Translation of "refugees who" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Palestine refugees | Refugiados de Palestina |
| Asylum and Refugees | Derecho de asilo y refugiados |
| Stateless persons and refugees | Apátridas y refugiados |
| Refugees in Djibouti Somaliland | Refugiados en Yibuti y Somalilandia |
| Refugees and Reform in Europe | Refugiados y reforma en Europa |
| The refugees struggled against hunger. | Los refugiados lucharon contra el hambre. |
| The refugees barely escaped death. | Los refugiados huyeron por poco de la muerte. |
| She said You are refugees.. | Dijo Son refugiados. |
| According to United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East (UNRWA), this is the situation of 18,000 Palestinian refugees of the 160,000 who used to live in the camp. | Según la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en Oriente Próximo (UNRWA), esta es la situación de 18,000 refugiados palestinos de los 160,000 que vivían en el campo. |
| But it's not only the refugees who learn something from this process the teachers, too, experience totally new things. | Pero no son sólo los refugiados los que aprenden, sino también los profesores que experimentan cosas totalmente nuevas. |
| Protection of and assistance to refugees | Protección y asistencia a los refugiados |
| 56 52. Assistance to Palestine refugees | 56 52. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 57 117. Assistance to Palestine refugees | 57 117. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 58 91. Assistance to Palestine refugees | 58 91. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 59 117. Assistance to Palestine refugees | 59 117. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 60 100. Assistance to Palestine refugees | 60 100. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 61 112. Assistance to Palestine refugees | 61 112. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 62 102. Assistance to Palestine refugees | 62 102. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| 55 123. Assistance to Palestine refugees | 55 123. Asistencia a los refugiados de Palestina |
| The surviving refugees longed for freedom. | Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. |
| Picture taken by 'Lebanese for Refugees'. | Imagen tomada por 'Lebanese for Refugees'. |
| Help Palestine refugees weather the storm | Ayude a los refugiados palestinos a capear el temporal |
| Welcoming the efforts exerted by the United Nations High Commissioner for Refugees to reunite refugees with their families, | Acogiendo con beneplácito las gestiones del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados para reunir a los refugiados con sus familias, |
| It protests against the status of Afghan refugees in Iran, who often face widespread discrimination and experience racist treatment from Iranians. | Se trata de una protesta contra la situación de los refugiados afganos en Irán, quienes a menudo sufren tratamientos racistas y discriminatorios por parte de los iraníes. |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| The rescued refugees were longing for freedom. | Los refugiados sobrevivientes añoraban libertad. |
| These are the boom and bust refugees. | Estos son los refugiados del auge y la bancarrota. |
| Sequence from the video German for Refugees . | Secuencia del vídeo Alemania para los refugiados . |
| As the High Commissioner said at the Forum meeting of 12 March 2004 A committed effort to resettle a sizeable number of refugees from States hosting large numbers of refugees for protracted periods may lead to greater ability and willingness to continue to protect and find other durable solutions for those refugees who remain. | Como dijo el Alto Comisario en la reunión del Forum de 12 de marzo de 2004, un esfuerzo comprometido para reasentar a un número importante de refugiados de Estados que acogen a gran número de ellos durante largos periodos puede generar una mayor capacidad y voluntad de dichos Estados para continuar protegiendo a los refugiados y encontrar otras soluciones duraderas para los que permanecen. |
| According to Feng Yongen, the ones affected are refugees who failed to escape, and hence are forced to bear all by themselves. | Según Feng Yongen, las personas afectadas son refugiados que no lograron escapar y que se ven obligados a soportar enteramente por su cuenta . |
| Despite Kurdistan s hospitable attitude towards refugees in the region, many people have questioned the Kurdistan Regional Government s (KRG) policy towards refugees. | A pesar de la actitud hospitalaria de Kurdistán hacia los refugiados en la región, muchas personas han cuestionado la política del Gobierno Regional de Kurdistán con respecto a los refugiados. |
| With new visa requirements imposed on them by countries that previously welcomed them, and no resources to support them, and an estimated 300,000 people who have been internally displaced, Yemenis are now refugees abroad and refugees in their own country. | Cuando países que antes les habían dado la bienvenida les impusieron nuevos requisitos de visa, sin recursos para apoyarlos, y con un estimado de 300,000 personas que han sido desplazadas internamente, los yemeníes son ahora refugiados afuera y refugiados en su propio país. |
| (i) The decision of the Government of Turkmenistan to grant citizenship or permanent resident status to more than sixteen thousand refugees, including a significant number of Tajik refugees, who had fled Tajikistan between 1992 and 1999 and whose naturalization under the Turkmen Nationality Law had been advocated for many years by the United Nations High Commissioner for Refugees | i) La decisión del Gobierno de Turkmenistán de conceder la ciudadanía o la residencia permanente a más de dieciséis mil refugiados, entre ellos un número considerable de tayikos, que huyeron de Tayikistán entre 1992 y 1999 y cuya naturalización de conformidad con la Ley de nacionalidad turcomana ha venido propugnando durante muchos años la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados |
| 56 57. Palestine refugees' properties and their revenues | 56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 57 122. Palestine refugees' properties and their revenues | 57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 58 94. Palestine refugees' properties and their revenues | 58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 59 120. Palestine refugees' properties and their revenues | 59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 60 103. Palestine refugees' properties and their revenues | 60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 61 115. Palestine refugees' properties and their revenues | 61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 62 105. Palestine refugees' properties and their revenues | 62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| 55 128. Palestine refugees' properties and their revenues | 55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos |
| That boat was full of refugees from Cuba. | El barco estaba lleno de refugiados de Cuba. |
| The Red Cross distributed food to the refugees. | La Cruz Roja distribuyó alimentos a los refugiados. |
| The embassy denied political asylum to foreign refugees. | La embajada les negó el asilo político a los refugiados extranjeros. |
| Food and blankets were given to the refugees. | Se les entregó comida y mantas a los refugiados. |
