not ashamed of my chain, | El Señor conceda misericordia a la casa de Onesíforo, porque muchas veces me reanimó y no se avergonzó de mis cadenas |
| For we have much joy and comfort in your love, because the hearts of the saints have been refreshed through you, brother. | Porque tuve gran gozo y aliento por tu amor, pues los corazones de los santos, oh hermano, han sido confortados por medio tuyo |
| Therefore we have been comforted. In our comfort we rejoiced the more exceedingly for the joy of Titus, because his spirit has been refreshed by you all. | Por tanto, hemos sido consolados. Pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros |
| Therefore we were comforted in your comfort yea, and exceedingly the more joyed we for the joy of Titus, because his spirit was refreshed by you all. | Por tanto, hemos sido consolados. Pero mucho más que por nuestra consolación, nos gozamos por el gozo de Tito, porque su espíritu ha sido reanimado por todos vosotros |
| When thy sister went and said Shall I show you one who will nurse him? and we restored thee to thy mother that her eyes might be refreshed and might not sorrow. | Cuando tu hermana pasaba por allí y dijo ' Queréis que os indique a alguien que podría encargarse de él?'. Así te devolvimos a tu madre para que se alegrara y no estuviera triste. |
| It is a sign between me and the children of Israel for ever for in six days the LORD made heaven and earth, and on the seventh day he rested, and was refreshed. | Será señal para siempre entre yo y los hijos de Israel. Porque en seis días Jehovah hizo los cielos y la tierra, y en el séptimo día cesó y reposó. |
| It happened, when the spirit from God was on Saul, that David took the harp, and played with his hand so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him. | Y sucedía que cuando el espíritu malo de parte de Dios venía sobre Saúl, David tomaba el arpa y la tañía con su mano. Y Saúl hallaba alivio y se sentía mejor. Así el espíritu malo se apartaba de él |
| Scrolls or not to the new lines when the log changes. Check this option if you do not want the application to scroll automatically at the bottom of the log each time it is refreshed. | Desplazarse o no a las nuevas líneas cuando cambia el registro. Marque esta opción si no quiere que la aplicación se desplaza automáticamente al final del registro cada vez que se actualice. |
| Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed. | Seis días te dedicarás a tus labores pero en el séptimo día cesarás, para que descansen tu buey y tu asno, y renueven fuerzas el hijo de tu sierva y el forastero |
| Since the raster image is only perceptible to the human eye as a whole for a very short time, the raster must be refreshed many times per second to give the appearance of a persistent display. | Puesto que la imagen de trama es solamente perceptible al ojo humano como un todo por un muy breve período, la trama debe ser refrescada muchas veces por segundo para dar el aspecto de una exhibición persistente. |
| Asia s rise over the last few decades is more than a story of rapid economic growth. It is the story of a region undergoing a renaissance in which people s minds are re opened and their outlook refreshed. | El ascenso de Asia en las últimas décadas no es simplemente una historia de crecimiento económico, sino del renacer de una región, un tiempo en que las mentes de su gente vuelven a abrirse y sus perspectivas se renuevan. |
| And it came to pass, when the evil spirit from God was upon Saul, that David took an harp, and played with his hand so Saul was refreshed, and was well, and the evil spirit departed from him. | Y sucedía que cuando el espíritu malo de parte de Dios venía sobre Saúl, David tomaba el arpa y la tañía con su mano. Y Saúl hallaba alivio y se sentía mejor. Así el espíritu malo se apartaba de él |
| So We gave him back to his mother that her eye might be refreshed, and that she might no grieve, and that she might know that the promise of Allah is true, but most of them do not know. | Así, lo devolvimos a su madre, para, que se alegrara y no estuviera triste, para que supiera que lo que Alá promete es verdad. Pero la mayoría no saben. |
